-
1 afføre
*:[ afføre sig sine klæder] take off one's clothes. -
2 kaste
1броса́ть, швыря́ть, мета́тьkáste af — сбра́сывать
káste bort — выбра́сывать
káste op — (вы)рвать
káste til — засыпа́ть, зава́ливать
káste sig — броса́ться
* * *bowl, bung, cast, caste, chuck, clap, flip, heave, hurl, launch, pitch, shed, shoot, throw, toss* * *I. (en -r) caste.II. vb throw,( især: opad el. let, overlegent) toss ( fx a ball into the air, a few coins to a beggar),( sigte og kaste; smide foragteligt) pitch ( fx something out of the window),( voldsommere) fling,(se også kyle);T chuck;(F og fig) cast ( fx the first stone, pearls before swine; a glance at something, shadows);( i kricket) bowl,( i baseball) pitch;( afføre sig) throw off;( for tidlig) cast;(sy) overcast;[ kaste sne] clear a road (, a street etc) of snow;[ med præp, adv:][ kaste broen af] demolish the bridge;[ kaste rytteren af] throw (el. toss) the rider;[ kaste af sig]( sengeklæder) throw off,( indbringe) yield, bring in;[ kaste bort] throw away;[ kaste sten efter] throw stones at,( efter bortløbende) throw stones after;[ kaste perler for svin] cast pearls before swine;[ kaste i fængsel] throw (, fling) into prison;[ kaste med sten (, flasker)] throw stones (, bottles);[ kaste med hovedet] toss one's head;[ kaste ned] throw down,( fra fly) drop ( fx supplies);[ kaste op] vomit,T be sick,( med objekt) bring up, vomit;[ kaste til]( fylde med jord) fill up ( fx a ditch), fill in;(arkæol) backfill ( fx an excavation);[ kaste et ben til en hund] throw (, toss) a bone to a dog;[ med sig:][ kaste sig] throw (, fling) oneself ( fx into a chair),( uroligt i sengen) toss,( om træ) warp;(også fig) throw oneself into somebody's arms,( om kvinde: kaste sig bort til) throw oneself at;(se også støv);[ kaste sig om halsen på en] fall on somebody's neck, throw (, fling) one's arms round somebody's neck;[ kaste sig over arbejdet] throw oneself into the work;[ kaste sig over fjenden] fall on the enemy;[ kaste sig ud af vinduet] throw oneself out of the window;[ kaste sig ud i] plunge into;(fig) take the plunge.
См. также в других словарях:
affore — affore, afforn obs. forms of afore … Useful english dictionary
afføre — af|fø|re vb., r, afførte, afført (OM TØJ tage af); afføre sig frakken … Dansk ordbog
afforn — affore, afforn obs. forms of afore … Useful english dictionary
Ofer — Recorded in several forms including Ofer, Offer, Orfeur, and at various times in the past, the eclectic forms of Offor, Affore, Upher, and Ufer, this is an English surname, but of pre 10th century Old French origins. It derives from the word… … Surnames reference
Orfeur — Recorded in several forms including Ofer, Offer, Orfeur, and at various times in the past, the eclectic forms of Offor, Affore, Upher, and Ufer, this is an English surname, but of pre 10th century Old French origins. It derives from the word… … Surnames reference
Offer — Recorded in several forms including Ofer, Offer, Opfer, Ophur, Oppfer, Orfeur, Offerman, and at various times in the past, the eclectic forms of Offor, Affore, Upher, and Ufer, this is an English surname, but of pre 10th century Old French… … Surnames reference
Opfer — Recorded in several forms including Ofer, Offer, Opfer, Ophur, Oppfer, Orfeur, Offerman, and at various times in the past, the eclectic forms of Offor, Affore, Upher, and Ufer, this is an English surname, but of pre 10th century Old French… … Surnames reference
CICONIAM versus planus quidam (in) — in CICONIAM versus planus quidam sub M. Antonino Philos. apud Capitolin. c. 13. Tantâ clementia fuit ut plano cuidam, qui, deripiendae urbis occasionem cumquibusdam consciis requirens, de caprifici arbore in Campo Martio contionabundus, ignem de… … Hofmann J. Lexicon universale
VANI — vulgari appellatione Magi olim dicti. Capitolin. in Marco, c. 14. Et vano cuidam, qui diripiendae urbis occasionem cum quibusdam consciis requirens, de caprifici arbore, in Campo Martio contionabundus, ignem lapsurum finemque mundi affore diceret … Hofmann J. Lexicon universale
Laksere — Rense, afføre … Danske encyklopædi
FIN DU MONDE — La plupart des philosophes grecs crurent le monde éternel dans son principe, éternel dans sa durée. Mais pour cette petite partie du monde, ce globe de pierre, de boue, d eau, de minéraux, et de vapeurs, que nous habitons, on ne savait qu en… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
