Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

affluence

  • 1 der Wohlstand

    - {affluence} sự tụ họp đông, sự giàu có, sự sung túc, sự phong phú, sự dồi dào - {prosperity} sự thịnh vượng, sự phát đạt, sự phồn vinh, sự thành công - {wealth} sự giàu sang, tính chất có nhiều, của cải, hạnh phúc = einen dauerhaften Wohlstand sichern {to assure lasting prosperity}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Wohlstand

  • 2 der Zusammenfluß

    - {affluence} sự tụ họp đông, sự giàu có, sự sung túc, sự phong phú, sự dồi dào - {concourse} đám đông tụ tập, sự tụ tập, sự tụ hội, sự trùng hợp của nhiều sự kiện, ngã ba, ngã tư, phòng đợi lớn, phòng lớn - {confluence} chỗ hợp dòng, ngã ba sông, đám đông tụ họp, nơi tụ họp đông người - {influx} sự chảy vào, sự tràn vào, dòng đi vào, cửa sông

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Zusammenfluß

  • 3 der Reichtum

    - {affluence} sự tụ họp đông, sự giàu có, sự sung túc, sự phong phú, sự dồi dào - {amplitude} độ rộng, độ lớn, độ biên, sự đầy đủ, sự dư dật, tầm hoạt động, tầm rộng lớn - {cornucopia} sừng dê kết hoa quả, kho hàng lớn - {fertility} sự tốt, sự màu mỡ, có khả năng sinh sản - {gold} vàng, tiền vàng, số tiền lớn, màu vàng, cái quý giá - {opulence} - {plush} vải lông, nhung dài lông, quần lễ phục của người hầu - {riches} của cải, tiền của, tài sản, vật quý báu - {wealth} sự giàu sang, tính chất có nhiều, sự thịnh vượng, hạnh phúc - {wealthiness} tính chất giàu có, tính chất phong phú = der Reichtum [an] {luxuriance [of]; plenitude [of]; plenty [of]; richness [in,of]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Reichtum

  • 4 der Überschuß

    - {advance} sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ, sự đề bạt, sự thăng, chức, sự tăng giá, tiền đặt trước, tiền trả trước, tiền cho vay, sự theo đuổi, sự làm thân, sự sớm pha - {affluence} sự tụ họp đông, sự giàu có, sự sung túc, sự phong phú, sự dồi dào - {balance} cái cân, sự thăng bằng sự cân bằng, cán cân, sự cân nhắc kỹ, sự thăng trầm của số mệnh, cung thiên bình, toà thiên bình, đối trọng, quả lắc, bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán - sai ngạch, số còn lại, số dư, sự cân xứng - {excess} sự vượt quá giới hạn, sự quá mức, sự vượt, sự hơn, số lượng vượt quá, số lượng hơn, thừa ra, số dôi, độ dôi, sự thừa mứa, sự ăn uống quá độ, sự làm quá đáng, thừa, quá mức qui định - {over} trên, ở trên, trên khắp, ở khắp, hơn, nhiều hơn, qua, sang, đến tận, cái thêm vào, cái vượt quá, phát đạn nổ quá mục tiêu - {overflow} sự tràn ra, nước lụt, phần tràn ra, phần thừa - {overplus} số thừa, số thặng dư, số lượng quá lớn - {plus} dấu cộng, số thêm vào, lượng thêm vào, số dương = der Überschuß [an] {surplus [of]}+ = der Überschuß (Gewinn) {profit}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Überschuß

См. также в других словарях:

  • affluence — [ aflyɑ̃s ] n. f. • 1393; lat. affluentia 1 ♦ Vx Abondance. 2 ♦ Mod. Réunion d une foule de personnes qui vont au même endroit. ⇒ concours, presse. L affluence des clients était telle que les employés étaient débordés. Éviter de prendre le métro… …   Encyclopédie Universelle

  • Affluence — Af flu*ence, n. [F. affluence, L. affluentia, fr. affluens, p. pr. of affluere to flow to; ad + fluere to flow. See {Flux}.] 1. A flowing to or towards; a concourse; an influx. [1913 Webster] The affluence of young nobles from hence into Spain.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • affluence — AFFLUENCE. s. fém. Concours et chute d eaux, d humeurs, etc. L affluence des eaux qui venoient de la fonte des neiges fit déborder la rivière. L affluence des humeurs sur une partie affligée cause souvent de grands accidens. [b]f♛/b] Il se dit… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • affluence — Affluence. s.f. Concours & cheute d eaux, d humeurs &c. L affluence des eaux qui venoient de la fonte des neiges fit desborder la Riviere. l affluence des humeurs sur une partie affligée cause souvent de grands accidents. Il se dit fig. d Une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • affluence — (n.) mid 14c., a plentiful flowing, an abundance, from O.Fr. affluence, from L. affluentia a flowing to, figuratively affluence, abundance, noun of state from affluentem (nom. affluens) flowing toward, abounding, rich, copious (see AFFLUENT (Cf.… …   Etymology dictionary

  • affluence — index boom (prosperity), money, prosperity, sufficiency, welfare Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • affluence — [n] wealth abundance, fortune, luxury, opulence, plenty, prosperity, riches, wealthiness; concepts 340,710 …   New thesaurus

  • affluence — Affluence, Abundantia, Affluentia, Vbertas …   Thresor de la langue françoyse

  • affluence — [af′lo͞oən sēaf′lo͞o əns; ] occas. [, a flo͞o′əns, əflo͞o′əns] n. [< L affluentia < affluere, to flow to < ad , to + fluere, to flow] 1. a flowing toward; influx 2. great plenty; abundance 3. an abundance of riches; wealth; opulence:… …   English World dictionary

  • affluence — (a flu an s ) s. f. 1°   Écoulement abondant d eau, de liquides. L affluence des eaux fit déborder la rivière. L affluence des humeurs. 2°   Fig. Grande abondance de choses. Une affluence considérable de marchandises. •   Le bonheur du peuple ne… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • AFFLUENCE — s. f. Concours et chute d eaux, d humeurs, etc. L affluence des eaux qui provenaient de la fonte des neiges fit déborder la rivière. L affluence des humeurs vers une partie détermine souvent des accidents graves.   Il se dit figurément d Une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»