-
21 X64.9
рус Преднамеренное самоотравление и воздействие другими и неуточненными лекарственными средствами, медикаментами и биологическими веществамиeng Intentional self-poisoning by and exposure to other and unspecified drugs, medicaments and biological substances. (Includes: ) agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system, anaesthetics (general)(local), drugs affecting the: cardiovascular system, gastrointestinal system, hormones and synthetic substitutes, systemic and haematological agents, systemic antibiotics and other anti-infectives, therapeutic gases, topical preparations, vaccines, water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism -
22 Y14
рус Отравление и воздействие другими и неуточненными лекарственными средствами, медикаментами и биологическими веществами с неопределенными намерениямиeng Poisoning by and exposure to other and unspecified drugs, medicaments and biological substances, undetermined intent. (Includes: ) agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system, anaesthetics (general)(local), drugs affecting the: cardiovascular system, gastrointestinal system, hormones and synthetic substitutes, systemic and haematological agents, systemic antibiotics and other anti-infectives, erapeutic gases, topical preparations, vaccines, water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism -
23 Y29.9
рус Контакт с тупым предметом с неопределенными намерениямиeng Poisoning by and exposure to other and unspecified drugs, medicaments and biological substances, undetermined intent. (Includes: ) agents primarily acting on smooth and skeletal muscles and the respiratory system, anaesthetics (general)(local), drugs affecting the: cardiovascular system, gastrointestinal system, hormones and synthetic substitutes, systemic and haematological agents, systemic antibiotics and other anti-infectives, erapeutic gases, topical preparations, vaccines, water-balance agents and drugs affecting mineral and uric acid metabolism -
24 трогательность
touching/moving/affecting nature* * ** * *touching/moving/affecting nature; pathos* * * -
25 автоматическая выборка из базы данных инцидентов, влияющих на безопасность ядерных реакторов
автоматическая выборка из базы данных инцидентов, влияющих на безопасность ядерных реакторов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая выборка из базы данных инцидентов, влияющих на безопасность ядерных реакторов
-
26 геометрические параметры, влияющие на кризис теплообмена в котлах ТЭС и парогенераторах АЭС
геометрические параметры, влияющие на кризис теплообмена в котлах ТЭС и парогенераторах АЭС
(напр. размеры и форма канала, профиль тепловой нагрузки и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геометрические параметры, влияющие на кризис теплообмена в котлах ТЭС и парогенераторах АЭС
-
27 режимные параметры, влияющие на кризис теплообмена в котлах ТЭС и парогенераторах АЭС
режимные параметры, влияющие на кризис теплообмена в котлах ТЭС и парогенераторах АЭС
(давление, массовая скорость потока, паросодержание)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режимные параметры, влияющие на кризис теплообмена в котлах ТЭС и парогенераторах АЭС
-
28 техническое обслуживание, влияющее на выполняемые функции
техническое обслуживание, влияющее на выполняемые функции
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание, влияющее на выполняемые функции
-
29 техническое обслуживание, воздействующее на функционирование
техническое обслуживание, воздействующее на функционирование
Техническое обслуживание, при проведении которого допускается нарушение одной или нескольких требуемых функций объекта.
[ОСТ 45.152-99 ]Тематики
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание, воздействующее на функционирование
-
30 компонент критический
компонент критический — critical component (affecting the growth of)Русско-английский словарь биологических терминов > компонент критический
-
31 критический компонент
критический компонент — critical component (affecting the growth of)Русско-английский словарь биологических терминов > критический компонент
-
32 влияющий
adj. influencing, affectingРусско-английский словарь математических терминов > влияющий
-
33 воздействующий
adj. acting, affectingРусско-английский словарь математических терминов > воздействующий
-
34 влияющий
1) affecting
2) influencing -
35 воздействующий
1) acting
2) affecting -
36 ещё один
•A further difficulty is that...
•The common ion effect is a further (or another, or one more) important factor affecting solubilities.
•One further (or Yet another) peculiarity of.. can be demonstrated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё один
-
37 куда угодно
•During machining coolant and chips can fall where they will without affecting accurate operation of the machine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > куда угодно
-
38 медленно
•The internal type of disturbance is usually slow in affecting the chemical process outputs.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > медленно
-
39 отрицательно влиять на
•Such generators are adversely affected by wide temperature changes.
•This permits an unusual amount of contaminant to be pumped without seriously affecting performance.
•Application of melamine resins adversely affects sunlight resistance.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отрицательно влиять на
-
40 повреждение
•This will cause serious damage to the cylinders.
•Such steels can be hardened without injuring (or affecting) the finished surfaces.
•There is no evidence of injury to the cells.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повреждение
См. также в других словарях:
Affecting — Af*fect ing, a. 1. Moving the emotions; fitted to excite the emotions; pathetic; touching; as, an affecting address; an affecting sight. [1913 Webster] The most affecting music is generally the most simple. [1913 Webster] 2. Affected; given to… … The Collaborative International Dictionary of English
affecting — affecting; un·affecting; … English syllables
affecting — I adjective affected, agitating, altering, changing, emended, exciting, inviting, modifying, moving, potent, provocative, provoking, stirring, touching, transforming II index moving (evoking emotion), potent, sapid … Law dictionary
affecting — adj touching, *moving, pathetic, poignant, impressive Analogous words: stirring, rousing, rallying (see STIR vb): distressing, troubling (see TROUBLE vb): *pitiful, piteous, pitiable … New Dictionary of Synonyms
affecting — [ə fekt′iŋ] adj. emotionally touching; evoking pity, sympathy, etc. SYN. MOVING … English World dictionary
Affecting — Affect Af*fect , v. t. [imp. & p. p. {Affected}; p. pr. & vb. n. {Affecting}.] [L. affectus, p. p. of afficere to affect by active agency; ad + facere to make: cf. F. affectere, L. affectare, freq. of afficere. See {Fact}.] 1. To act upon; to… … The Collaborative International Dictionary of English
affecting — [[t]əfe̱ktɪŋ[/t]] ADJ GRADED (approval) If you describe something such as a story or a piece of music as affecting, you think it is good because it makes you feel a strong emotion, especially sadness or pity. [LITERARY] One of the most affecting… … English dictionary
affecting — af|fect|ing [əˈfektıŋ] adj formal producing strong emotions of sadness, pity etc = ↑upsetting ▪ a deeply affecting story … Dictionary of contemporary English
affecting — af|fect|ing [ ə fektıŋ ] adjective FORMAL making you feel a strong emotion such as sadness, sympathy, etc.: an affecting drama … Usage of the words and phrases in modern English
affecting — adjective formal producing strong emotions of sadness, pity etc: a deeply affecting story … Longman dictionary of contemporary English
affecting — adjective an affecting piece of music Syn: touching, moving, emotive, emotional; stirring, soul stirring, heartwarming; poignant, pathetic, pitiful, piteous, tear jerking, heart rending, gut wrenching, heartbreaking, disturbing, distressing,… … Thesaurus of popular words