-
1 afflusso di capitali
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > afflusso di capitali
-
2 afflusso di capitali
сущ.экон. приток капиталовИтальяно-русский универсальный словарь > afflusso di capitali
-
3 l'afflusso di capitali all'estero
l'afflusso di capitali all'esteroDevisenabflussDizionario italiano-tedesco > l'afflusso di capitali all'estero
4 incentivare l'afflusso di capitali dall'estero
Italiano-russo Law Dictionary > incentivare l'afflusso di capitali dall'estero
5 agevolare l'afflusso di capitali
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > agevolare l'afflusso di capitali
6 corrente d'afflusso di capitali
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > corrente d'afflusso di capitali
7 corrente di afflusso di capitali
сущ.экон. канал притока капиталовИтальяно-русский универсальный словарь > corrente di afflusso di capitali
8 incentivo all'afflusso di capitali
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > incentivo all'afflusso di capitali
9 afflusso
afflussoafflusso [af'flusso]sostantivo Maskulin1 (di liquidi) Zufluss Maskulin; (med:di sangue) Andrang Maskulin2 (di persone) Zustrom Maskulin3 commercio l'afflusso di capitali all'estero Devisenabfluss MaskulinDizionario italiano-tedesco > afflusso
10 afflusso
m influx* * *afflusso s.m.1 flow, stream, flux: l'afflusso di gente era continuo, the flow (o stream o flux) of people was non-stop2 (econ.) inflow, influx: afflusso di capitali, influx of capital; afflusso di capitali nel paese, inflow of capital into the country; l'afflusso di capitali all'estero, the flow of capital abroad3 (med.) afflux.* * *[af'flusso]sostantivo maschile (di liquido, denaro) inflow, influx; (di sangue) rush; (di persone) flood, stream* * *afflusso/af'flusso/sostantivo m.11 afflusso
m.12 afflusso
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > afflusso
13 afflusso m di capitali
14 afflusso lordo di capitali
сущ.экон. валовой приток капиталовИтальяно-русский универсальный словарь > afflusso lordo di capitali
15 afflusso netto di capitali
сущ.экон. чистый приток капиталовИтальяно-русский универсальный словарь > afflusso netto di capitali
16 inflow
['ɪnfləʊ]1) (of cash, goods) afflusso m.; (of people) affluenza f., afflusso m.2) (into tank) afflusso m., (il) fluire* * *inflow /ˈɪnfləʊ/n. [cu]inflowingA n. [u]B a.che affluisce.* * *['ɪnfləʊ]1) (of cash, goods) afflusso m.; (of people) affluenza f., afflusso m.2) (into tank) afflusso m., (il) fluire17 influx
['ɪnflʌks]1) (of money) afflusso m.; (of people) affluenza f., afflusso m.2) (of liquid) flusso m., afflusso m.* * *(an arrival of something in great quantities or numbers: an influx of tourists.) afflusso* * *influx /ˈɪnflʌks/n.1 afflusso; affluenza; concorso ( di gente); flusso: (econ., fin.) an influx of capital, un afflusso di capitaliFALSI AMICI: influx non significa influsso.* * *['ɪnflʌks]1) (of money) afflusso m.; (of people) affluenza f., afflusso m.2) (of liquid) flusso m., afflusso m.18 ♦ capital
♦ capital (1) /ˈkæpɪtl/A a.1 (leg.) capitale: capital offence, reato capitale; capital punishment, pena capitale; capital sentence, condanna a morte2 (tipogr.) maiuscolo: capital letter, lettera maiuscola; Is «autumn» written with a capital A?, «autunno» si scrive con la A maiuscola?4 (fam. GB, antiq.) eccellente; di prim'ordine; magnifico; splendido; coi fiocchi: a capital fellow, un uomo eccellente; una persona di prim'ordine; a capital dinner, un pranzo coi fiocchiB inter.benissimo! ottimamente!; eccellente!C n.1 (= capital city) capitale (f.): state capital, capitale di stato; the world's fashion capital, la capitale mondiale della moda2 [u] (econ., fin., comm.) capitale (m.): capital and interest, capitale e interessi; montante; invested capital, il capitale investito; capital and labour, capitale e lavoro; I started with a very small capital, ho cominciato con un capitale molto ridotto3 (tipogr.) (lettera) maiuscola: printed in capitals, stampato in lettere maiuscole (o in maiuscolo)● capital account, (comm. est., fin., rag.) conto capitale □ (fisc.) capital allowance, detrazione per ammortamento; deduzioni in conto capitale □ (fin.) capital appreciation, aumento di valore ( di un immobile); plusvalenza □ (fin., rag.) capital appropriation, impegno di capitali □ (rag.) capital assets, capitale fisso (o immobilizzato); immobilizzazioni □ (fin.) capital base, base di capitale □ (fin.) capital budget, budget (o piano) degli investimenti □ (fin.) capital contribution, apporto di capitale □ (fin.) capital deepening, intensificazione del capitale; aumento del rapporto capitale-lavoro □ (fin.) capital equipment, beni strumentali ( impianti e macchinari) □ (fin., rag.) capital expenditure, spese in conto capitale; spese d'impianto; immobilizzazioni □ (econ., fin.) capital export, esportazione di capitali □ (fin.) capital flight, fuga di capitali □ (fin.) capital flow, movimento (o flusso) di capitali □ (fin.) capital gains, capital gain; guadagno in conto capitale; plusvalenze speculative (di Borsa) □ (fisc.) capital gains tax, imposta sulle plusvalenze □ (fin., GB) capital gearing, rapporto d'indebitamento; indice di patrimonializzazione; rapporto capitale/prestiti □ (econ.) capital goods, beni capitali; beni strumentali □ (econ., fin.) capital increase, aumento di capitale □ (econ., fin.) capital inflow, afflusso di capitali ( in un paese) □ (econ.) capital-intensive, ad alto impiego di capitale; che richiede forti investimenti □ (econ., fin.) capital investment, investimento di capitali □ (fin.) capital issue, emissione di capitale □ (fisc.) capital levy = capital tax ► sotto □ (fin., USA) capital leverage = capital gearing ► sopra □ ( Borsa, fin.) capital loss, minusvalenza, perdita in conto capitale □ (fin.) capital market, mercato finanziario (o dei capitali) □ (fin.) capital movements, movimenti dei capitali □ (fin.) capital outflow, deflusso di capitali ( da un paese) □ (fin.) capital outlay = capital expenditure ► sopra □ (fin.) capital/output ratio, rapporto capitale/prodotto □ ( banca) capital ratio, coefficiente di capitalizzazione □ ( banca) capital requirement, requisiti (pl.) patrimoniali □ (fin.) capital reserve, riserva statutaria ( di una società) □ (fin.) capital share, quota sociale; partecipazione □ (mil., naut.) capital ship, grossa nave da guerra □ (fin., USA) capital stock, capitale azionario (o sociale) □ (fin.) capital structure, struttura del capitale □ capital sum, (ass.) massimale assicurato; (fin.) capitale ( distinto dagli interessi) □ capital surplus, (econ., fin.) eccedenza di capitali; (fin., USA) surplus di capitale, sovrapprezzo delle azioni □ (fisc.) capital tax, imposta patrimoniale □ (fin.) capital transfer, trasferimento di capitali (o finanziario) □ (GB, fisc., stor.) capital transfer tax, imposta sui trasferimenti di capitale (o sulla cessione di beni); imposta di successione ( in vigore in GB dal 1975 al 1986; sostituita dalla «inheritance tax») □ (fin., rag.) capital turnover, indice di rotazione del capitale □ (fin.) capital watering, annacquamento del capitale □ (fin.) capital widening, ampliamento del capitale □ to make capital out of st., trarre vantaggio da qc.; sfruttare qc.: I don't intend to make moral capital out of it, non intendo trarne un vantaggio morale □ (fam.) fast with a capital F, velocissimo □ (fam.) rich with a capital R, ricchissimo; ricco sfondato □ (fam.) It was luck with a capital L, è stata una fortuna con la F maiuscola.capital (2) /ˈkæpɪtl/n.(archit.) capitello.19 канал притока капиталов
Universale dizionario russo-italiano > канал притока капиталов
20 приток капиталов
necon. afflusso di capitali, afflusso di fondi, ingresso di capitaliСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
afflusso — af·flùs·so s.m. CO 1. l affluire di un liquido: regolare l afflusso dell acqua; anche fig.: ingente afflusso di capitali Sinonimi: affluenza. Contrari: deflusso, efflusso. 2. fig., arrivo, concorso di molte persone: l afflusso dei turisti… … Dizionario italiano
immigrazione — im·mi·gra·zió·ne s.f. 1. CO l immigrare e il suo risultato: il problema dell immigrazione, l immigrazione degli extracomunitari in Europa Contrari: emigrazione. 2. TS econ. ingente afflusso di capitali dall estero Contrari: emigrazione. 3. TS… … Dizionario italiano
deflusso — s.m. [dal lat. tardo defluxus us, der. di defluĕre defluire ]. 1. [il defluire di acque, di umori, di gas, ecc.] ▶◀ fuoriuscita, sbocco, scarico, scorrimento. ⇑ uscita. ◀▶ affluenza, afflusso. 2. (fig.) [movimento di persone verso l uscita di un… … Enciclopedia Italiana
drenaggio — s. m. 1. (di terreno) bonifica, prosciugamento, scolo 2. (med.) sonda, sondino, apertura, canale, dotto 3. (econ., di capitali, di lavoratori, ecc.) afflusso, richiamo, reclutamento FRASEOLOGIA drenaggio fiscale, fiscal drag (ingl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский