-
41 affirmative action
noun (American) the practice of giving better opportunities (jobs, education etc) to people who, it is thought, are treated unfairly (minorities, women etc). παροχή ευκαιριών σε μειονότητες ή καταπιεσμένους πληθυσμούς -
42 affirmative action
noun (American) the practice of giving better opportunities (jobs, education etc) to people who, it is thought, are treated unfairly (minorities, women etc). -
43 affirmative action
сущ.; амер.; брит. positive discriminationкомпенсационная дискриминация, позитивная дискриминация (предоставление преимущественных прав тем, кто часто страдает от дискриминации: представителям национальных меньшинств, инвалидам, женщинам; обычно при приёме на работу) -
44 affirmative action
полит антидискриминацио́нные де́йствияThe Americanisms. English-Russian dictionary. > affirmative action
-
45 affirmative action
s.1 discriminación inversa, discriminación positiva.2 acción afirmativa, medida afirmativa, acción positiva. -
46 affirmative action
noun (American) the practice of giving better opportunities (jobs, education etc) to people who, it is thought, are treated unfairly (minorities, women etc). mesures anti-discriminatoires -
47 affirmative action
noun (American) the practice of giving better opportunities (jobs, education etc) to people who, it is thought, are treated unfairly (minorities, women etc). ação afirmativa -
48 affirmative action
HRpreferential treatment, usually through a quota system, to prevent, or correct, discriminatory employment practices, particularly relating to recruitment and promotion. The term is widely used in the United States, whereas in the United Kingdom, positive discrimination is the preferred term. -
49 affirmative action program
эк. тр., пол. программа компенсирующих действий*, компенсирующая программа* (программа, направленная на ликвидацию дискриминации и поддержку ранее дискриминировавшихся групп; как правило, термин относится к государственным программам, направленным на ликвидацию дискриминации в какой-л. сфере)See:Англо-русский экономический словарь > affirmative action program
-
50 affirmative action group
соц., эк. тр. компенсируемая [поддерживаемая\] группа* (группа людей, признаваемая федеральным, региональным или местным законодательством нуждающейся в защите от дискриминации, в том числе при найме на работу; напр., это могут быть женщины, пожилые люди, инвалиды и т. п.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > affirmative action group
-
51 affirmative action officer
эк. тр., пол. сотрудник компенсирующей программы* (лицо, ответственное за разработку и реализацию программ, направленных на защиту прав дискриминируемых в прошлом групп)See:Англо-русский экономический словарь > affirmative action officer
-
52 affirmative action plan
соц., эк. тр. план компенсирующих действий* (план действий по устранению дискриминации и поддержки ранее дискриминировавшихся групп; как правило, термин относится к плану действий организации по устранению существующей в этой организации дискриминации некоторых социальных групп при найме на работу)See:Англо-русский экономический словарь > affirmative action plan
-
53 affirmative action groups
Социальные группы граждан, которые в соответствии с федеральными законами, законами штатов и местными законами определены как нуждающиеся в особой защите от дискриминации при найме (женщины, меньшинства, пожилые граждане, инвалиды). Именно этих групп касаются программы утвердительных действий [affirmative action programs].тж protected groupsEnglish-Russian dictionary of regional studies > affirmative action groups
-
54 affirmative action plan
[lang name="English"]AAP, affirmative action planEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > affirmative action plan
-
55 affirmative action program
[lang name="English"]AAP, affirmative action programEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > affirmative action program
-
56 Affirmative Action Advisory Committee
Консультативный комитет по утверждению действий или мероприятий
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Affirmative Action Advisory Committee
-
57 affirmative action groups
Большой англо-русский и русско-английский словарь > affirmative action groups
-
58 Affirmative Action Advisory Committee
Универсальный англо-русский словарь > Affirmative Action Advisory Committee
-
59 Affirmative Action Program
Общая лексика: Программа аффирмативных действийУниверсальный англо-русский словарь > Affirmative Action Program
-
60 affirmative action plan
Военный термин: план административно-воспитательных мероприятий (части)Универсальный англо-русский словарь > affirmative action plan
См. также в других словарях:
Affirmative Action — oder auch positive Diskriminierung [1] bezeichnet institutionalisierte Maßnahmen, die soziale Diskriminierung im Sinne einer Benachteiligung von Gruppen durch Vorteile für diese Gruppe verhindern oder vermindern sollen. Maßnahmen der Affirmative… … Deutsch Wikipedia
Affirmative action — bezeichnet institutionalisierte Maßnahmen, die soziale Diskriminierung im Sinne einer Gruppenbenachteiligung verhindern oder vermindern soll. Für den Zusammenhang sind unterschiedliche deutschsprachige Bezeichnungen gebräuchlich, keine davon… … Deutsch Wikipedia
affirmative action — affirmative action, adj. the encouragement of increased representation of women and minority group members, esp. in employment. [1960 65] * * * In the U.S., the effort to improve the employment and educational opportunities of women and members… … Universalium
affirmative action — n: an active effort (as through legislation) to improve the employment or educational opportunities of members of minority groups or women Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. affirmative action … Law dictionary
affirmative action — affirmative ac‧tion ➔ action * * * affirmative action UK US noun [U] US HR, LAW ► POSITIVE ACTION(Cf. ↑positive action) … Financial and business terms
affirmative action — n. 1. a policy of making active efforts to improve the employment or educational opportunities available to members of minority groups or women; achieved by employers or schools by using various techniques, but excluding the use of simple quotas… … The Collaborative International Dictionary of English
affirmative action — (izg. èfirmativ èkšn) DEFINICIJA afirmativna akcija, v. afirmativan … Hrvatski jezični portal
affirmative action — [n] equal rights policy anti discrimination, equal opportunity, fair hiring, fair treatment, quota system, reverse discrimination; concepts 388,645,667 … New thesaurus
affirmative action — ☆ affirmative action n. a policy or program for correcting the effects of discrimination in the employment or education of members of certain groups, as women, blacks, etc … English World dictionary
Affirmative action — For the history and implementation of affirmative action in the U.S., see Affirmative action in the United States. Affirmative action refers to policies that take factors including race, color, religion, gender, sexual orientation or national… … Wikipedia
Affirmative Action — Discrimination positive aux États Unis La discrimination positive aux Etats Unis (« affirmative action ») a été mise en place lors de la lutte pour les droits civiques et l abolition de la ségrégation raciale. Depuis le début des années … Wikipédia en Français