-
1 affecté,
e adj. (lat. affectatus) престорен, неестествен, пресилен; manières affecté,s неестествени маниери; style affecté, предвзет стил. Ќ Ant. naturel, simple. -
2 affectation1
f. (du lat. médiév. affectatus "destiné, affecté") 1. предназначение, определяне; 2. воен. назначаване на някакъв пост; affectation1 spéciale назначаване на запасняк на административна служба; affectation1 de défense гражданска повинност ( използване на мобилизирани запасняци в цивилни служби). -
3 naturel,
le adj. (lat. naturalis) 1. природен, естествен; натурален, неподправен; phénomènes naturel,s природни феномени; 2. непринуден; un geste naturel, непринуден жест; 3. вроден; 4. незаконороден; enfant naturel, незаконородено дете; 5. естествен, нормален; le côté naturel, des choses нормалната страна на нещата; 6. физиологичен, естествен; besoins naturel,s физиологични нужди; 7. m. натура, природа, характер; естественост; 8. loc. adv. au naturel, в естествен вид, големина. Ќ chassez le naturel, il revient au galop не е възможно да се отърсиш напълно от естествените си наклонности; sciences, lois naturel,les естествени науки, закони; histoire naturel,le естествена история; gaz naturel, природен газ. Ќ Ant. (de l'adj.) artificiel, surnaturel; factice; idéal; arbitraire; affecté; sophistiqué; académique. -
4 simple
adj. (lat. simplex) 1. прост, несложен, с еднороден състав, строеж; 2. естествен, простодушен, чистосърдечен; наивен; 3. глупав, изостанал; simple d'esprit умствено изостанал, простоват; 4. семпъл, не претруфен; 5. m. ост. еднородно лекарство; 6. m. партия на тенис между двама играчи; 7. m. медицинско растение. Ќ simple comme un bonjour разг. прост като фасул; temps simples грам. прости глаголни времена; passé simple грам. минало свършено време. Ќ Ant. affecté, orgieilleux; fin, rusé; complexe; apprêté, étudié, recherché. -
5 sincère
adj. (lat. sincerus "pur, naturel") 1. искрен, чистосърдечен, откровен; прям; 2. неподправен; des élections sincèreères неподправени избори. Ќ Ant. hypocrite, menteur, affecté, feint.
См. также в других словарях:
affecté — affecté, ée [ afɛkte ] adj. • 1493; lat. affectatus → 1. affecter ♦ Qui manque de sincérité ou de naturel. « Sa bizarrerie avait l avantage de n être pas affectée » (Gautier). ⇒ étudié, feint, forcé, hypocrite. « Aucune charlatanerie dans le… … Encyclopédie Universelle
affecté — affecté, ée (a fè kté, ktée), part. passé et adj. 1° Qui a de l affectation, où il y a de l affectation. Ce qui est affecté déplaît ou ne plaît pas longtemps. Geste affecté. Style affecté. On n aime pas une prononciation affectée. • Marchant… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
affecté — Affecté, [affect]ée. part. pass. Il a les sign. de son verbe. Maison affectée aux pauvres. terre affectée & hypothequée à une dette. geste affecté. Rapporteur affecté. tesmoin affecté. On dit en termes de Medecine, La partie affectée, pour dire,… … Dictionnaire de l'Académie française
affecté — Affecté, Affecterie, voyez Affetterie … Thresor de la langue françoyse
Pret affecte — Prêt affecté Un prêt affecté, ou crédit affecté, est lié à l achat d un bien ou service (en général un équipement domestique ou professionnel) et sert à le financer. La principale caractéristique des prêts affectés est que vos obligations vis à… … Wikipédia en Français
être affecté — ● être affecté verbe passif Manquer de naturel ; être apprêté, recherché : Manières affectées. ● être affecté (synonymes) verbe passif Manquer de naturel ; être apprêté, recherché Synonymes : alambiqué apprêté arrangé artificiel compassé … Encyclopédie Universelle
Prêt affecté — Un prêt affecté, ou crédit affecté, est lié à l achat d un bien ou service (en général un équipement domestique ou professionnel) et sert à le financer. La principale caractéristique des prêts affectés est que vos obligations vis à vis de la… … Wikipédia en Français
Professeur certifie affecte dans l'enseignement superieur — Professeur certifié affecté dans l enseignement supérieur Le PRCE est un professeur certifié affecté dans l enseignement supérieur, dans une Université, IUT ou IUFM. Attention Il faut noter que l abréviation PRCE est également parfois utilisée… … Wikipédia en Français
Professeur certifié affecté dans l'enseignement supérieur — Pour les articles homonymes, voir Professeur. Le PRCE est un professeur certifié affecté dans l enseignement supérieur, dans une Université, y compris en IUT ou en IUFM. Articles connexes CAPES PRAG … Wikipédia en Français
fecte — affecte désaffecte désinfecte réinfecte … Dictionnaire des rimes
fecté — affecté désaffecté désinfecté réinfecté … Dictionnaire des rimes
