Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

affairs+of+state+la

  • 1 state

    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) stāvoklis
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) valsts
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) parāde; oficiāls gadījums
    •
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state     II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) formulēt; izklāstīt
    * * *
    valsts; stāvoklis; sabiedriskais stāvoklis; štats; greznība; paziņot; konstatēt; izklāstīt; formulēt; parādes; valsts; štata

    English-Latvian dictionary > state

  • 2 state of affairs

    pašreizējais stāvoklis

    English-Latvian dictionary > state of affairs

  • 3 Foreign secretary, secretary of State for Foreign Affairs

    ārlietu ministrs

    English-Latvian dictionary > Foreign secretary, secretary of State for Foreign Affairs

  • 4 to blind the real state of affairs

    noslēpt lietu īsto stāvokli

    English-Latvian dictionary > to blind the real state of affairs

  • 5 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) vest; vadīt
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) vest; aizvest
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) novest (līdz kādam stāvoklim)
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) būt vadībā/priekšgalā
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) dzīvot
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) vadība
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) vadība; pārsvars
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) paraugs; piemērs
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) vadība; pārsvars
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) (suņa) saite
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) pavediens (nozieguma u.tml. atklāšanai)
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) galvenā loma
    •
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way     II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) svins
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) (zīmuļa) grafīts
    •
    * * *
    svins; vadība; piemērs, paraugs; lote; svērtenis, lode; vadība, pārsvars; galvenā loma, galvenās lomas tēlotājs; skārds; plēksnes; izspēle; saite; grafīts; galvenā raksta ievaddaļa; pievads; taciņa, celiņš; mākslīgā gultne, kanāls; dzīsla; apstrādāt ar svinu; vest; būt priekšgalā, komandēt, vadīt; atdalīt ar plēksnēm; tikt apstrādātam ar svinu; būt vadībā, izvirzīties pirmajā vietā; aizvest, vest; diriģēt; izspēlēt pirmo kārti, pārliecināt, dzīvot, ietekmēt

    English-Latvian dictionary > lead

  • 6 distraction

    [-ʃən]
    1) (something that takes the mind off other especially more serious affairs: There are too many distractions here to allow one to work properly.) kaut kas tāds, kas novērš uzmanību
    2) (anxiety and confusion: in a state of complete distraction.) apjukums; apmulsums; satraukums
    * * *
    izklaidība; izklaidēšanās; apjukums, apmulsums; ārprāts

    English-Latvian dictionary > distraction

  • 7 situation

    [sitju'eiʃən]
    1) (circumstances; a state of affairs: an awkward situation.) situācija; stāvoklis
    2) (the place where anything stands or lies: The house has a beautiful situation beside a lake.) [] vieta; novietojums
    3) (a job: the situations-vacant columns of the newspaper.) darbavieta
    •
    * * *
    atrašanās vieta; situācija, stāvoklis; darbavieta, darbs

    English-Latvian dictionary > situation

  • 8 sorry

    ['sori] 1. adjective
    1) (used when apologizing or expressing regret: I'm sorry (that) I forgot to return your book; Did I give you a fright? I'm sorry.) Atvainojiet!
    2) (apologetic or full of regret: I think he's really sorry for his bad behaviour; I'm sure you were sorry to hear about his death.) Šķiet, viņš tiešām nožēlo savu slikto uzvedību.
    3) (unsatisfactory; poor; wretched: a sorry state of affairs.) slikts; nožēlojams
    2. interjection
    1) (used when apologizing: Did I tread on your toe? Sorry!) atvainojiet!
    2) ((used when asking a person to repeat what he has said) I beg your pardon?: Sorry (, what did you say)?) kā, lūdzu?
    •
    * * *
    apbēdināts; nožēlojams

    English-Latvian dictionary > sorry

  • 9 statesmanship

    ['stei -]
    noun (skill in directing the affairs of a state.) māksla pārvaldīt valsti
    * * *
    māksla pārvaldīt valsti

    English-Latvian dictionary > statesmanship

  • 10 a good job

    (a lucky or satisfactory state of affairs: It's a good job that she can't hear what you're saying; He has lost his trumpet, and a good job too!) lieliski; nav slikti

    English-Latvian dictionary > a good job

  • 11 finance

    1. noun
    1) ((the study or management of) money affairs: He is an expert in finance.) finanses; finansu zinātnes
    2) ((often in plural) the money one has to spend: The government is worried about the state of the country's finances.) finanses, naudas apgrozījums/līdzekļi
    2. verb
    (to give money for (a plan, business etc): Will the company finance your trip abroad?) finansēt
    - financially
    - financier

    English-Latvian dictionary > finance

См. также в других словарях:

  • Affairs of State — is a 1950 Broadway comedy written and directed by Louis Verneuil. It opened at the Royale Theatre, then moved to the Music Box Theatre [Botto, Louis. Playbill: At This Theatre (Applause Books, 2002) (ISBN 1 55783 566 7)] and played for a total of …   Wikipedia

  • affairs of state — government matters, issues concerning a government …   English contemporary dictionary

  • State Council of the People's Republic of China — 中华人民共和国国务院 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn …   Wikipedia

  • state — [steɪt] noun 1. [countable usually singular] the condition that someone or something is in at a particular time: • The property market is in a poor state. • I personally think the economy is in a worse state than the Government has been admitting …   Financial and business terms

  • Religious Affairs Bureau (State Administration for Religious Affairs) — Formerly known as the Religious Affairs Bureau, the State Administration for Religious Affairs or SARA (Guojia zongjiaoju) is the government bureau charged with implementing the state’s religion policies and enforcing official regulations.… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • State and Church — • The Church and the State are both perfect societies, that is to say, each essentially aiming at a common good commensurate with the need of mankind at large and ultimate in a generic kind of life, and each juridically competent to provide all… …   Catholic encyclopedia

  • state — n often attrib 1 a: a politically organized body of people usu. occupying a definite territory; esp: one that is sovereign b: the political organization that has supreme civil authority and political power and serves as the basis of government… …   Law dictionary

  • state of events — state of affairs or state of events noun A situation, set of circumstances • • • Main Entry: ↑state …   Useful english dictionary

  • state paper — noun An official paper or document relating to affairs of state • • • Main Entry: ↑state …   Useful english dictionary

  • state — state1 W2S2 [steıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(condition)¦ 2¦(government)¦ 3¦(country)¦ 4¦(part of a country)¦ 5 the States 6 be in a state/get into a state 7¦(official ceremony)¦ 8 state of affairs 9 the state of play 10 lie in …   Dictionary of contemporary English

  • state of affairs — noun the general state of things; the combination of circumstances at a given time (Freq. 1) the present international situation is dangerous wondered how such a state of affairs had come about eternal truths will be neither true nor eternal… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»