-
1 sievistely
• affectation• embellishment -
2 teennäisyys
yks.nom. teennäisyys; yks.gen. teennäisyyden; yks.part. teennäisyyttä; yks.ill. teennäisyyteen; mon.gen. teennäisyyksien; mon.part. teennäisyyksiä; mon.ill. teennäisyyksiinaffectation (noun)affectedness (noun)* * *• mannerism• affectation• simulation• pretentiousness• pretence• pose• imitation• hypocrisy• affectedness• artificiality• insincerity -
3 asemapaikka
nounrésidence fmar. résidence flieu d'affectation mlieu d'implantation mport d'attache mxxxlieu d'affectation m -
4 teennäisyys
nounaffectation fxxxaffectation ffeinte frecherche f -
5 hienostelu
• snobbery• showing off• snobbishness• show off• affectation -
6 teeskentely
• make-believe• simulation• sham• pretence• hypocrisy• dissimulation• airs and graces• affection• affectation• pretense -
7 turhamaisuus
yks.nom. turhamaisuus; yks.gen. turhamaisuuden; yks.part. turhamaisuutta; yks.ill. turhamaisuuteen; mon.gen. turhamaisuuksien; mon.part. turhamaisuuksia; mon.ill. turhamaisuuksiinconceit (noun)vainglory (noun)vanity (noun)* * *• ostentation• vanity• vainglory• self-satisfaction• pretension• egotism• conceitedness• conceit• arrogance• affectation• self-conceit -
8 allokointi
nounfin., bus., econ. répartition fxxxfin., bus., econ. affectation ffin., bus., econ. allocation f -
9 hienostelu
nounminauderie fxxxaffectation fsnobisme m -
10 keikarimaisuus
xxxaffectation félégance fraffinement mrecherche fsnobisme m -
11 lahjoitus
noundonationdotation fdon mxxxdon mdotation faffectation fdonation f -
12 maankäyttö
nounaffectation des sols futilisation des sols f -
13 materiaalihallinto
nounwar. gestion des matériels fExpl Mesures visant à maîtriser les flux de matériel (par ex. entrée des pièces détachées en stock et affectation des pièces requises à la production); mesures de recyclage. -
14 osoittaminen
nounADP, IT affectation fADP, IT assignation fADP, IT désignation fADP, IT établissement mADP, IT indication fADP, IT manifestation fADP, IT marquage mADP, IT témoignage m -
15 rahastosiirto
nounaffectation en réserve f -
16 sievistely
nounminauderie fxxxaffectation f -
17 sijoituslause
nounADP, IT instruction d'affectation -
18 teatraalisuus
xxxaffectation femphase f -
19 teennäinen asenne
nounmanière fxxxaffectation frecherche -
20 teeskentely
nounaffectation ffeinte fhypocrisie fcomédie fsimulation f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
affectation — Affectation. s. f. v. Passion que l on a pour certaines manieres d agir ou de parler. Affectation vicieuse. affectation de langage. certaine affectation de parler, de marcher, de rire &c. il y a de l affectation en tout ce qu il dit, en tout ce… … Dictionnaire de l'Académie française
affectation — AFFECTATION. s. f. Attachement vicieux à dire ou à faire certaines choses d une manière singulière. Il y a de l affectation en tout ce qu il fait, en tout ce qu il dit. Affectation marquée. Affectation de langage. Il n y a rien de naturel en elle … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Affectation — Af fec*ta tion, n. [L. affectatio: cf. F. affectation.] 1. An attempt to assume or exhibit what is not natural or real; false display; artificial show. An affectation of contempt. Macaulay. [1913 Webster] Affectation is an awkward and forced… … The Collaborative International Dictionary of English
affectation — (n.) studied display, 1540s, from Fr. affectation (16c.) or directly from L. affectationem (nom. affectatio) a striving after, a claiming, noun of action from pp. stem of affectare to strive for (see AFFECT (Cf. affect) (v.2)) … Etymology dictionary
Affectation — (v. lat.), Verstellung, Ziererei … Pierer's Universal-Lexikon
Affectation — Affectation, Künstelei, Verstellung … Herders Conversations-Lexikon
affectation — index bombast, color (deceptive appearance), false pretense, fustian, histrionics, pretense (ostentation), pretext … Law dictionary
affectation — *pose, air, mannerism Analogous words: *pretense, pretension: pretentiousness, ostenta tion (see corresponding adjectives at SHOWY) Antonyms: artlessness Contrasted words: naturalness, simplicity, ingenuousness, naivete, unsophistication (see… … New Dictionary of Synonyms
affectation — [n] pretended behavior to make an impression air, airs, appearance, artificiality, facade, false front*, front, going Hollywood*, imitation, insincerity, mannerism, pose, pretense, pretension, pretentiousness, put on, putting on airs*, sham*,… … New thesaurus
affectation — Affectation, Affectatio, Quintil … Thresor de la langue françoyse
affectation — ► NOUN ▪ behaviour, speech, or writing that is artificial and designed to impress … English terms dictionary
