-
1 affres de la mort
f plпредсмертная тоска; смертные муки -
2 affres de la mort
сущ.мед. предсмертная тоска, смертные муки, страх смертиФранцузско-русский универсальный словарь > affres de la mort
-
3 les affres de la mort
мест.общ. предсмертная тоска, смертные мукиФранцузско-русский универсальный словарь > les affres de la mort
-
4 affres
f pl.:connaître les affres de l'incertitude — му́читься ipf. неопределённостью ≤ неизве́стностью ≥; être en proie aux affres du doute — терза́ться inf — сомне́ниямиles affres de la mort — предсме́рт|ная тоска́; -ые му́ки;
-
5 affres
-
6 предсмертный
предсмертные страдания — souffrances f pl de l'agonieпредсмертная тоска — les affres f pl de la mort, l'angoisse f de la mort -
7 тоска
ж.тоска по родине — nostalgie f, mal m du paysпредсмертная тоска — les affres f pl de la mortу меня тоска — j'ai le cafardнаводить тоску на кого-либо — ennuyer qn, passer son humeur noire à qn; raser qn ( fam)
См. также в других словарях:
affres — [ afr ] n. f. pl. • 1460; probablt a. provenç. affre « horreur », rad. germ. aifr « horrible, terrible » ♦ Littér. Tourment, torture. Les affres de la mort. Être dans les affres de la douleur. « les affres de l humiliation » (Bernanos). ● affres… … Encyclopédie Universelle
MORT — «DEPUIS qu’elles se savent mortelles, les civilisations ne veulent plus mourir.» Cette boutade est située, datée: elle reprend un mot de Paul Valéry sur l’Europe d’après 1918 et elle l’étend, elle le transforme pour l’appliquer à un monde en… … Encyclopédie Universelle
MORT — s. f. Fin, cessation de la vie. Mort naturelle, douce, violente, prompte, lente, douloureuse, tragique, funeste, déplorable. Mort subite, soudaine, imprévue, précipitée, prématurée. Mort glorieuse, sainte. Une belle mort. Une mort honteuse,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MORT — n. f. Cessation de la vie. Mort naturelle, douce, violente, prompte, lente, douloureuse. Mort tragique. Mort subite, prématurée. Mort glorieuse, sainte. Une belle mort. Une mort honteuse, infâme, ignominieuse. être en danger de mort. Souhaiter,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AFFRES — n. f. pl. Grand effroi. Les affres de la mort … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Mort (allégorie) — La Mort (mythologie) ██████████ … Wikipédia en Français
Mort (tarot) — La Mort (mythologie) ██████████ … Wikipédia en Français
La Mort (mythologie) — Pour les articles homonymes, voir Mort (homonymie). La Faucheuse est l une des allégories de la mort … Wikipédia en Français
Faucheuse (mort) — La Mort (mythologie) ██████████ … Wikipédia en Français
La Mort — (mythologie) ██████████ … Wikipédia en Français
La mort (mythologie) — ██████████ … Wikipédia en Français