Перевод: с баскского на английский

с английского на баскский

affinity

  • 1 afineco

    affinity

    Esperanto-English dictionary > afineco

  • 2 ahaidetasun

    iz.
    1.
    a. kinship; ezkon-\ahaidetasun kinship by marriage
    b. \ahaidetasun maila degreeof kinship
    2. affinity; euskarak ez du gaztelaniarekin \ahaidetasunik Basque {has no affinity to Spanish || is not related to Spanish}

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ahaidetasun

  • 3 kidetasun

    iz.
    1.
    a. ( lotura) relationship, connection ; gure gogoak nahi duenaren eta biziak eskaintzen dionaren artean ez dagoela \kidetasunik there is no connection between what our mind desires and what life offers
    b. erlijioak ematen du Jaungoikoa eta gure arteko \kidetasun bat religion allows for a relationship between God and ourselves
    2. correspondence, correlation, harmony; xedeen eta bitartekoen \kidetasuna eta egokitasuna the the correspondence and suitability of goals and means
    b. likeness, affinity, similiarity
    c. parity
    d. Kim. affinity
    3. ( ahaidetasuna) kinship, relationship
    b. (irud.) realtion, relationsip; euskarak ez omen du inolako \kidetasunik edozein hizkuntzarekin Basque is said to be unrelated to any language
    4. ( adiskidetasuna) bond, companionship, camaraderie; estua omen zen lagun bien arteko \kidetasuna the relationship between the two friends was said to be close
    5. ( elkarteari d.) membership

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > kidetasun

  • 4 antz

    iz.
    a. appearance, likeness; zure \antza du he looks like you; ez du zure \antzik he doesn' t look like you; ez dute elkarren \antz handirik they don' t look very much alike; aurpegia belztuta, handituta, eta \antz\\\antz guztia galduta utzi zioten they left him with a face that was bruised, swollen, and unrecognizable
    b. e-i \antza atera to copy | to imitate; i-en \antza eman to see a resemblance in sb; ba al dakizu noren \antz ematen diodan? do you know whoI can tell he looks like? ; i-en \antza hartu to take after; Garikoitzek aitonaren \antz hartzen dio Garikoitz takes after his grandfather; i-i \antz hartu to confuse sb with sb else; i-en \antz izan to look look sb; ez duzu zure aitaren \antzik you don' t look like your father; elkarren \antz handia dute they look a lot alike
    c. (esa.) \antza denez apparently |evidently; \antza denez Garikoitz da apparently it' s Garikoitz; \antza bai that' s how it looks; ez eta \antzik ere not in the {slightest || least}; hara joateko gogorik? — ez eta \antzik ere feel like going there? \emdash hardly! | not in the slightest!; tibetarrek ez zuten gerlarien \antz handirik the Tibetans didn' t look very much like warriors; gezur \antza du it {looks like || seems to be} a lie
    2.
    a. ( kutsua) taint; bekatuaren \antz guztiak kentzeko to remove all taint of sin
    b. ( kidetasuna) affinity, kinship; \antzeko hizkuntza related language; \antz handiko hizkuntza closely related language
    c. e-i \antz eman to recognize, know; abotsari \antz eman nion I recognized his voice; \antzik gabe different
    3.
    a. shape; kaxa horren \antza the shape of that box
    b. form; gizonaren \antzean agertu zen he appeared in the form of a man
    c. image, figure

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > antz

  • 5 hurbiltasun

    iz.
    1. proximity, closeness, nearness; nire etxeak duen hoberena, lantokiarekiko \hurbiltasuna da the best thing about my house is its proximity to the factory; Jainkoaren \hurbiltasuna bilatu to seek closeness with God; arriskuaren \hurbiltasunak hartaraturik lured over there by the nearness of danger
    2. (irud.) affinity, similarity

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > hurbiltasun

  • 6 kidego

    iz.
    1. ( antzekotasuna) affinity, similarity, likeness
    2. (I)
    a. ( elkartea) association
    b. Kristau. congregation; fededunen \kidego the (Catholic) Church
    3. ( administrazioari d.) corps, body

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > kidego

  • 7 mendu

    I.
    iz.
    1. Nekaz. cleft grafting
    2.
    a. ( izaera) character, trait; nola neurtuko dugu haren \mendua how shall we judge her character?
    b. manner, nature, instinct; azeri zaharrari ulea joan, \menduak ez an old fox might lose his hair but not his instincts
    3.
    a. liking, fancy, affinity
    b. desire
    II.
    du/ad. to
    1. ( menderatu) to subjugate, bring under control
    2.
    a. ( garaitu) defeat, conquer
    b. (irud.) to overcome; loaz \mendua overcoming sleepiness
    3. ( aberea) tame, teach
    4. → mendratu

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > mendu

См. также в других словарях:

  • Affinity — Affinity, in etymology affinity is the opposite of infinity . These two words have the same root coming from the Latin: finis = end . “Affinity” meaning is near to the “finis” e.g. close to the “zero point” in a before assumed space. On the other …   Wikipedia

  • affinity — af·fin·i·ty /ə fi nə tē/ n pl ties: relationship by marriage compare consanguinity Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Affinity — Af*fin i*ty, n.; pl. {Affinities}. [OF. afinit[ e], F. affinit[ e], L. affinites, fr. affinis. See {Affined}.] [1913 Webster] 1. Relationship by marriage (as between a husband and his wife s blood relations, or between a wife and her husband s… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • affinity — When affinity implies a mutual relationship or attraction, it is normally followed by between or with (The affinity between Britain and most of her former colonies • Beckett…stresses that he wrote the little book on order, not out of any deep… …   Modern English usage

  • affinity — [n1] liking or inclination toward something affection, attraction, closeness, compatibility, cotton*, cup of tea*, druthers*, fondness, good vibrations*, leaning, partiality, rapport, same wavelength, simpatico, sympathy, thing*, weakness*;… …   New thesaurus

  • affinity — (n.) c.1300, relation by marriage (as opposed to consanguinity), from O.Fr. afinité (12c.), from L. affinitatem (nom. affinitas) neighborhood, relationship by marriage, noun of state from affinis adjacent, also kin by marriage, lit. bordering on …   Etymology dictionary

  • affinity — 1 *attraction, sympathy Contrasted words: repugnance, repellency or repulsion, abhorrence (see corresponding adjectives at REPUGNANT): *antipathy, aversion 2 resemblance, *likeness, similarity, similitude, analogy Analogous words: agreement …   New Dictionary of Synonyms

  • affinity — ► NOUN (pl. affinities) 1) a natural liking or sympathy for someone or something. 2) a close relationship based on a common origin or structure. 3) relationship by marriage. 4) the tendency of a substance to combine with another. ORIGIN Latin… …   English terms dictionary

  • affinity — [ə fin′i tē, afin′i tē] n. pl. affinities [ME affinite < OFr afinite < L affinitas < affinis, adjacent, related by marriage < ad , to + finis, a border] 1. relationship by marriage: distinguished from CONSANGUINITY 2. close… …   English World dictionary

  • affinity — noun ADJECTIVE ▪ close, great, real, special, strong ▪ I felt a great affinity with the people of the islands. ▪ natural ▪ …   Collocations dictionary

  • Affinity —    In fifteenth century England, an affinity was a web of political and social connections constructed by a nobleman, either on the basis of royal favor and personal political standing or on the basis of family and territorial influence. A noble… …   Encyclopedia of the Wars of the Roses

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»