-
1 affald
sg - áffaldetотбро́сы мн* * *debris, garbage, litter, refuse, rubbish, trash, waste* * *I. (et)( især: affaldsprodukter) waste ( fx radioactive waste; kitchen waste);( kasserede ting, skrald) rubbish,F refuse;( skrald, am) trash,( køkkenaffald) garbage;( efterladt madpapir, dåser etc) litter ( fx don't leave litter in the park);( slagteriaffald) offal;( jernaffald) scrap;( læderaffald) cuttings pl;(forst) wood refuse,( tømmer) offcuts pl.II. (et)( skråning) slope;(mar) falling off. -
2 affald n
garbage [Am.] -
3 affald n
rubbish [esp. Br.] -
4 affald n
waste -
5 affald n [ræster af ringe værdi]
trash [Am.]Dansk-engelsk ordbog mini > affald n [ræster af ringe værdi]
-
6 træaffald
wood waste. -
7 aflæsning
I. (en)(cf aflæse) reading;( mundaflæsning) lip reading.II. (en)(cf aflæsse) unloading; tipping;[ aflæsning af affald forbudt] tipping prohibited. -
8 avne
-
9 dumpe
fail, flop, flunk* * *vb( falde) fall, drop,( tungt) plump;( til eksamen) fail,(T, især am) flunk out;( til valg) be defeated;(merk) dump;(om affald etc) dump;[ dumpe i], se plumpe (i);[ dumpe ind](dvs på besøg) drop in;[ dumpe ned] drop down;[( lade sig) dumpe ned i en stol] drop into a chair;[ dumpe til en eksamen] fail an examination;[ lade dumpe]( til eksamen) fail,(T, især am) flunk. -
10 dumpning
(en -er)( om affald) dumping. -
11 forbrænding
-
12 henkaste
vb( skitsere) sketch, outline;[ henkaste affald] leave litter,( aflæsse) dump refuse;[ henkaste en bemærkning] drop (el. let fall) a remark;T toss off a remark;[ en henkastet bemærkning] a casual remark;[ henkaste på papiret] dash off;[ en løst henkastet skitse] a rough sketch;[ henkastet, i en henkastet tone] casually. -
13 losseplads
dump, pigsty, tip* * *( til affald) refuse (el. rubbish) dump, rubbish tip,F waste disposal site,(am) garbage dump;(fig) scrapheap ( fx throw something on the scrapheap), dumping ground( for for);(mar: til at losse ved) discharging berth. -
14 nedstyrtningsskakt
( til affald) rubbish chute,(am) garbage shoot. -
15 opfyldning
-
16 skarn
(et)( snavs) dirt,( stærkere) filth,( gadeskarn) mud,( affald) refuse;( ekskrementer) dung, droppings pl,F excrement(s);( flueskarn) flyspecks pl;( slet person) beast,F wretch;[ dit lille skarn!] you little mischief![ man kan også gøre et skarn uret] one must give the devil his due;(fig) raise somebody from the gutter;(fig) throw mud at;[ et utaknemligt skarn] an ungrateful wretch. -
17 skrald
litter, refuse* * *I. (et -)( brag) clap, crash, crack ( fx of thunder),( langvarigt, rungende) peal ( fx of thunder);(af trompet etc) blare, blast;[ tage skraldet] face the music.II. (et)( affald) rubbish,F refuse,(am) trash,( køkkenaffald) garbage. -
18 spild
(et)( ødslen) waste ( fx it is a waste of time and money), loss;( affald) refuse;[ gå til spilde] run to waste;[ lade noget gå til spilde] waste something.
См. также в других словарях:
affald — af|fald sb., et, i sms. affalds , fx affaldspose, affaldssortering … Dansk ordbog
Offal — Some offal dishes, like pâté, are considered gourmet food. Offal can also be a cheaper type … Wikipedia
Amager — er en ø i Øresund på cirka 90 kvadratkilometer. Øen består af lavt frugtbart land, der til dels er inddæmmet. Administrativt er en del af øen med i Københavns kommune, og består af bydelene Christianshavn, Sundbyøster, Sundbyvester og Vestamager … Danske encyklopædi
Container — 1. Transportbeholder til forsendelse eller til bortkørsel af affald. 2. Beholder til nedkastning med faldskærm … Danske encyklopædi
Renovation — Fornyelse, bortskaffelse af affald … Danske encyklopædi
Sølvmåge — Sølvmågen er cirka 60 cm. I Danmark er den den mest almindelige af de store måger og også den største af de måger, der har grå ryg og sorte vingerspidser. Næbbet er kraftigt og gult med en rød plet. Benene er lyserøde. Om vinteren har hovedet… … Danske encyklopædi
bortskaffe — bort|skaf|fe vb., r, de, t; bortskaffe affald … Dansk ordbog
deponere — de|po|ne|re vb., r, de, t; deponere affald; deponere penge … Dansk ordbog
dumpe — I dum|pe 1. dum|pe vb., r, de, t; dumpe til eksamen; dumpe ind ad døren; lade posen dumpe ned på fortovet; dumpe i II dum|pe 2. dum|pe vb., r, de, t; dumpe affald i havet; dumpe priserne … Dansk ordbog
dumpning — dump|ning sb., en, er, erne (udlosning af affald), i sms. dumpnings , fx dumpningsskib … Dansk ordbog
forbrænde — for|bræn|de vb., r, forbrændte, forbrændt; forbrænde affald; forbrænde fedt … Dansk ordbog
