-
1 affectionately
affectionately adv [smile, speak, recall] affectueusement ; yours affectionately ( ending letter) bien affectueusement ; affectionately known as ( of person) répondant au surnom affectueux de. -
2 affectionately
affectionately [ə'fekʃənətlɪ]affectueusement;∎ yours affectionately (in letter) (bien) affectueusementUn panorama unique de l'anglais et du français > affectionately
-
3 affectionately
-
4 affectionately
adverb affectueusement -
5 bless
bless [bles](preterite, past participle blest or blessed) [blest]• Nature blessed him with... la Nature l'a doué de...• and Paul, bless him, had no idea that... et ce brave Paul ne savait pas que...* * *[bles] 1.transitive verb1) Religion bénirgoodbye, God bless! — au revoir!
2) (colloq) ( affectionately)bless her — ou
bless you! — ( after sneeze) à vos souhaits!
3) (colloq & dated) ( in surprise)bless me! — ou
bless my soul! — ou
4) ( favour)to be blessed with — jouir de [health, beauty]
5) ( be grateful to)2. -
6 rascal
rascal [ˈrα:skəl]* * *['rɑːskl], US ['ræskl]1) ( used affectionately) coquin/-e m/f2) (dated) ( villain) voyou m -
7 fondly
fondly [ˈfɒndlɪ]( = affectionately) [remember, think of] avec tendresse ; [say] affectueusement -
8 affection
[ə'fekʃən](liking or fondness: I have great affection for her, but she never shows any affection towards me.) affection- affectionately -
9 cuddle
-
10 fondle
['fondl](to touch, stroke etc affectionately: He fondled the dog's ears.) caresser -
11 squeeze
[skwi:z] 1. verb1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) presser2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) s'introduire3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) presser2. noun1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) étreinte2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) cohue3) (a few drops produced by squeezing.) quelques gouttes de4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) restriction•- squeezer- squeeze up -
12 bless
A vtr1 Relig bénir [building, congregation, food, marriage, person, sacrament] ; God bless America/the Queen que Dieu bénisse l'Amérique/la Reine ; God bless you que Dieu vous bénisse ; we bless you for your great mercy nous vous rendons grâce pour votre grande miséricorde ; goodbye, God bless! au revoir! ;2 ○ ( affectionately) bless her ou bless her heart! c'est un ange! ; bless you! ( after sneeze) à vos souhaits! ;4 ( favour) to bless sb with doter qn de ; to be blessed with jouir de [health, luck, skill, intelligence, beauty] ; we were never blessed with children le ciel a voulu que nous n'ayons jamais eu d'enfants ; to be blessed with six children avoir le bonheur d'avoir eu six enfants ;5 ( be grateful to) bless you for answering so quickly merci d'avoir répondu si vite ; you paid the bill? bless you! tu as réglé la facture? tu es un ange!(I'm) blessed if I know je ne sais absolument pas ; (I'm) blessed if I can remember je ne m'en souviens absolument pas. -
13 hopeless
1 ( desperate) [attempt, case, expression, grief, situation, struggle] désespéré ; [mess, muddle] inextricable ; [extravagance] incurable ; it was hopeless trying to convince her il était impossible de la convaincre ; it's hopeless! I give up! inutile! j'abandonne! ;2 ○ ( incompetent) [person, work] nul/nulle ○ (as comme ; with avec) ; to be hopeless at sth être nul/nulle ○ en qch ; to be hopeless at doing être incapable de faire ; he's a hopeless case! c'est un cas désespéré! also hum ; you're hopeless! ( affectionately) tu es incorrigible! -
14 rascal
2 †( reprobate) voyou m. -
15 bastard
bastard ['bɑ:stəd]1 noun∎ some bastard traffic warden gave me a parking ticket une salope de contractuelle m'a collé un papillon∎ poor bastard! le pauvre!;∎ he's a stupid bastard! c'est un pauvre con!∎ you lucky bastard! sacré veinard!;∎ how are you, you old bastard? comment ça va, enfoiré?∎ it's a bastard of a book to translate ce livre est vachement dur à traduire;∎ this job's a real bastard ce boulot est une vraie vacherie;∎ I can't get the bastard thing to work j'arrive pas à faire marcher cette saloperie -
16 lovingly
lovingly ['lʌvɪŋlɪ](affectionately) affectueusement; (tenderly) tendrement; (passionately) avec amour, amoureusement; (with great care) soigneusement, avec soin
См. также в других словарях:
Affectionately — Af*fec tion*ate*ly, adv. With affection; lovingly; fondly; tenderly; kindly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
affectionately — (adv.) 1580s, from AFFECTIONATE (Cf. affectionate) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
Affectionately — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Affectionately caption = sire = Swaps grandsire = Khaled GB dam = Searching damsire = War Admiral sex = Filly foaled = April 26, 1960 country = USA flagicon|USA colour = Dark Bay breeder = Bieber Jacobs… … Wikipedia
affectionately — adv. Affectionately is used with these verbs: ↑call, ↑know, ↑pat, ↑refer … Collocations dictionary
affectionately — affectionate ► ADJECTIVE ▪ readily showing affection. DERIVATIVES affectionately adverb … English terms dictionary
affectionately — adverb with affection (Freq. 2) she loved him dearly he treats her affectionately • Syn: ↑dearly, ↑dear • Derived from adjective: ↑affectionate, ↑dear … Useful english dictionary
Affectionately Yours — Données clés Réalisation Lloyd Bacon Scénario Edward Kaufman Acteurs principaux Merle Oberon Dennis Morgan Rita Hayworth Sociétés de production Warner Bros. Pictures … Wikipédia en Français
Affectionately Handicap — The Affectionately Handicap is an American Thoroughbred horse race run at New York’s Aqueduct Race Track in mid January each year. The one and one sixteenth mile ungraded stakes event is for fillies and mares, three years old and up, offering a… … Wikipedia
Affectionately Melanie — Infobox Album | Name = Affectionately Melanie Type = Album Artist = Melanie Released = 1969 Genre = Pop Label = Buddah Records Producer = Peter Schekeryk Reviews = * Allmusic (4/5) [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:maivad6kv8wj… … Wikipedia
affectionately — adverb see affectionate … New Collegiate Dictionary
affectionately — See affectionate. * * * … Universalium