-
1 affilier
affilier [afilje]➭ TABLE 71. transitive verbto affiliate (à to)2. reflexive verb* * *afilje
1.
verbe transitif to affiliate (à to)
2.
s'affilier verbe pronominal to become affiliated (à to)* * *afilje vt[candidat]* * *affilier verb table: plierA vtr to affiliate (à to).B s'affilier vpr to become affiliated (à to).[afilje]s'affilier verbe pronominals'affilier à to affiliate oneself ou to become affiliated to -
2 affilier
affilier [aafieljee]♦voorbeelden:être affilié à la Sécurité Sociale • verplicht verzekerd zijn1 toetreden (tot) ⇒ lid worden (van), zich aansluiten (bij) -
3 affilier
affilier, (s') verbe pronominalAfiliarse, CONJUGAISON como, prier. -
4 affilier
affilierpřičlenitpřipojit -
5 affilier
afiljevanschließen, angliedern, beitretenaffilieraffilier [afilje] <1a>Beispiel: affilier quelqu'un à une association jdn als Mitglied in einer Vereinigung aufnehmenBeispiel: s'affilier à un club/un syndicat Mitglied in einem Klub/einer Vereinigung werden -
6 affilier
v prإنتسب ['ʔintasaba]* * *v prإنتسب ['ʔintasaba] -
7 affilier
-
8 affilier
I vt. biror kimsani biror jamiyatga, partiya yoki guruhga a'zo qilmoq; notre organisation est affiliée à la fédération internationale bizning tashkilot xalqaro federatsiya a'zosiII s'affilier vpr. a'zo bo‘lmoq, kirmoq, qo‘shilmoq; s'affilier à un parti partiyaga a'zo bo‘lmoq. -
9 affilier
-
10 affilier
-
11 affilier
v.tr. (du lat. filius "fils") приемам за член; приобщавам, присъединявам; s'affilier записвам се, ставам член. -
12 affilier
vt. присоединя́ть/присоедини́ть (к + D), вовлека́ть/вовле́чь* (в + A), привлека́ть/привле́чь (в + A; к + D);notre organisation est affiliée à la fédération internationale — на́ша организа́ция ∫ вхо́дит в междунаро́дную федера́цию (— член междунаро́дной федера́ции)être affilié — входи́ть ipf. (в + A);
■ vpr.- s'affilier -
13 affilier
гл.общ. присоединять, принимать (в члены) -
14 affilier
أتبع بأضافالحقضم -
15 affilier
(S'), vp. s'afilyî (Albanais, Villards-Thônes). -
16 affilier
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > affilier
-
17 affilier
1. anigi2. aniĝi -
18 s'affilier
afilje vpr/réfl -
19 s'affilier
присоединя́ться (к + D), примыка́ть/примкну́ть (к + D); вступа́ть/вступи́ть ◄-'пит► (в + A);s'\s'affilier à un parti — вступи́ть в па́ртию
-
20 s’affilier
См. также в других словарях:
affilier — [ afilje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1732; « adopter » XIVe; lat. médiév. affiliare, de filius « fils » 1 ♦ Faire entrer (un groupement) dans une association, rattacher à une société mère. « La société des amis de l ABC, affiliée aux… … Encyclopédie Universelle
affilier — AFFILIER. v. a. Adopter. L Acadé mie Françoise s est affilié quelques Académies de Province. Affilier, s emploie avec le pronom personnel. S affilier à une Congrégation, à une Société. Affilié, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
AFFILIER — v. a. Adopter, associer à soi. Il ne se dit que Des corporations, des communautés, de certaines sociétés. L Académie française s était affilié quelques académies de province. Affilier plusieurs sociétés à une société centrale. Il s emploie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AFFILIER — v. tr. Faire entrer une association dans un groupement. L’Académie française s’était affilié quelques académies de province. Affilier plusieurs sociétés à une société centrale. Par extension, il signifie Faire entrer quelqu’un dans un groupement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
affilier — (a fi li é) v. a. 1° Associer à une corporation, à une société. Affilier une société à une autre. 2° S affilier, v. réfl. Il s est affilié à beaucoup de sociétés. ÉTYMOLOGIE Provenç. afilhar ; catal. afillar ; espagn. ahijar ; de ad, à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
affilier — (S ), vp. s afilyî (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'affilier — ● s affilier verbe pronominal être affilié verbe passif S inscrire, être inscrit à une association. ● s affilier (difficultés) verbe pronominal être affilié verbe passif Sens Ne pas confondre ces deux mots. 1. Affidé n. et adj. = personne qui… … Encyclopédie Universelle
affiliation — [ afiljasjɔ̃ ] n. f. • 1762; « adoption » 1560; lat. médiév. affiliatio → affilier ♦ Action d affilier, fait d être affilié. Le club local a demandé son affiliation à la Fédération. ⇒ rattachement. Nom, adresse, affiliation. Depuis mon… … Encyclopédie Universelle
désaffilier — [ dezafilje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1872 ; de dés et affilier ♦ Didact. Faire cesser l affiliation de. Pronom. Se retirer d une affiliation. N. f. DÉSAFFILIATION . ⊗ CONTR. Affilier. ● désaffilier verbe transitif Faire cesser l affiliation … Encyclopédie Universelle
afilia — AFILIÁ, afiliez, vb., I. refl. (Despre organizaţii, instituţii etc.) A se alătura altei organizaţii, instituţii etc., stabilind raporturi de subordonare sau de colaborare. [pr.: li a ] – Din fr. affilier. Trimis de ana zecheru, 26.08.2002. Sursa … Dicționar Român
Regime de securite sociale etudiant — Régime de sécurité sociale étudiant Le Régime de sécurité sociale étudiant (RSSE) désigne le système de sécurité sociale appliqué en France aux étudiants. Cependant, en raison des caractéristiques de ses assurés sociaux, le RSSE a une compétence… … Wikipédia en Français