-
1 affiance
n.• confianza s.f.v.• dar palabra de casamiento a v.[ǝ'faɪǝns]VT frm prometer en matrimonio (to a)to be affianced — estar prometido (to a)
to affiance o.s. to — prometerse a
-
2 affiance
-
3 affiance
affiance [əˊfaɪəns]1. n уст.1) дове́рие (in, on — к)2) обруче́ние3) обеща́ние ве́рности ( при обручении)2. v (обыкн. pass.) дава́ть обеща́ние ( при обручении);they were affianced они́ бы́ли обручены́
-
4 affiance
-
5 affiance
affiance [ə'faɪəns]∎ literary to become affianced to sb se fiancer à ou avec qn;∎ to be affianced être fiancé -
6 affiance
[əˈfaɪəns]affiance (обыкн. pass.) давать обещание (при обручении); they were affianced они были обручены affiance доверие (in, on - к) affiance обещание верности (при обручении) affiance обручать affiance обручение affiance (обыкн. pass.) давать обещание (при обручении); they were affianced они были обручены -
7 affiance
-
8 affiance
əˈfaɪəns
1. сущ.
1) доверие (in, on - к)
2) обручение Syn: betrothal
3) обещание верности (при обручении) The affiance is completed by a prayer. ≈ Процедура обещания верности завершается молитвой.
2. гл.;
обыкн. страд.
1) связывать обещанием;
давать торжественное обещание Syn: pledge
2.
2) спец. давать обещание при помолвке He was affianced to the daughter of Besso. (Disraeli) ≈ Он был обручен с дочерью Бессо.(книжное) обручать;
просватать;
- to be *d to smb. быть обрученным с кем-л;
- to * a daughter дать разрешение на брак дочери в грам. знач. сущ.: (устаревшее) обручение;
помолвкаaffiance (обыкн. pass.) давать обещание (при обручении) ;
they were affianced они были обручены ~ доверие (in, on - к) ~ обещание верности (при обручении) ~ обручать ~ обручениеaffiance (обыкн. pass.) давать обещание (при обручении) ;
they were affianced они были обрученыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > affiance
-
9 affiance
[əʹfaıəns] v книжн.1. обыкн. pass обручать; просвататьto be affianced to smb. - быть обручённым /помолвленным/ с кем-л.
to affiance a daughter - дать разрешение /согласиться/ на брак дочери ( о родителях)
2. в грам. знач. сущ. арх., поэт. обручение; помолвка -
10 affiance
Isubst. \/əˈfaɪəns\/1) fortrolighet, tillit2) forlovelseaffiance in tillit tilIIverb \/əˈfaɪəns\/( litterært) forlove, trolove, love borthis\/her affianced hans\/hennes forlovede -
11 affiance
{ə'faiəns}
1. v вричам, сгодявам, обричам (to)
2. n доверие (in, on), сгодяване* * *{ъ'faiъns} v сгодявам; обричам (to).* * *сгодяване; годеж;* * *1. n доверие (in, on), сгодяване 2. v вричам, сгодявам, обричам (to)* * *affiance[ə´faiəns] I. v сгодявам (се), обричам (се) (to); II. n ост. 1. обричане, оброк; годеж; 2. доверие, вяра (in, on). -
12 affiance
1. v книжн. обыкн. обручать; просватать2. v книжн. арх. поэт. обручение; помолвкаСинонимический ряд:undertake to marry (verb) become engaged; bestow one's hand; betroth; commit oneself to; engage; espouse; give one's hand; pledge; plight; promise; undertake to marryАнтонимический ряд: -
13 AFFIANCE
обрѫчити, -чѫ, -чишиaffiance, betrothe -
14 affiance
[ə΄faiəns] n ամուսնության խոստում. affiance in վստահություն -
15 affiance
[ə'faɪəns]1) Общая лексика: давать обещание (при обручении; обыкн. pass.), давать обещание при обручении, дать обещание, доверие, обручать, обручение, помолвить, пообещать (they were affianced - они были обручены), просватать, обещание верности (при обручении)2) Юридический термин: обещание, данное при обручении, обручиться, помолвиться, помолвка -
16 affiance
[ə`faɪəns]довериеобручениеобещание верностисвязывать обещанием; давать торжественное обещаниедавать обещание при помолвке; обручатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > affiance
-
17 affiance
[af·fi·ance || ə'faɪəns]◙ v. לארס* * *◙ סראל◄ -
18 affiance
заручення, заручини, обіцянка, дана на заручинах (під час заручення); заручатися -
19 affiance
kaul, pertunangan -
20 affiance
típanan sa pag-aasawa, pagtitiwalà
См. также в других словарях:
Affiance — Af*fi ance ([a^]f*f[imac] ans), n. [OE. afiaunce trust, confidence, OF. afiance, fr. afier to trust, fr. LL. affidare to trust; ad + fidare to trust, fr. L. fides faith. See {Faith}, and cf. {Affidavit}, {Affy}, {Confidence}.] 1. Plighted faith;… … The Collaborative International Dictionary of English
affiance — af*fi ance, v. t. [imp. & p. p. {affianced} ([a^]f*f[imac] anst); p. pr. & vb. n. {affiancing} ([a^]f*f[imac] an*s[i^]ng).] [Cf. OF. afiancier, fr. afiance.] 1. To betroth; to pledge one s faith to for marriage, or solemnly promise (one s self or … The Collaborative International Dictionary of English
affiance — index confidence (faith), reliance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
affiance — (v.) 1520s, to promise, from O.Fr. afiancier to pledge, promise, give one s word, from afiance (n.) confidence, trust, from afier to trust, from L.L. affidare, from ad to (see AD (Cf. ad )) + fidare to trust, from fidus … Etymology dictionary
affiance — [ə fī′əns] n. [ME affiaunce < OFr afiance < afier, to trust in < ML affidare < ad , to + fidare, to trust < L fidere: see FIDELITY] 1. Archaic trust or faith 2. a plighting of faith; promise of marriage; betrothal vt. affianced,… … English World dictionary
affiance — 1. verb To be betrothed to; to promise to marry. 2. noun A solemn engagement, especially a pledge of marriage. I that Ladie to my spouse had wonne; / Accord of friends, consent of parents soug … Wiktionary
affiance — /æfiˈɒns / (say afee ons), /əˈfaɪəns / (say uh fuyuhns) verb (t) (affianced, affiancing) 1. to bind by promise of marriage; betroth: to affiance a daughter. –noun 2. the pledging of faith, especially a marriage contract. 3. trust; confidence;… …
affiance — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from affier to pledge, trust, from Medieval Latin affidare to pledge, from Latin ad + Vulgar Latin *fidare to trust more at fiancé Date: 14th century archaic trust, confidence II. transitive… … New Collegiate Dictionary
affiance — /euh fuy euhns/, v., affianced, affiancing, n. v.t. 1. to pledge by promise of marriage; betroth. n. Archaic. 2. a pledging of faith, as a marriage contract. 3. trust; confidence; reliance. [1300 50; ME < MF afiance, equiv. to afi(er) to pledge… … Universalium
affiance — af·fi·ance || É™ faɪəns v. betroth, engage to be married … English contemporary dictionary
affiance — [ə fʌɪəns] verb (be affianced) literary be engaged to marry. Origin C15: from OFr. afiancer, from afier promise, entrust , from med. L. affidare declare on oath … English new terms dictionary