-
1 affermato
известный, признанный* * *прил.общ. авторитетный (un legale affermato - известный, успешный адвокат), выдающийся, знаменитый, известный, популярный, преуспевающий, признанный, удачливый, успешный, широко известный -
2 affermato
-
3 маститый
-
4 affermare
1. v.t.утверждать; заявлятьafferma di essere innocente — он утверждает, что невиновен
affermò: "Sono innocente!" — он заявил: - Я невиновен!
2. affermarsi v.i.(imporsi) занять положение в обществе, выдвинуться, утвердиться, сделать себе имя; (avere successo) иметь успех; (vincere) победить -
5 говориться
1) ( произноситься) essere / venire pronunciatoговорятся приветственные речи... — vengono pronunciati discorsi di salutoкак говорится вводн. сл. — come si dice; come si suol dire книжн.2) ( излагаться) essere affermato / dettoв книге говорится, что / о том, что... — nel libro si dice / afferma che... -
6 упрочиваться
essere consolidato, essersi affermato, consolidarsi, affermarsi, farsi saldo / irremovibile -
7 binomio
m.2) (fig.) бином, двуединство (n.) -
8 forza
1. f.proclamò con forza la propria innocenza — он категорически заявил, что невиновен
2) (pl. milit.) силы, войска3) (mare) балл (m.)2. interiez.forza ragazzi! — жмите, ребята!
forza Inter! — давай, Интер!
3.•◆
per forza — a) поневоле (неохотно); b) (a viva forza) насильно, силой; силком, из под палкиa tutta forza — a) изо всех сил; b) на полную мощность (полным ходом)
a forza di urlare ha perso la voce — он так кричал, что охрип
per forza o per amore — так или иначе (не мытьём так катаньем; волей-неволей)
"Sei dimagrito!" "Per forza!" — - Ты похудел! - Неудивительно! (Поневоле похудеешь!)
"Dormi poco!" "Per forza, devo lavorare!" — - Ты мало спишь! - Что поделаешь, работы много!
per forza di cose — вынужденно (avv.)
fatti forza! — мужайся! (не падай духом!, смелее!)
il decreto ha forza di legge — (giur.) декрет имеет силу закона
Forza Italia — партия "Вперёд, Италия!"
4.•
См. также в других словарях:
affermato — agg. [part. pass. di affermare ]. [che ha acquistato largo credito, che ha raggiunto la notorietà] ▶◀ arrivato, celebre, di successo, famoso, noto, rinomato, stimato. ◀▶ anonimo, fallito, ignoto, oscuro, sconosciuto … Enciclopedia Italiana
affermato — af·fer·mà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → affermare, affermarsi 2. agg. CO che ha raggiunto il successo, che ha acquistato largo credito in campo professionale: professionista affermato, ditta affermata | di qcs., spec. di una merce, molto… … Dizionario italiano
affermato — part. pass. di affermare; anche agg. 1. detto, dichiarato, asserito, sostenuto, giurato CONTR. negato, disdetto, ritrattato 2. (di persona, di nome e sim.) arrivato, noto, di successo CONTR. fallito 3. (di uso, di moda, ecc.) invalso, diffuso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
affermato — {{hw}}{{affermato}}{{/hw}}part. pass. di affermare ; anche agg. Dichiarato, confermato | Che ha raggiunto la notorietà, il successo: un cantante –a … Enciclopedia di italiano
affermato — pl.m. affermati sing.f. affermata pl.f. affermate … Dizionario dei sinonimi e contrari
Giulio Andreotti — 1978 Giulio Andreotti (* 14. Januar 1919 in Rom) ist ein italienischer Politiker und einer der wichtigsten Vertreter der ehemaligen katholischen Volkspartei Democrazia Cristiana (DC). Er ist außerdem als Schriftsteller und Journalist tätig.… … Deutsch Wikipedia
Opération Mains propres — Italie Cet article fait partie de la série sur la politique de l Italie, sous série sur la politique. Constitution … Wikipédia en Français
affermarsi — af·fer·màr·si v.pronom.intr. (io mi afférmo) 1. CO ottenere successo e notorietà, acquistare credito: affermarsi come medico, affermarsi nel campo dell editoria | estens., in una gara sportiva, in una manifestazione, vincere: si è affermato nello … Dizionario italiano
affermazione — af·fer·ma·zió·ne s.f. AU 1a. l affermare, l affermarsi: l affermazione di un principio, di un diritto | estens., in una gara sportiva, in una manifestazione, vittoria: è la sua seconda affermazione in questa maratona Sinonimi: asserzione,… … Dizionario italiano
ammissione — am·mis·sió·ne s.f. AD 1. l ammettere o l essere ammesso in un locale, un ambiente, un associazione, a un corso di studi o un esame: sono contrario all ammissione del pubblico alle prove, è felice per la sua ammissione al concorso, chiedere l… … Dizionario italiano
arrivato — ar·ri·và·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → arrivare, arrivarsi 2. agg., s.m. CO che, chi si è realizzato professionalmente: è un uomo arrivato, si considerano degli arrivati Sinonimi: affermato, famoso. Contrari: fallito. 3. agg. CO fam., sazio … Dizionario italiano