Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

affluent

  • 1 wohlhabend

    - {affluent} nhiều, dồi dào, phong phú, giàu có - {opulent} - {richly} đầy đủ, lộng lẫy, huy hoàng, hoàn toàn - {substantial} thật, có thật, có thực chất, thực tế, quan trọng, trọng yếu, có giá trị thực sự, lớn lao, chắc chắn, chắc nịch, vạm vỡ, có tài sản, trường vốn, vững về mặt tài chính, bổ, có chất - {wealthy} giàu - {well-to-do} khá gi, sung túc

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > wohlhabend

  • 2 reich

    - {exuberant} sum sê &), um tùm, chứa chan, dồi dào, đầy dẫy, hoa mỹ, cởi mở, hồ hởi - {fertile} tốt, màu mỡ, có khả năng sinh sản - {luscious} ngọt ngào, thơm ngát, ngon lành, ngọt quá, lợ, gợi khoái cảm, khêu gợi - {opulent} giàu có, phong phú - {plentiful} sung túc - {wide} rộng, rộng lớn, mở rộng, mở to, uyên bác, rộng r i, phóng khoáng, không có thành kiến, xa, cách xa, xo trá, rộng khắp, trệch xa = reich [an] {abundant [in,with]; affluent [in]; long [in]; prolific [of,in]; rich [in]; rife [with]; wealthy [in]}+ = reich (Gabe) {munificent}+ = reich (Ernte) {generous}+ = er soll reich sein {he is supposed to be rich}+ = sie soll reich sein {she is said to be rich}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > reich

  • 3 reichlich

    - {abound} - {abundant} phong phú, nhiều, chan chứa, thừa thãi, dư dật - {ample} rộng, lụng thụng - {bounteous} rộng rãi, hào phóng, phong phú dồi dào - {bountiful} - {copious} dồi dào, hậu hỉ - {enough} đủ, đủ dùng, khá - {flush} bằng phẳng, ngang bằng, tràn đầy, chứa chan, đầy dẫy, nhiều tiền lắm của, tràn ngập, hồng hào, đỏ ửng, đứng thẳng - {full} đầy, đầy đủ, tràn trề, chật, đông, chật ních, hết chỗ ngồi, no, no nê, hết sức, ở mức độ cao nhất, tròn, đầy đặn, nở nang, giữa, hoàn toàn, trọn vẹn, lùng nhùng, phồng, xếp nhiều nếp, thịnh soạn - chính thức, thuần, ruột, đậm, thẫm, chói, sang sảng, rất, đúng, trúng, quá - {generous} rộng lượng, khoan hồng, màu mỡ, thắm tươi, dậm - {good (better,best) tốt, hay, tuyệt, tử tế, thương người, có đức hạnh, ngoan, tươi, tốt lành, trong lành, lành, có lợi, cừ, giỏi, đảm đang, được việc, vui vẻ, dễ chịu, thoải mái - {large} lớn, to, huênh hoang, khoác lác - {largely} ở mức độ lớn, trên quy mô lớn - {opulent} giàu có - {overabundant} thừa mứa, quá phong phú - {plenteous} sung túc - {plentiful} - {plenty} rất lắm - {precious} quý, quý giá, quý báu, cầu kỳ, kiểu cách, đài các, đẹp tuyệt, kỳ diệu, vĩ đại, khiếp, ghê gớm, ra trò, lắm, đại..., vô cùng, khác thường... - {profuse} có nhiều, vô khối, quá hào phóng, phóng tay, hoang phí - {rich} giàu, sum sê, đẹp đẽ, tráng lệ, lộng lẫy, đắt tiền, bổ, ngậy, béo, đậm đà, ngon, nồng, thắm, ấm áp, trầm, thơm ngát, đượm, rất hay, rất vui, rất buồn cười, không chê được - {richly} huy hoàng - {rife} lan tràn, lưu hành, thịnh hành, hoành hành = reichlich [an] {abounding [in]}+ = reichlich spät {rather late}+ = reichlich bemessen {liberal}+ = reichlich fließend {affluent}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > reichlich

См. также в других словарях:

  • affluent — [ aflyɑ̃ ] n. m. • 1835; « confluent » 1751; rivières affluentes 1690; « qui abonde, qui coule » XVIe; lat. affluens → affluer ♦ Cours d eau qui se jette dans un autre. Les affluents de la Seine. ● affluent nom masculin Cours d eau qui rejoint un …   Encyclopédie Universelle

  • affluent — af‧flu‧ent [ˈæfluənt] adjective having plenty of money, a nice house, expensive things etc : • The students mainly come from affluent families. • The town is located in a relatively affluent area, with the average income 15% above the national… …   Financial and business terms

  • Affluent — Af flu*ent, a. [Cf. F. affluent, L. affluens, entis, p. pr. See {Affluence}.] 1. Flowing to; flowing abundantly. Affluent blood. Harvey. [1913 Webster] 2. Abundant; copious; plenteous; hence, wealthy; abounding in goods or riches. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • affluent — [af′lo͞o ənt; ] occas. [ a flo͞o′ənt] adj. [ME < L affluens, prp. of affluere: see AFFLUENCE] 1. flowing freely 2. plentiful; abundant 3. wealthy; prosperous; rich [the affluent society] n. 1. a tributary stream: opposed to …   English World dictionary

  • affluent — affluent, ente (a flu an, an t ) 1°   Adj. En parlant d un cours d eau, qui a son embouchure dans un fleuve ou dans une autre rivière. Le Rhin et les rivières affluentes. 2°   S. m. L Indre et le Cher sont des affluents de la Loire. La Seine a de …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • affluent — (adj.) mid 15c., flowing, from M.Fr. affluent (14c.) or directly from L. affluentem (nom. affluens) flowing toward, abounding, rich, copious, prp. of affluere flow toward, from ad to (see AD (Cf. ad )) + fluere to flow (see FLUENT ( …   Etymology dictionary

  • affluent — [adj1] wealthy flush*, loaded*, moneyed*, opulent, prosperous, rich, stinking rich*, upper class, upscale, well off, well to do; concept 334 Ant. destitute, impoverished, needy, penniless, poor affluent [adj2] plentiful abundant, bountiful,… …   New thesaurus

  • Affluent — Af flu*ent, n. A stream or river flowing into a larger river or into a lake; a tributary stream. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • affluent — index full, opulent, profuse, prosperous, replete, successful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • affluent — AFFLUENT, ENTE, adj. se dit Des rivières qui se jettent dans une autre. Le Rhin et les rivières affluentes, y affluentes. [b]f♛/b] Il se dit aussi en Physique, d Un fluide qui se porte dans un certain sens. La matière affluente …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • affluent — wealthy, *rich, opulent Analogous words: possessing, owning, holding, having, enjoying (see HAVE): acquisitive (see COVETOUS) Antonyms: impecunious: straitened Contrasted words: indigent, penu rious, destitute, poor (see corresponding nouns at… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»