-
41 выгодный
1) advantageous [ˌædvən'teіʤəs]вы́годное положе́ние (предложе́ние) — advantageous position (offer)
вы́годный ход — expedient action
2) ( прибыльный) lucrative, payingвы́годный догово́р — lucrative/profitable contract
э́то бы́ло вы́годное де́ло — it was a paying business
3) ( привлекательный по цене) affordableвы́годная цена́ — affordable price
-
42 доступная цена
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступная цена
-
43 Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании
Универсальный русско-английский словарь > Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании
-
44 вода приемлемой стоимости обеспечение доброкачественности воды (снабжения питьевой водой) при приемлемых затратах
Ecology: affordable waterУниверсальный русско-английский словарь > вода приемлемой стоимости обеспечение доброкачественности воды (снабжения питьевой водой) при приемлемых затратах
-
45 возможный
1) General subject: affordable, alleged, apt, conceivable, contingent, earthly, eventual, expectative, feasible, heir presumptive, impliable, like, likely, potential, presumable, probable, thinkable, virtual, would-be, liable, practicable2) Naval: permissible3) Colloquial: viable4) American: all get-out5) Engineering: prospective (о запасах руды)6) Mathematics: admissible, moral7) Australian slang: get-at-able8) Diplomatic term: presumptive9) Information technology: candidate10) Oil: possible12) Makarov: alternative, hypothetic, hypothetical, plausible -
46 демократичный
1) General subject: affordable for everyone, democratic, inexpensive, lower-income (напр., демократичный сегмент рынка - the lower-income market segment), non-dictatorial, open to everyone2) Psychology: democratical -
47 демократичный сегмент
General subject: affordable price segmentУниверсальный русско-английский словарь > демократичный сегмент
-
48 допустимый
1) General subject: acceptable, admissible, affordable, allowable, dispensable, excusable, heir presumptive, permissible, safe, tolerant, warrantable, well warranted, well-warranted2) Computers: tolerable3) Geology: tolerated4) Naval: convenient5) Medicine: allowable (напр. о дозе лекарственного средства)6) Engineering: allowable but not yet available, bearable7) Bookish: admittable, entertainable8) Mathematics: feasible, legitimate, obtainable, permitted9) Law: justifiable, eligible10) Diplomatic term: presumptive11) Physics: tolerance12) Jargon: cromulent13) Oil: valid14) Astronautics: critical15) Metrology: assumed17) Quality control: reasonable, (максимально) tolerance18) Makarov: hypothetic, hypothetical, marginal, nominal, virtual -
49 доступное жилье
General subject: affordable housing (название нацпроекта) -
50 доступность
1) General subject: access, accessibility, affordability, affordable, amenability, approachability, availability, facilities of access (для осмотра, смазки станка и т. п.), facility of access (для осмотра и т. п.), negotiability (дороги, вершины), accessibleness, (компонент или услуг) availability (способность компонента или услуги выполнять свои заявленные функции в определенный момент или в течение определенного промежутка времени. Доступность обычно выражается как соотно)2) Computers: disponibility3) Construction: accessibility (объекта), motor vehicle accessibility (автомобильная)4) Railway term: easy of access (для осмотра или обслуживания)5) Law: facility6) Economy: procurability7) Automobile industry: easy of access (для осмотра, обслуживания, ремонта), visibility (для осмотра)8) Psychology: intelligibility (для понимания)9) Oil: accessibility (для осмотра или ремонта), facility of access (напр. для осмотра)10) Fishery: availability (пищи)12) Business: reach13) Sakhalin energy glossary: reliability, availability, maintainability14) Programming: usability15) Automation: accessibility (напр. при разборке машины)16) Quality control: accessibility (напр. для ремонта)17) Aviation medicine: availability (какого-л. инструмента, предмета для использования во время работы)18) Makarov: accessibility (линий, каналов), ease of access, free access, patency19) Internet: getability20) SAP.tech. avail. -
51 доступный
1) General subject: accessible, admissive, affordability, affordable, amenable, approachable, available, come at able, come-at-able, comprehensible, easy of access, easy-to-understand, free, get at able, get-at-able, intelligible (для понимания), negotiable, open, open to, patent, procurable, straightaway, susceptible, teachable (о предмете), disposable, obtainable, accostable2) Naval: permeable3) Medicine: patulous4) Colloquial: popular5) Military: ease of access, easily accessible6) Engineering: handy7) Bookish: pervious8) Mathematics: liable, understandable9) Architecture: gettable10) Jargon: off-the-shelf11) Information technology: reachable12) Oil: accessible (для осмотра или ремонта)13) Immunology: exposed15) Programming: verifiable16) Quality control: accessible (для ремонта), at hand, on hand, within reach17) Makarov: negotiable (о дорогах, вершинах), open (для посещения и т.п.; свободный), ready18) SAP.tech. addressable19) Electrical engineering: accessible (для осмотра и ремонта; об оборудовании) -
52 доступный по цене
General subject: affordable -
53 жилье социального найма
General subject: social housing (Согласно общепринятому определению, "social housing refers to rental housing which may be owned and managed by the state,... usually with the aim of providing affordable housing". В ст. 672 ГК РФ и ст. 60 ЖК Р)Универсальный русско-английский словарь > жилье социального найма
-
54 метод исчисления от наличных средств
Advertising: affordable method (при разработке бюджета)Универсальный русско-английский словарь > метод исчисления от наличных средств
-
55 недорогая АС
Engineering: affordable speaker system -
56 недорогая акустическая система
Engineering: affordable speaker systemУниверсальный русско-английский словарь > недорогая акустическая система
-
57 недорогой
1) General subject: cheap, hand me down, hand-me-down, inexpensive, reasonable (о цене), reasonably priced, unexpensive, easy on the pocket, uncostly2) Engineering: consumer grade3) Mathematics: moderately priced, of moderate cost4) Commerce: affordable5) Economy: budget-priced, well-priced6) Oil: low-budget7) Advertising: economy-priced, price-oriented8) Business: low-cost, low-priced9) Travel: budget, medium-priced10) Idiomatic expression: be kinder to your purse -
58 очередник
Building materials: a person on the affordable housing waiting list -
59 перевешивать
1) General subject: downweigh, hang, outbalance, outweigh (Even though this is now one of the least affordable cities in North America, according to the locals the pluses outweigh the minuses.), outweight, overbalance, overpoise, override, overrule, overweigh, preponderate, reweight, tip (to tip the scale (the scales) - склонить чашу весов), weigh down, weigh up, trump, transcends2) Economy: reweigh3) Automobile industry: overpower4) Business: out-weight5) Makarov: weigh out -
60 по средствам
General subject: affordable, within( one's) means, according to his means
См. также в других словарях:
affordable — UK US /əˈfɔːdəbl/ adjective ► not expensive: »They are meeting consumer demand for fashionable products at affordable prices. » affordable homes. keep sth/make sth affordable »The Prius is heavily subsidised by Toyota to keep it affordable.… … Financial and business terms
Affordable — Af*ford a*ble, a. That may be afforded. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
affordable — (adj.) 1866, from AFFORD (Cf. afford) + ABLE (Cf. able). Related: Affordability; affordably … Etymology dictionary
affordable — [[t]əfɔ͟ː(r)dəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED If something is affordable, most people have enough money to buy it. ...the availability of affordable housing... The company makes wearable, beautifully cut clothes at affordable prices Derived words:… … English dictionary
affordable — af|ford|a|ble [ ə fɔrdəbl ] adjective inexpensive enough for ordinary people to afford: affordable housing/childcare concert seats at affordable prices … Usage of the words and phrases in modern English
affordable — UK [əˈfɔː(r)dəb(ə)l] / US [əˈfɔrdəb(ə)l] adjective cheap enough for ordinary people to afford affordable childcare concert seats at affordable prices Derived word: affordability UK [əˌfɔː(r)dəˈbɪlətɪ] / US [əˌfɔrdəˈbɪlətɪ] uncountable … English dictionary
affordable — affordability, n. affordably, adv. /euh fawr deuh beuhl/, adj. 1. that can be afforded; believed to be within one s financial means: attractive new cars at affordable prices. n. 2. Usually, affordables. items, expenses, etc., that one can afford … Universalium
affordable — adj. Affordable is used with these nouns: ↑home, ↑housing, ↑luxury, ↑price, ↑rent … Collocations dictionary
affordable — cheap Used of household equipment and of small and often skimpy houses built for the poor: The associations took over from the councils as the main providers of social housing in 1988, with the intention of providing affordable… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
affordable — [əˈfɔːdəb(ə)l] adj cheap enough for ordinary people to afford a shortage of affordable housing[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
affordable — afford ► VERB 1) (can/could afford) have sufficient money, time, or means for. 2) provide (an opportunity or facility). DERIVATIVES affordability noun affordable adjective. ORIGIN Old English, «promote, perform»; related to FORTH(Cf. ↑ … English terms dictionary
