-
21 affinal relationship
Демография: свойство -
22 affinal relationship
демогр.Англо-русский словарь по экономике и финансам > affinal relationship
-
23 affinal relationship
свойство (отношение близости между лицами, возникающее не по родству, а в результате брака)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > affinal relationship
-
24 находящийся в родстве
Большой англо-русский и русско-английский словарь > находящийся в родстве
-
25 affinity
сущ.1) общ. сходство, близость; родствоSee:2) соц., юр. свойство (родственные отношения, возникшие в результате брака)Syn:3) рекл. сходство*, соответствие*, однородность* (показатель, отражающий степень соответствия данной группы респондентов целевой аудитории рекламной кампании по полу, возрасту, уровню доходов, социальному статусу и т. д.; значение показателя менее 100 свидетельствует о несоответствии данной социально-демографической группы характеристикам целевой аудитории)See:4) мн., марк. родственные магазины* (группа магазинов, расположенных поблизости друг от друга и предлагающих одинаковые товары)See: -
26 в свойстве
-
27 имеющий общее происхождение
Универсальный русско-английский словарь > имеющий общее происхождение
-
28 находящийся в родстве
Economy: affinal (по браку)Универсальный русско-английский словарь > находящийся в родстве
-
29 находящийся в родстве через брак
Универсальный русско-английский словарь > находящийся в родстве через брак
-
30 находящийся в свойстве
General subject: affinalУниверсальный русско-английский словарь > находящийся в свойстве
-
31 находящийся в свойстве через брак
Универсальный русско-английский словарь > находящийся в свойстве через брак
-
32 родня по браку
General subject: affinal -
33 родственный
1) General subject: affinal, affine, affined (в каком-л. отношении), affinitive, agnate, akin (pity is akin to love - жалость сродни любви), allied, cognate, congener, connate, consanguineous, cousinly (об обращении, отношении), daughter, kin, kin to, kindred, near of kin, of blood, parent, parental, related, relational, sib (по крови), sister (о народах), sister, handmaiden2) Biology: affined (вследствие родства), connatural3) Medicine: congenerous, congenial, nested4) Botanical term: affined (лат. affinis), allied (лат. affinis), related (лат. cognatus), sib (о растениях)5) Mathematics: (As multiplication is related to the concept of "repeated addition", the exponentiation involving integers is) akin to ("repeated multiplication"), associated, bound, combined, concerned, connected, contiguous, corresponding, coupled, dependent, implied, linked, related to6) Religion: germane7) Music: attendant8) Psychology: familial9) Information technology: conjugate, relational (о данных)10) Makarov: cognate (о языке и т.п.), congeneric, congenerical11) Gold mining: kindered -
34 свойственник
1) General subject: affinal, cater cousin, cater-cousin, connection, cousin in law, cousin-in-law3) Makarov: relation by marriage -
35 свойство
1) General subject: accident, affinity, apanage, appanage, attribute, character, characteristic, characteristical, connection, feature, habit, habitude, hardpan, kind, order, peculiarity, property, props, qualification, quality, savor, savour, trait, virtue, effect, propensity2) Computers: utility4) Rare: propriety5) Law: alliance, connexion, in law relation, in-law relationship, legal relation, legal relationship, relationship through wedlock, relationship traced through wedlock6) Geophysics: parameter7) Demography: affinal relationship, relationship by marriage8) Business: characteristics, relationship10) Oil&Gas technology condition11) Microelectronics: behavior12) Automation: (характерное) characterizer13) Quality control: (характерное) feature14) Cables: property (properties) (свойства)15) Makarov: affection, capability, capacity, mark, tendency -
36 споріднений через шлюб
affinaled, affinalУкраїнсько-англійський юридичний словник > споріднений через шлюб
-
37 HUEXIHUAH
huexihuah, nom possessif sur huexiuhtli.*\HUEXIHUAH terme de parenté, qui a un beau-père, une belle-mère.Angl., one who has affinal relatives." huexihueh, huexihuah ", il (ou elle) a un beau-père - er hat, er besitzt einen Gegenschwiegervater.Est dit du beau-père, montahtli. Sah 1952,18:1 = Sah10,7.de la belle-mère, monnântli. Sah10,7. -
38 HUEXIHUEH
huexihueh, nom possessif sur huexiuhtli.*\HUEXIHUEH terme de parenté, qui a un beau-père, une belle-mère.Angl., one who has affinal relatives." huexihueh, huexihuah ", il (ou elle) a un beau-père - er hat, er besitzt einen Gegenschwiegervater.Est dit du beau-père, montahtli. Sah 1952,18:1 = Sah10,7.de la belle-mère, monnantli. Sah10,7. -
39 MOTECANI
motêcani, éventuel de têca.Celui qui se met, s'introduit." tênepantlah " ou " têtzalan motêcani ", calomniateur, brouillon. perturbateur." têtzalan, tênepantlah motêcani ", il met la discorde entre les siens - er drängt sich in und zwischen die Seinen.Est dit du mauvais beau-père.Sah 1952,18:3 = Sah10,7 - a sower of discord among his affinal relatives. -
40 NEPANTLAH
nepantlah:*\NEPANTLAH locatif, au milieu." châlchiuhcôzcapetlatl nepantlah mantiuh teôcuitlacomalli ", un collier de jade tressé au milieu duquel un disque d'or est posé. Sah 12,11 et Sah 12,15." nepantlah tonatiuh, midi. zan cuel in ôahcitoh ayamo huel nepantlah tônatiuh ", ils sont arrivés très tôt, bien avant midi. Sah12,75." inic ayac âtliz ic centlathuiz quincenmomattihuiyah in nepantlah tônatiuh ", that no one should drink from the time that it was completely light until it came to be considered midday.Jeûne qui suit la ligature des années. Sah7,31." zan nepantlah quîza ", il a des aspects bons et des aspects mauvais - he came to be only indifferent.Est dit d'un signe du calendrier. Sah4,83.* à la forme possédée. " châlchiuhcôzcapetlatl zan no teôcuitlacomalli in înepantlah mantiyah ", un collier en jade tressé où est posé au milieu un disque d'or. Parure de Quetzalcoatl. Sah12,12." ânepantlah ", au milieu de l'eau." tonepantlah ", au milieu de nous." monepantlah ", unter- miteinander. SIS 1952,276." tlachichiquilco in tihuih in tinemih tlâlticpac: nipa centlami, nipa centlami. In tlâ nipa xiyauh in tlâ noceh nipa xiyauh ômaa tonhuetziz: zan tlanepantlah in huîlôhua in nemôhua ", c'est sur une arête que nous marchons, que nous vivons sur terre: d'un coté (ça tombe) très bas, de l'autre côté (ça tombe) très bas. Si tu vas d'un côté, ou si tu vas de l'autre, tu y tomberas: c'est seulement au milieu que l'on va, que l'on marche. Launey Amerindia 13,181. " têtzalan, tênepantlah motecaya ", il mettait la discorde entre les gens. Est dit de Tezcatlipoca. Sah1,3." têtzalan, tênepantlah motecani ", il met la discorde entre les siens - er drängt sich in und zwischen die Seinen. Est dit du mauvais beau-père, montahtli. Sah 1952,18:3 = Sah10,7 - a sower of discord among his affinal relatives." huel înepantlah in ilhuicatl huel îyôllo in ahcitihcac ilhuicatl ", to the very midst of the sky, to the very heart of the heavens it stood reaching. Présages, arrivée des Espagnols. Sah12,1.*\NEPANTLAH toponyme.
См. также в других словарях:
affinal — ⇒AFFINAL, ALE, AUX, adj. et subst. MUS. (Qui est) voisin de ce qui est à la fin. 1. Emploi adj. : • 1. ... les [modes] affinaux [sont] ceux qui se terminent par les lettres du tétrachorde des affinales... Dom JUMILHAC, La Science du plain chant,… … Encyclopédie Universelle
Affinal — Af*fi nal, a. [L. affinis.] Related by marriage; from the same source. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
affinal — /a fuyn l, euh fuyn l, af uyn l/, adj. related by or concerning marriage. [1600 10; < L affin(is) a relative + AL1. See AFFINITY] * * * … Universalium
affinal — adjective Of a family relationship by marriage of a relative (or through affinity), as opposed to consanguinity; in law … Wiktionary
affinal — adj. referring to marriage; related by marriage … English contemporary dictionary
affinal — [ə fʌɪn(ə)l] adjective Anthropology concerning or having a family relationship by marriage. Origin C19: from L. affinis (see affinity) + al … English new terms dictionary
affinal — af·fi·nal … English syllables
affinal — a. related by marriage … Dictionary of difficult words
affinal — adjective (anthropology) related by marriage • Syn: ↑affine • Similar to: ↑related • Derivationally related forms: ↑affinity (for: ↑affine), ↑ … Useful english dictionary
affinal relative — Inoa. Cf. in laws … English-Hawaiian dictionary
СВОДНЫЙ — (affinal) (в семейных связях) являющийся результатом брака, например, тесть/зять сводная связь, а сын/ отец связь происхождения. См. Родство … Большой толковый социологический словарь