-
1 affissione
-
2 annunciare
annunciare v. ( annùncio, annùnci) I. tr. 1. annoncer: annunciare la vittoria annoncer la victoire; siamo lieti di annunciare la nascita di Giacomo nous sommes heureux de vous annoncer la naissance de Giacomo; ha annunicato che non sono più disponibili il a annoncé qu'ils ne sont plus disponibles. 2. ( con affissione) afficher. 3. ( fig) ( prevedere) annoncer: i profeti annunciarono il Messia les prophètent annoncèrent la venue du Messie. II. prnl. annunciarsi s'annoncer: si annuncia una settimana difficile la semaine s'annonce difficile. -
3 annunziare
annunziare v.tr. ( annùnzio) 1. annoncer. 2. ( con affissione) afficher. 3. ( fig) ( prevedere) annoncer: i profeti annunziarono il Messia les prophètes annoncèrent la venue du Messie. -
4 esposizione
esposizione s.f. 1. exposition ( anche Med): esposizione al sole exposition au soleil; esposizione di articoli exposition d'articles; in esposizione en exposition; esposizione alle radiazioni exposition aux radiations. 2. (affissione: di avvisi, prezzi) affichage m.: esposizione dei prezzi affichage des prix; esposizione di un avviso affichage d'un avis. 3. ( in segno di omaggio solenne) exposition: ( Lit) esposizione del Santissimo exposition du Saint Sacrement; esposizione di una salma exposition (funèbre) d'une dépouille. 4. ( di bandiera) déploiement m. 5. (mostra, fiera) exposition, foire: esposizione d'arte exposition d'art; sala dell'esposizione salle d'exposition; esposizione di quadri exposition de tableaux; esposizione permanente exposition permanente; inaugurazione di un'esposizione inauguration d'une exposition. 6. ( spiegazione) exposition, explication: l'esposizione di una teoria l'exposition d'une théorie. 7. ( narrazione) exposition, exposé m.; ( modo di esporre) présentation: esposizione dei fatti exposé des faits, récit des faits; esposizione orale exposé oral; esposizione sintetica présentation synthétique. 8. ( posizione) exposition: casa con esposizione a ponente maison exposée à l'ouest; l'appartamento ha l'esposizione a mezzogiorno l'appartement est exposé au sud. 9. ( rar) (rif. a bambini) abandon m., exposition. 10. (Fot,Mus) exposition: tempo di esposizione temps d'exposition; durata dell'esposizione durée d'exposition. 11. (Comm,Econ) risque m., enjeu m.: esposizione allo scarto di scadenze risque dû aux écarts d'échéance; esposizione finanziaria risque financier, enjeux financiers. 12. ( Alp) exposition.
См. также в других словарях:
affissione — /af:i s:jone/ s.f. [dal lat. affixio onis, der. di affigĕre affiggere ]. 1. [l affiggere un manifesto, un bando, in luogo aperto al pubblico] ▶◀ esposizione, pubblicazione. 2. [annuncio, di dimensioni e contenuto vari, esposto al pubblico]… … Enciclopedia Italiana
affissione — af·fis·sió·ne s.f. CO l affiggere manifesti, bandi, insegne e sim.: affissione pubblicitaria, affissione delle liste elettorali, divieto di affissione {{line}} {{/line}} DATA: 1546. ETIMO: dal lat. tardo affixiōne(m), v. anche affiggere.… … Dizionario italiano
affissione — {{hw}}{{affissione}}{{/hw}}s. f. Atto dell affiggere spec. cartelli o manifesti pubblicitari … Enciclopedia di italiano
affissione — pl.f. affissioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
affissione — s. f. 1. esposizione, pubblicazione 2. pubblicità, cartellone, cartellone pubblicitario … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
defissione — 1de·fis·sió·ne s.f. BU lo staccare i manifesti Contrari: affissione. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1956. ETIMO: da affissione con sovrapp. di de . 2de·fis·sió·ne s.f. TS stor. nell antichità greco romana, maledizione consistente nel trafiggere con … Dizionario italiano
Bezettelung — der Gepäckstücke und Stückgüter (etiquetage des collis; affissione) durch die Bahn besteht in der Versehung der Gepäckstücke und Stückgüter mit Zetteln (Stationszettel), die den Namen der Versand und Bestimmungsstation, vielfach auch eine Nummer… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
affissionale — af·fis·sio·nà·le agg. CO relativo all affissione di manifesti, locandine e sim.: pubblicità affissionale {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
divieto — di·viè·to s.m. 1. CO proibizione, spec. imposta da un autorità o stabilita per legge: imporre, osservare un divieto; divieto di caccia, di pesca, di transito, di affissione Sinonimi: interdizione, proibizione, veto. Contrari: assenso,… … Dizionario italiano
tabellone — {{hw}}{{tabellone}}{{/hw}}s. m. 1 Accr. di tabella . 2 Cartellone, prospetto contenente votazioni, orari di mezzi di trasporto pubblici ecc. 3 Tavola applicata a una parete, e provvista di sostegni, per l affissione di avvisi, manifesti,… … Enciclopedia di italiano
affiche — /a f:iʃ/ s.f., fr. [der. di afficher affiggere ], in ital. invar. [annuncio, di dimensioni e contenuto vari, esposto al pubblico] ▶◀ affissione, affisso. ⇓ avviso, bando, cartellone, manifesto … Enciclopedia Italiana
