-
1 der Krawall
- {affray} sự huyên náo, cuộc ẩu đả, cuộc cãi lộn - {riot} sự náo động, sự náo loạn, sự tụ tập phá rối, cuộc nổi loạn, cuộc dấy loạn, sự phóng đãng, sự trác táng, sự ăn chơi hoang toàng, cuộc chè chén ầm ĩ, cuộc trác táng ầm ĩ, sự quấy phá ầm ĩ - sự bừa bãi, sự lộn xộn, sự lung tung, sự đánh hơi lung tung, sự theo vết lung tung - {row} hàng, dây, dãy nhà phố, hàng ghế, hàng cây, luống, cuộc đi chơi thuyền, sự chèo thuyền, sự om sòm, cuộc câi lộn, cuộc đánh lộn, sự khiển trách, sự quở trách, sự mắng mỏ - {rumpus} - {shindy} sự cãi lộn = Krawall machen {to kick up a row; to riot}+ -
2 die Schlägerei
- {affray} sự huyên náo, cuộc ẩu đả, cuộc cãi lộn - {battery} khẩu đội, bộ pin, ắc quy, bộ, dãy chuồng nuôi gà nhốt, sự hành hung, sự bạo hành - {battle} trận đánh, cuộc chiến đấu, chiến thuật - {fight} sự đấu tranh, sự chiến đấu, sự mâu thuẫn, sự lục đục, khả năng chiến đấu, tính hiếu chiến, máu hăng - {fray} cuộc đánh nhau, cuộc xung đột - {row} hàng, dây, dãy nhà phố, hàng ghế, hàng cây, luống, cuộc đi chơi thuyền, sự chèo thuyền, sự om sòm, cuộc câi lộn, cuộc đánh lộn, sự khiển trách, sự quở trách, sự mắng mỏ - {set-to} cuộc đấm nhau = die allgemeine Schlägerei {free for all}+
См. также в других словарях:
affray — af·fray /ə frā/ n [Middle French affrai effrai fright, disturbance, from affraier effreer to terrify]: a fight between two or more people in a public place that disturbs the peace Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Affray — Af*fray , n. [OE. afrai, affrai, OF. esfrei, F. effroi, fr. OF. esfreer. See {Affray}, v. t.] 1. The act of suddenly disturbing any one; an assault or attack. [Obs.] [1913 Webster] 2. Alarm; terror; fright. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 3. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Affray — Af*fray , v. t. [p. p. {Affrayed}.] [OE. afraien, affraien, OF. effreer, esfreer, F. effrayer, orig. to disquiet, put out of peace, fr. L. ex + OHG. fridu peace (akin to E. free). Cf. {Afraid}, {Fray}, {Frith} inclosure.] [Archaic] 1. To startle… … The Collaborative International Dictionary of English
affray — n fray, fight, combat, conflict, *contest Analogous words: *brawl, row, fracas, melee, rumpus: *encounter, skirmish, brush: dispute, *argument, controversy affray vb *frighten … New Dictionary of Synonyms
affray — (n.) c.1300, state of alarm produced by a sudden disturbance, from O.Fr. effrei, esfrei disturbance, fright, from esfreer (v.) to worry, concern, trouble, disturb, from V.L. *exfridare, lit. to take out of peace, from L. ex out of (see EX (Cf. ex … Etymology dictionary
affray — ► NOUN Law, dated ▪ a breach of the peace by fighting in a public place. ORIGIN from Old French afrayer disturb, startle … English terms dictionary
affray — [ə frā′, afrā′] n. [ME affrai, an attack, alarm < OFr esfrei < esfrëer, to frighten < ML * exfridare < L ex, out of + Gmc base frith , peace] a noisy brawl or quarrel; public fight or riot; breach of the peace vt. [ME affraien <… … English World dictionary
Affray — For the British submarine see HMS Affray (P421) Affray in English Law In English Law, Affray forms part of the Public Order Act 1986 under section 3. The Public Order Act 1986 s.3 states:# A person is guilty of Affray if a person uses or… … Wikipedia
affray — [[t]əfre͟ɪ[/t]] N SING: also no det An affray is a noisy and violent fight, especially in a public place. [FORMAL] Barnstaple crown court was told he caused an affray at a pub in Braunton, Devon... They were convicted of affray and received… … English dictionary
affray — UK [əˈfreɪ] / US noun [countable/uncountable] Word forms affray : singular affray plural affrays legal a noisy argument or fight in a public place … English dictionary
affray — 1. noun a) The act of suddenly disturbing any one; an assault or attack. The affray in the busy marketplace caused great terror and disorder. b) A tumultuous assault or quarrel. Syn: fray, brawl, alarm, terror, fright … Wiktionary
