-
1 affectif
1) аффективный, эмоциональный2) уст. умилительный, трогательный -
2 affectif
аффективный; эмоциональный -
3 affectif
прил.1) общ. эмоциональный, аффективный2) устар. трогательный, умилительный -
4 affectif
-VE adj. эмоциона́льный, чувстви́тельный;mémoire affective — эмоциона́льная па́мять; une nature affective — чувстви́тельная нату́раétats affectis — эмоциона́льные состоя́ния;
-
5 infantilisme affectif
-
6 trouble affectif
-
7 abandon affectif
сущ. -
8 infantilisme affectif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > infantilisme affectif
-
9 raisonnement affectif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > raisonnement affectif
-
10 soutien affectif
сущ.общ. (le) моральная поддержка -
11 trouble affectif
сущ. -
12 état affectif
сущ.общ. состояние аффекта -
13 affective
-
14 raisonnement
m1) рассуждение, умозаключение; выводraisonnement faux — неправильный выводmanquer de raisonnement — не уметь рассуждатьil a une grande puissance de raisonnement — он умеет логически мыслить3) умничанье, разглагольствованиеse perdre dans ses raisonnements — путаться в рассужденияхfaire des raisonnements à perte de vue — пускаться в бесконечные разглагольствованияà quoi tendent tous ces raisonnements? — к чему все эти рассуждения?pas tant de raisonnements!, point de raisonnements! — без разговоров!, без возражений!•• -
15 эмоциональность
-
16 эмоциональный
émotionnel; affectif, plein d'émotion ( о речи) -
17 infantilisme
m- infantilisme de Brissaud
- infantilisme cœliaque
- infantilisme génital
- infantilisme hépatique
- infantilisme hypothyroïdien
- infantilisme intestinal
- infantilisme de Lorain
- infantilisme ovarien
- infantilisme pancréatique
- infantilisme pituitaire
- infantilisme psychologique
- infantilisme secondaire
- infantilisme avec sénilisme de Gilford
- infantilisme syphilitique -
18 trouble
m1) беспокойство, тревога, растерянность2) расстройство, нарушениесм. тж. troubles•- trouble affectif
- trouble alimentaire
- trouble auditif
- trouble du caractère
- trouble caractériel intercritique
- trouble de la circulation
- trouble du comportement
- trouble de la conduction
- trouble de conscience
- trouble de la continence aggravé
- trouble de la croissance
- trouble de l'équilibration
- trouble de l'équilibre
- trouble essentiel de la croissance à début intra-utérin
- trouble fonctionnel
- trouble gastrique
- trouble de l'humeur
- trouble de l'innervation
- trouble intellectuel
- trouble de jugement
- trouble du langage chez l'enfant
- trouble mental
- trouble de la mimique
- trouble moteur
- trouble de perception
- trouble de la sexualité
- trouble du sommeil
- trouble de la vigilance -
19 bêta
%=1, -SSE adj. fam. придуркова́тый■ m, f 1. дура́к ◄-а'► (dim. дурачо́к), ду́ра (dim. ду́рочка ◄е►); ↑ болва́н m seult. 2. (affectif) дурачо́к, ду́рочка; глупи́ш ◄-а►, -ка ◄е► BETA %=2 m (lettre) бе́та;les rayons bêta — бе́та(indecl)-— лучи́
-
20 émotif
-VE adj. легковозбуди́мый, легко́ возбужда́ющийся, эмоциона́льный (affectif); впечатли́тельный (impressionnable);un choc émotif — эмоциона́льный шок; une jeune fille émotive — впечатли́тельная де́вушкаun tempérament émotif — эмоциона́льный темпера́мент; легковозбуди́мый челове́к (personne);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
affectif — affectif, ive [ afɛktif, iv ] adj. • 1452 l affective « la faculté d affection, le cœur »; bas lat. affectivus 1 ♦ Vx Affectueux, sensible; touchant. 2 ♦ (1762) Psychol. Qui concerne les états de plaisir ou de douleur (simples : affects,… … Encyclopédie Universelle
affectif — affectif, ive (a fè ktif, kti v ) adj. 1° Qui inspire de l affection, qui émeut, qui touche l âme. • Que n ai je ce style tendre et affectif dont il se sert pour reconnaître sa misère, pour louer les miséricordes de son libérateur ?, FLÉCH.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
affectif — AFFECTIF, IVE. adj. Qui inspire, ou qui est propre à inspirer de l affection. Il n est guère d usage qu en parlant Des choses de piété. Il parle des choses de Dieu d une manière très affective. Saint Bernard est un des Pères de l Église les plus… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
affectif — Affectif, [affect]ive, adj. Qui marque, qui exprime, qui inspire de l affection. Son plus grand usage est dans cette phrase. Theologie affective. C est celle qui par la maniere dont elle parle des veritez de la foy, tend principalement à les… … Dictionnaire de l'Académie française
AFFECTIF — IVE. adj. Qui inspire, qui est propre à inspirer de l affection. Il n est guère usité qu en parlant Des choses de piété. Il parle des choses de Dieu d une manière très affective. Saint Bernard est un des Pères de l Église les plus affectifs. On a … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Affectif — Affection Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
affectif — См. affettivo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
AFFECTIF, IVE — adj. Qui inspire, qui est propre à inspirer de l’affection. Il se dit surtout en parlant des Choses de piété. Il parle des choses de Dieu d’une manière très affective. Saint Bernard est un des Pères de l’église les plus affectifs. On a imprimé… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Lien affectif — En psychologie, un lien affectif est un type de comportement d attachement qu un individu (typiquement celui qui prend soin d un proche) montre pour un autre individu, et dans lequel les deux partenaires tendent à rester à proximité l un de l… … Wikipédia en Français
Complément affectif — サプリ (Sapuri) Type Jōsei Genre Romance Thèmes Publicité Manga Auteur Mari Okazaki … Wikipédia en Français
instinctivo-affectif — instinctivo affectif, ive [ɛ̃stɛ̃ktivoafɛktif, iv] adj. ÉTYM. XXe; de instinctif, et affectif. ❖ ♦ Psychol. Dont le caractère est l effet de causes instinctives. 0 Instinctivo affectif. On qualifie ainsi tout fait psychique qui, prenant naissance … Encyclopédie Universelle