-
1 афілійована компанія
Українсько-англійський юридичний словник > афілійована компанія
-
2 perusahaan afiliasi
affiliated company -
3 дочерняя компания
-
4 родственная компания
Русско-английский словарь по экономии > родственная компания
-
5 компания подотчетная
affiliated company -
6 аффилиированная компания
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аффилиированная компания
-
7 родственная компания
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > родственная компания
-
8 аффилированная компания
Русско-Английский новый экономический словарь > аффилированная компания
-
9 компания-филиал
Русско-Английский новый экономический словарь > компания-филиал
-
10 compańía filial
• affiliated company• affiliated corporation• controlled company• controlled corporation• related company• sister company• sub-company• subcompany• subsidiary company -
11 corporación afiliada
• affiliated company• affiliated corporation• allied company• associated company• member corporation• related company -
12 empresa afiliada
• affiliated company• affiliated enterprise• associate enterprise• associated company• related company -
13 филиал
affiliated branch, branch establishment, Affiliated company, какой-либо организации) chapter, constituent company -
14 зависимая компания (предприятие)
зависимая компания (предприятие)
Компания, в которой имеется пакет акций другой компании меньше контрольного (обычно 5—50 %).В международной практике таковым признается общество, если другое (пребладающее, участвующее) общество имеет более 20 % голосующих акций АО (акционерного общества) или 20 % уставного капитала ООО (общества с ограниченной ответственностью). Последнее обязано незамедлительно публиковать сведения об этом. То же: Аффилированная компания.Ср. Дочернее акционерное общество.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зависимая компания (предприятие)
-
15 компания
company (и търг.), party(постоянен кръг от приятели) set, crowd, groupправя някому компания keep/bear s.o. company* * *компа̀ния,ж., -и company (и търг.), party; весела \компанияя jolly/merry crowd; дъщерна \компанияя subsidiary/affiliated company; обичам да съм в \компанияя с млади хора I enjoy the society of young people; правя някому \компанияя keep/bear s.o. company; развалям \компанияята break up/spoil the party; смесена \компанияя joint venture; ( постоянен кръг от приятели) set, crowd, group.* * *companionship: bear s.o. компания - правя компания някому; crowd: merry компания - весела компания; lot; party* * *1. (постоянен кръг от приятели) set, crowd, group 2. company (и търг.), party 3. весела КОМПАНИЯ a jolly/merry crowd 4. за КОМПАНИЯ for company 5. правя някому КОМПАНИЯ keep/bear s.o. company 6. развалям КОМПАНИЯта break up/spoil the party 7. цялата ни КОМПАНИЯ отиде the whole crowd of us went -
16 sociedad filial
• affiliated company• allied company• controlled company• daughter company• related company• sister company• sub-company• subcompany• subsidiary• subsidiary company -
17 дочерняя компания
affiliated company, associated company, daughter company, subsidiary company, sub-company, subsidiary -
18 selskap
company, feast, party* * *subst. company, society, companionship subst. [ selskapelig sammenkomst] party subst. [ forening] association, society, company subst. (geologi) assemblage, association (ikke-børsnotert selskap) private limited (liability) company (Co. Ltd.) (jus) (indre selskap) internal partnership, internal association (konsernbundet selskap) affiliated company -
19 compańía asociada
• affiliated company• allied company• associated company• related company -
20 связанная компания
это такая компания, в которой другая имеет незначительные финансовые вложения в отличие от дочернего предприятия (subsidiary), когда материнская компания (parent company) владеет контрольным пакетом акций (controlling interest). См. также (associated company) -ассоциированная компания
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > связанная компания
См. также в других словарях:
affiliated company — ➔ company … Financial and business terms
affiliated — I adjective allied, associated, closely allied, closely related, confederated, connected, coupled, federated, incorporated, intimately allied, intimately related, joined with, leagued, linked, related, united associated concepts: affiliated… … Law dictionary
company — com·pa·ny n pl nies: an association of persons for carrying on a commercial or industrial enterprise compare corporation, partnership finance company: a company that makes usu. small short term loans to individuals growth company: a company that… … Law dictionary
affiliated — affiliate af‧fi‧li‧ate 2 [əˈfɪlieɪt] verb [intransitive, transitive] if a group or organization affiliates to or is affiliated to a larger one, it is connected with it or controlled by it: affiliate to • The company is affiliated to the giant… … Financial and business terms
company — a business owned by a group of people called shareholders, which has its own legal identity separate from its owners. Glossary of Business Terms A proprietorship, partnership, corporation, or other form of enterprise that engages in business.… … Financial and business terms
Affiliated Companies — A situation that occurs when one company owns a minority interest (less than 50%) in another company. Also refers to companies that are related to each other in some way. An affiliated company is sometimes referred to as a subsidiary … Investment dictionary
Company (song) — Company is the title song from the Broadway musical, Company. It was written by Stephen Sondheim. The song is the introductory song of the show. It is sung by the main character, Robert, and the full company in the first act, and reprised in a… … Wikipedia
Affiliated Food Stores — was founded by the 1968 merger of South Plains Associated Grocers of Lubbock, Texas and the Panhandle Associated Grocers of Amarillo, Texas, and is a retailers cooperative serving Texas, Oklahoma, Kansas, New Mexico, Colorado, Arizona, and… … Wikipedia
company union — ☆ company union n. an organization of workers in a single company, not affiliated with any group of labor unions: the term generally implies control by the employers … English World dictionary
Company rule in India — For usage, see British Empire in India Company rule in India Colony of the East India Company ↓ … Wikipedia
Affiliated Computer Services — Infobox Company company name = ACS Affiliated Computer Services company company type = Public (NYSE|ACS) company slogan = Expertise in Action foundation = 1988 location = key people = Darwin Deason, Chairman Lynn Blodgett (CEO) num employees = 62 … Wikipedia