-
1 affineur
affineur, - euse ⇒ Les métiers et les professions nm,f ( de métal) refiner; ( de verre) finisher; ( de fromage) person in charge of the maturing process. -
2 affineur
-
3 affineur
m; мат. -
4 affineur
-
5 affineur
сущ.1) общ. кричный мастер, обжигальщик, сыровар, чесальщик (льна, пеньки), пробирный мастер (при монетном дворе), волочильщик (проволоки)2) матем. аффинор3) метал. пудлинговщик -
6 affineur
ماحصمضجمنق -
7 affineur,
se m.,f. (de affiner) 1. работник, който пречиства метали, стъкло; 2. който се занимава с доузряването на сиренето. -
8 fromager
n., fruitier (fl.), celui qui travaille le lait dans une fromagerie ou dans un alpage ; fabriquant, affineur, marchand de fromage: fartî n. (Villards-Thônes), fèrtî (Magland, Sixt), fretî (Saxel), frètî (Albanais.001), frotî (Combe-Si.), fruityé (Albertville.021), -RE, -E || m. fruitier (Chamonix, Houches, Ste-Foy, Vallorcine) ; grovèrê m. (Montagny-Bozel.026).A1) fromager chargé de la fabrication du sérac et de l'entretien de la cuisine: séraché m. (Vallorcine), sérachur (Ste-Foy), sérassî (Finhaut), séracier (St-Martin- Belleville.301).A2) celui qui fait le fromage en montagne: fromaju nm. (021).A3) celui qui est chargé de l'affinage des fromages: gouverneur nm. (301).A3) fromager (marchand) ; grand amateur de fromage, personne qui mange beaucoup de fromage: fromazhî, -re, -e n. (001, Annecy).A4) aide-fruitier, commis fromager qui fait couler le lait dans les chaudrons: kaalà nm. (026). -
9 tommier
nm., fabriquant ou affineur de tomme: tomî, -re, -e (Albanais), R. Tomme. - E.: Séchoir.
См. также в других словарях:
affineur — affineur, euse [ afinɶr, øz ] n. • XIVe; de affiner ♦ Professionnel chargé de l affinage (des métaux, du verre; des fromages). ● affineur, affineuse nom Professionnel qui affine le lin, le chanvre, les métaux, les fromages, les huîtres, etc.… … Encyclopédie Universelle
affineur — AFFINEUR. s. m. Celui qui affine l or et l argent. Maître Affineur … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
affineur — Affineur. s. m. Celuy qui affine l or & l argent. Maistre Affineur … Dictionnaire de l'Académie française
affineur — d or, Aurifex … Thresor de la langue françoyse
AFFINEUR — s. m. Celui qui affine l or et l argent. Maître affineur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Affineur — Af|fi|neur [… nø:ɐ̯], der; s, e [frz. affineur, zu: affiner = verfeinern, zu: le fin = Ende, Grenze, Vollkommenheit, aus lat. finis ↑ (Finis), od. zu: fin = fein] (Kochkunst): Spezialist auf dem Gebiet der Käseveredelung … Universal-Lexikon
Affineur — Af|fi|neur [... nø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. affineur> (veraltet) 1. Beschäftigter in einer Scheideanlage. 2. Drahtzieher … Das große Fremdwörterbuch
affineur — afinorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. affinor vok. Affinor, m rus. аффинор, m pranc. affineur, m … Fizikos terminų žodynas
AFFINEUR — n. m. Celui qui affine l’or et l’argent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
affineur — noun One who ages cheese and purveys it … Wiktionary
affineur — (a fi neur) s. m. Ouvrier qui affine. HISTORIQUE XIVe s. • Cela je sçay Par experience certaine, Et n y ay pas eu si grant peine, En suivant le dict des mineurs Et la façon des affineurs, Traité d Alchim. 352. XVIe s. • Les orfevres,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré