-
1 affinage
affinageaffinage [afinaʒ] -
2 affinage
-
3 affinage
-
4 affinage
-
5 affinage
m. (de affiner) 1. метал. афинаж, пречистване; affinage des métaux пречистване на метали; 2. довършване, дообработка; 3. доузряване на сиренето. -
6 affinage
m1) аффинаж ( благородных металлов); очистка ( металлов); фришевание ( железа); доводка; рафинирование; аффинация2) осветление, провар ( стекла)3) заострение (иголок, гвоздей)4) передел, фришевание ( чугуна)5) текст. тонкая чёска6) толчение, измельчение в порошок7) пищ. аффинация8) пищ. созревание ( сыра) -
7 affinage
-
8 affinage
mочистка; рафинирование -
9 affinage
сущ.1) общ. измельчение в порошок, модифицирование (зависит от контекста), провар (стекла), фришевание (чугуна), аффинация, доводка, рафинирование, фришевание (железа), очистка (металлов), осветление, передел, толчение, аффинаж (благородных металлов), заострение (иголок, гвоздей)2) тех. очистка (напр. металла), рафинирование (напр. металла), рафинирование (напр., металла), аффинаж (напр. металла), доводка (обработанной поверхности), осветление (стекла), передел (чугуна)3) метал. измельчение (в порошок), очистка (от примесей), фришевание (чугуна в миксере)4) текст. тонкая чёска5) пищ. созревание (сыра)6) маш. измельчение -
10 affinage
ترويقتصفيةتكريرتنعيمتنقية -
11 affinage
nm. AFINAZHO (Albanais, Villards-Thônes). -
12 affinage
1. fryszowanie2. oczyszczanie3. oczyszczenie4. pokrewieństwo5. wydelikacanie -
13 Affinage
process of aging cheese. -
14 affinage
-
15 affinage
(l') d'Àblàgerung, verfinerrung. -
16 affinage
noun mjustering -
17 affinage
nm.1. tozalash, begona narsadan ajratish (metall, oynani)2. yetilish, tayyor bo‘lish, ob-tobiga kelish (pishloq). -
18 affinage
mсм. affinement -
19 affinage anodique
сущ.метал. анодное рафинированиеФранцузско-русский универсальный словарь > affinage anodique
-
20 affinage au bain de scorie
сущ.метал. раскисление ванны через шлакФранцузско-русский универсальный словарь > affinage au bain de scorie
См. также в других словарях:
affinage — [ afinaʒ ] n. m. • 1390; de affiner 1 ♦ Purification, raffinage. Affinage des métaux. ⇒ affinerie. Affinage du verre par élimination des bulles. 2 ♦ (XVIIIe) Dernière façon, finissage. Affinage du lin. Spécialt Achèvement de la maturation des… … Encyclopédie Universelle
affinage — AFFINAGE. s. m. L action par laquelle on affine, on purifie certaines choses, comme les métaux, le sucre. L affinage de l or. Cet or est déchu de tant de grains à l affinage. L affinage du sucre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
affinage — Affinage. s. m. v. (Quelques uns disent Affinement.) L action par laquelle on affine. l or & les autres metaux. L affinage de l or. cet or est descheu de tant de grains, à l affinage … Dictionnaire de l'Académie française
Affinage — Une cave d affinage de comté Le terme d affinage provient du verbe affiner. Agroalimentaire L’affinage est la période de maturation pendant laquelle le fromage reçoit de nombreux soins en cave. Plus la période de maturation est longue, plus le… … Wikipédia en Français
affinage — (a fi na j ) s. m. 1° Action d affiner. L affinage du fer ; l affinage des métaux. 2° Affinage du sucre, du salpêtre ; on dit maintenant raffinage pour ces deux substances. 3° Meilleure et dernière tonte qu on peut donner aux draps.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AFFINAGE — s. m. T. d Arts. Action par laquelle on débarrasse certaines choses, notamment les métaux et le sucre, de matières étrangères qui s y trouvent mêlées. L affinage de l or. Cet or est déchu de tant de grains à l affinage. L affinage du sucre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AFFINAGE — n. m. T. d’Arts Action d’affiner. L’affinage de l’or. Cet or est déchu de tant de grains à l’affinage. L’affinage du sucre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
affinage — noun ( s) Etymology: French, from affiner to refine + age more at affine obsolete : act of refining (a metal) * * * † affinage Obs. 0 [a. Fr. affinage, n … Useful english dictionary
Affinage — Als Affinage oder Affination wird ein Reinigungsverfahren bezeichnet, bei welchem die Verunreinigung durch ein Lösungsmittel entfernt wird. In diesem Lösungsmittel löst sich nur die Verunreinigung auf, nicht jedoch der zu reinigende Stoff. Mit… … Deutsch Wikipedia
Affinage Des Métaux — L affinage d un métal est la procédure qui vise à purifier un métal brut. A la fin d une opération d affinage la pureté du métal dépasse en général 99,9% et parfois 99,999%. Sommaire 1 Description 2 Notes et références de l article 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
Affinage des metaux — Affinage des métaux L affinage d un métal est la procédure qui vise à purifier un métal brut. A la fin d une opération d affinage la pureté du métal dépasse en général 99,9% et parfois 99,999%. Sommaire 1 Description 2 Notes et références de l… … Wikipédia en Français