Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

affect

  • 1 utječe

    Hrvatski-Engleski rječnik > utječe

  • 2 utječu

    Hrvatski-Engleski rječnik > utječu

  • 3 afekt

    * * *
    • emotion
    • affect

    Hrvatski-Engleski rječnik > afekt

  • 4 voljeti nešto

    * * *
    • affect

    Hrvatski-Engleski rječnik > voljeti nešto

  • 5 utjecati na

    * * *
    • influence

    Hrvatski-Engleski rječnik > utjecati na

  • 6 ganuti

    move, touch, affect
    * * *
    • touch
    • affect
    • pierce
    • move

    Hrvatski-Engleski rječnik > ganuti

  • 7 pretvarati se

    vr impf (u nešto) turn into itd. (- pretvoriti se); (licemjerno) dissimulate, dissemble, feign, simulate, fake, affect, pretend, act, put on/up an act (ili a front), make believe, sham; (bolesnim) malinger | samo se -a da neće she is just playing hard to
    * * *
    • dissemble
    • dissimulate
    • simulate
    • stimulate
    • pretend
    • affect
    • masquerade
    • mask

    Hrvatski-Engleski rječnik > pretvarati se

  • 8 negativno

    adv negatively; adversely; in a negative light I - odgovoriti - answer in the negative; - djelovati/utjecati na (- se odraziti na) affect adversely, have an adverse (ili a negative) effect on, harm, damage, affect, take its toll (- štetno djelovati); fig:

    Hrvatski-Engleski rječnik > negativno

  • 9 afektirati

    vi impf be affected, behave with af-fectation, give oneself airs, put on airs, coll carry on (-prenemagati se) Pazi: affect - djelovati na!
    * * *
    • be affected
    • mince

    Hrvatski-Engleski rječnik > afektirati

  • 10 dirnuti

    vt pf move, touch, itd. (-ganuti); - dirati I dirnuti u osjetljivo mjesto touch a raw nerve (- dirnuti u živac/osinjak)
    * * *
    • to touch
    • touch
    • affect
    • move

    Hrvatski-Engleski rječnik > dirnuti

  • 11 djelovati

    * * *
    • enure
    • bout
    • work
    • working
    • take effect
    • function
    • hurdler stretch
    • have an effect
    • act upon
    • affect
    • act
    • operate
    • operate (on)
    • perform
    • react

    Hrvatski-Engleski rječnik > djelovati

  • 12 imati utjecaj

    * * *
    • leverage
    • control
    • affect

    Hrvatski-Engleski rječnik > imati utjecaj

  • 13 izigravati

    vt impf put on an act, affect, put on airs (- prenemagati se); pretend to be, set up as/for; - izigrati I izigravati bebicu act like a baby, sl put on the baby act
    * * *
    • feign

    Hrvatski-Engleski rječnik > izigravati

  • 14 minuti

    vi impf (proći) pass; go by; (vrijeme) pass/ /go by, run out, elapse, be overdue I to te neće - you cannot avoid/escape it; it is sure to affect/befall you
    * * *
    • endly
    • elapse
    • snatch
    • pass

    Hrvatski-Engleski rječnik > minuti

  • 15 naklonost

    sympathy, favor, sklonost preference
    * * *
    • reverence
    • trend
    • sentiment
    • sympathy
    • tendency
    • propensity
    • predilection
    • liking
    • favour
    • favor
    • fondness
    • friendliness
    • good will
    • goodwill
    • benevolence
    • affect
    • acceptance
    • affection
    • palate
    • partiality
    • penchant

    Hrvatski-Engleski rječnik > naklonost

  • 16 nepovoljno

    adv adversely, unfavorably itd. I - se odraziti na adversely affect, have an adverse effect on, be unfavorable to, work against
    * * *
    • untowardly
    • adverse
    • adversely

    Hrvatski-Engleski rječnik > nepovoljno

  • 17 odraziti se

    vr pf reflect (oneself), be reflected (on/in), affect, have an (ili its) effect (on), have repercussions (on), (have an) impact (on), make a dent (in, on); sp (pri skoku) take--off | negativno se - na have an adverse effect on, have adverse repercussions,
    * * *
    • take off
    • glance

    Hrvatski-Engleski rječnik > odraziti se

  • 18 podržavati

    * * *
    • uphold
    • upbear
    • stand by
    • support
    • sustain
    • take
    • imitate
    • befriend
    • countenance
    • affect
    • maintain

    Hrvatski-Engleski rječnik > podržavati

  • 19 pogodovati

    vi impf favor smb, be favorable to, be favored by, be facilitated by; grant privileges, extend preferential treatment to; discriminate in favor of | ne - be unfavorable to, affect unfavorably, have an adverse effect on
    * * *
    • discriminate in favor of
    • serve
    • prefer
    • favour
    • favor

    Hrvatski-Engleski rječnik > pogodovati

  • 20 potresti

    vt pf (fizički) shake, rattle, jar, jolt, rock, make tremble/quake/vibrate; (psihički) shake (up), shock, be shocking to, upset, affect/move/agitate deeply, shatter, convulse, rock, stagger; coll rattle | to ga je -lo it really shook him up, he took it ve
    * * *
    • distress
    • shock
    • concuss
    • convulse
    • agitate

    Hrvatski-Engleski rječnik > potresti

См. также в других словарях:

  • affect — [ afɛkt ] n. m. • 1908; all. Affekt; a. fr. et XVIe « état, disposition »; du lat. affectus, comme l all. ♦ Psychol. État affectif élémentaire. Les sensations et les affects. ● affect nom masculin (allemand Affekt) Processus de décharge de l… …   Encyclopédie Universelle

  • affect — simulate, *assume, pretend, feign, counterfeit, sham affect 1 Affect, influence, touch, impress, strike, sway are more or less closely synonymous when they mean to produce or to have an effect upon a person or upon a thing capable of a reaction.… …   New Dictionary of Synonyms

  • Affect — Af*fect , v. t. [imp. & p. p. {Affected}; p. pr. & vb. n. {Affecting}.] [L. affectus, p. p. of afficere to affect by active agency; ad + facere to make: cf. F. affectere, L. affectare, freq. of afficere. See {Fact}.] 1. To act upon; to produce an …   The Collaborative International Dictionary of English

  • affect — affect, effect 1. These two words are often confused. It should be remembered that effect is most common as a noun meaning ‘a result or consequence’ • (In England, at any rate, education produces no effect whatsoever Oscar Wilde) and that affect… …   Modern English usage

  • affect — Ⅰ. affect [1] ► VERB 1) make a difference to; have an effect on. 2) touch the feelings of. DERIVATIVES affecting adjective. USAGE Affect and effect are frequently confused …   English terms dictionary

  • affect — I verb act on, adficere, bear upon, cause to alter, cause to vary, change, commovere, conduce, exert influence, have an effect upon, have influence, impress, induce, influence, introduce a change, make a change, play a direct part, prevail upon,… …   Law dictionary

  • affect — [v1] influence, affect emotionally act on, alter, change, disturb, impinge, impress, induce, influence, inspire, interest, involve, modify, move, overcome, perturb, prevail, regard, relate, stir, sway, touch, transform, upset; concepts… …   New thesaurus

  • affect — affect1 [ə fekt′; ] for n. [ 2, af′ekt΄] vt. [ME affecten < L affectare, to strive after < affectus, pp. of afficere, to influence, attack < ad , to + facere, DO1] 1. to have an effect on; influence; produce a change in [bright light… …   English World dictionary

  • Affect — Af*fect ([a^]f*f[e^]kt ), n. [L. affectus.] 1. Affection; inclination; passion; feeling; disposition. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. (Psychotherapy) The emotional complex associated with an idea or mental state. In hysteria, the affect is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • affect — affect, affective, affectivity An affect is an emotion. In sociology the use of the term generally implies that an action is being or has been carried out for emotional gratification. For example, in their discussion of Class Awareness in the… …   Dictionary of sociology

  • Affect — (v. lat.), schnell entstehende, lebhafte, ein bemerkliches Streben durch Aufhebung des Gleichgewichts im Gemüth hervorbringende, auf die Functionen des Geistes u. Körpers sichtbaren Einfluß habende Gemüthsbewegung. A. entsteht, wenn eine… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»