-
41 affect
affect the data снижать достоверность данных2) затрагивать; ( перен) касаться3) нарушаться (о закономерности, зависимости)4) искажать (показания прибора, достоверность данных)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > affect
-
42 affect
1) воздействовать
2) влиять
3) отражаться
4) аффект
5) затрагивать
6) корродировать
– affect function -
43 affect
грам.Don't mix up the words:to affect — влиять на; to effect — осуществлятьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > affect
-
44 affect
ə'fekt1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) påvirke, angripe2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) bevegeIsubst. \/əˈfekt\/, \/ˈæfekt\/( psykologi) affektIIverb \/əˈfekt\/1) berøre, påvirke, innvirke på2) ramme, angripe• it affects my health\/nervesdet berører\/rammer alle samfunnslagen del planter er sårbare\/følsomme for kulde3) gjøre inntrykk på, bevege, røre4) ( medisin) angripe5) spille, foregi, late som6) ynde, ha forkjærlighet for7) ( om dyr og planter) holde til i8) ha tendens til -
45 affect
V1. प्रभाव\affectडालनाThe huge amount of polluting compounds produced will adversely affect humans and the environment.2. बहाना\affectकरनाThe convict affected an air of innocence even after he was senteneed. -
46 affect
[ə'fekt]1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) afectar2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) comover* * *af.fect1[əf'ekt] n 1 sentimento, inclinação, paixão. 2 Psych afeto. • vt fingir, assumir, simular, aparentar. he affected not to know her / ele fez de conta que não a conhecia. to affect indifference aparentar indiferença.————————af.fect2[əf'ekt] vt 1 afetar, ter influência sobre, produzir efeito. 2 Med atacar, contaminar. 3 abalar, agitar, causar emoções. -
47 affect
Affekt m, kurzzeitige heftige Erregung (Gemütsbewegung) f; Emotion f -
48 affect
վարվել, գործել to affect: ազդել -
49 affect
влиять; наносить ущерб- affect a right -
50 affect
I 1. ['æfekt] сущ.; психол.Syn:2. [ə'fekt] гл.1) оказывать воздействие, влияние; касаться, затрагиватьto affect smb. deeply — сильно повлиять на кого-л.
Syn:2) волновать, трогать (эмоционально)3) приносить вред, наносить ущерб4) мед. поражать ( о болезни)II [ə'fekt] гл.1) притворяться, делать вид, прикидыватьсяHe has never affected to be surprised. — Он никогда не делал вид, что очень удивлён.
Syn:counterfeit 3., pretend 1.2) имитировать, подражать3) любить (пользоваться чем-л.), предпочитать (что-л.)that peculiar costume that he affected — тот необычный костюм, который ему очень нравился
Syn:4) быть распространенными (где-л.), обитать (где-л.)places affected by the scorpion for its nest — места, в которых скорпионы обычно устраивают свои гнезда
Syn:5) стремиться принять (какую-л.) форму, характерAny body affects some regular shape. — Любое физическое тело стремится принять какую-то определённую форму.
-
51 affect
затра́гивать, ока́зывать (отрица́тельное) влия́ниеthis new tariff will not affect us — э́тот но́вый тамо́женный тари́ф нас не затра́гивает
-
52 affect
воздействовать на; поражение -
53 affect
воздействовать; влиять; повреждать -
54 affect
-
55 affect
[΄æfekt] v ներգործել, ազդել. affect one’s health/decision ներգործել առողջության վրա, ազդել որոշման վրա. This affects me Դա ինձ է վերաբերում. affected by cold ցրտից անմիջապես ազդված. (հուզվել) We were affected by the play Ներկայացումը մեզ հուզեց. (ձևա նալ, ձևացնել) He affects indifference Նա ան տարբեր է ձևանում. He affects not to hear Նա ձևացնում է, որ չի լսում -
56 affect I
v
1) воздействовать, влиять( на кого-л.) ;
2) трогать, волновать;
3) затрагивать, задевать( интересы) ;
4) поражать( о болезни)Большой англо-русский и русско-английский словарь > affect I
-
57 affect II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > affect II
-
58 affect
̈ɪəˈfekt(воз)действовать (на к.-л), влиять, задевать затрагивать (интересы), отражаться, сказываться на -
59 affect
-
60 affect
действовать, воздействовать, влиять* * *воздействовать, влиять
См. также в других словарях:
affect — [ afɛkt ] n. m. • 1908; all. Affekt; a. fr. et XVIe « état, disposition »; du lat. affectus, comme l all. ♦ Psychol. État affectif élémentaire. Les sensations et les affects. ● affect nom masculin (allemand Affekt) Processus de décharge de l… … Encyclopédie Universelle
affect — simulate, *assume, pretend, feign, counterfeit, sham affect 1 Affect, influence, touch, impress, strike, sway are more or less closely synonymous when they mean to produce or to have an effect upon a person or upon a thing capable of a reaction.… … New Dictionary of Synonyms
Affect — Af*fect , v. t. [imp. & p. p. {Affected}; p. pr. & vb. n. {Affecting}.] [L. affectus, p. p. of afficere to affect by active agency; ad + facere to make: cf. F. affectere, L. affectare, freq. of afficere. See {Fact}.] 1. To act upon; to produce an … The Collaborative International Dictionary of English
affect — affect, effect 1. These two words are often confused. It should be remembered that effect is most common as a noun meaning ‘a result or consequence’ • (In England, at any rate, education produces no effect whatsoever Oscar Wilde) and that affect… … Modern English usage
affect — Ⅰ. affect [1] ► VERB 1) make a difference to; have an effect on. 2) touch the feelings of. DERIVATIVES affecting adjective. USAGE Affect and effect are frequently confused … English terms dictionary
affect — I verb act on, adficere, bear upon, cause to alter, cause to vary, change, commovere, conduce, exert influence, have an effect upon, have influence, impress, induce, influence, introduce a change, make a change, play a direct part, prevail upon,… … Law dictionary
affect — [v1] influence, affect emotionally act on, alter, change, disturb, impinge, impress, induce, influence, inspire, interest, involve, modify, move, overcome, perturb, prevail, regard, relate, stir, sway, touch, transform, upset; concepts… … New thesaurus
affect — affect1 [ə fekt′; ] for n. [ 2, af′ekt΄] vt. [ME affecten < L affectare, to strive after < affectus, pp. of afficere, to influence, attack < ad , to + facere, DO1] 1. to have an effect on; influence; produce a change in [bright light… … English World dictionary
Affect — Af*fect ([a^]f*f[e^]kt ), n. [L. affectus.] 1. Affection; inclination; passion; feeling; disposition. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. (Psychotherapy) The emotional complex associated with an idea or mental state. In hysteria, the affect is… … The Collaborative International Dictionary of English
affect — affect, affective, affectivity An affect is an emotion. In sociology the use of the term generally implies that an action is being or has been carried out for emotional gratification. For example, in their discussion of Class Awareness in the… … Dictionary of sociology
Affect — (v. lat.), schnell entstehende, lebhafte, ein bemerkliches Streben durch Aufhebung des Gleichgewichts im Gemüth hervorbringende, auf die Functionen des Geistes u. Körpers sichtbaren Einfluß habende Gemüthsbewegung. A. entsteht, wenn eine… … Pierer's Universal-Lexikon