-
1 affabilité
-
2 affabilité
affabilité [aafaabielietee]〈v.〉1 beminnelijkheid ⇒ hoffelijkheid, vriendelijkheidfbeminnelijkheid, vriendelijkheid -
3 affabilité
affabilitélaskavost fpřívětivost fvlídnost f -
4 affabilité
afabilitefFreundlichkeit f, Liebenswürdigkeit f, Leutseligkeit faffabilitéaffabilité [afabilite]Freundlichkeit féminin -
5 affabilité
-
6 affabilité
f приве́тливость, раду́шие;témoigner de l'affabilité à l'égard de qn. — быть о́чень приве́тливым с кем-л.
-
7 affabilité
fприветливость, любезность -
8 affabilité
сущ.общ. любезность, приветливость -
9 affabilité
ألفةأنسبشاشةحفاوةدعةدماثةطلافةلطف -
10 affabilité
nf., aménité: bona grâssa (Albanais, Villards-Thônes). -
11 affabilité
Afabilidad -
12 affabilité
1. uprzejmość2. łaskawość -
13 affabilité
f. (lat. affabilitas) приветливост, любезност, благосклонност. Ќ Ant. brusquerie, hauteur. -
14 affabilité
affability, suaveness, suavity -
15 affabilité
(l') d'Frendlikait, d'Littseelikait. -
16 affabilité
nf. ochiq yuzlilik, xushmuomalalik. -
17 affabilité
προσήνεια -
18 affabilité
afableco -
19 sans affabilité
сущ.общ. неласково -
20 ласковость
ж.douceur f, tendresse f; affabilité f; aménité f ( приветливость)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
affabilité — [ afabilite ] n. f. • 1270; lat. affabilitas ♦ Caractère, manières d une personne affable. ⇒ amabilité , bienveillance, politesse (cf. Bonne grâce). « l affabilité de son accueil » (Rousseau). ⊗ CONTR. Brusquerie, hauteur. ● affabilité nom… … Encyclopédie Universelle
affabilité — AFFABILITÉ. s. f. Qualité de celui qui reçoit et qui écoute avec bonté et douceur ceux qui ont affaire à lui. Recevoir avec affabilité. Il a beaucoup d affabilité. L affabilité de ce Prince lui gagne tous les coeurs … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
affabilité — Affabilité. s. f. Douceur avec laquelle on parle & on entend parler. Ce Magistrat a une grande affabilité … Dictionnaire de l'Académie française
affabilité — Affabilité, Affabilitas, Blandiloquentia … Thresor de la langue françoyse
AFFABILITÉ — s. f. Qualité de celui qui reçoit et qui écoute avec bonté et douceur ceux qui ont affaire à lui. Il se dit principalement en parlant De la manière dont on reçoit ses inférieurs. Recevoir avec affabilité. Il a beaucoup d affabilité. L affabilité… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AFFABILITÉ — n. f. Qualité de celui qui reçoit avec bonté et douceur ceux qui ont affaire à lui. Il se dit principalement en parlant de la Manière dont on reçoit ses inférieurs. Recevoir avec affabilité. Il a beaucoup d’affabilité. L’affabilité de ce prince… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
affabilité — (a fa bi li té) s. f. Qualité de celui qui reçoit, écoute et entretient avec bienveillance ceux qui s adressent à lui. La douceur et l affabilité si nécessaires dans les grands emplois. • N avait il pas réconcilié la grandeur avec l affabilité… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
affabilité — nf., aménité : bona grâssa (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
aménité — [ amenite ] n. f. • XIVe; lat. amœnitas 1 ♦ Vx Agrément (d un lieu). « L aménité des rivages » (Chateaubriand). 2 ♦ (1740) Amabilité pleine de charme. ⇒ affabilité. Sa supériorité « que sait tempérer l aménité la plus exquise » (A. Gide). Traiter … Encyclopédie Universelle
affable — [ afabl ] adj. • 1367; lat. affabilis « à qui on peut parler » ♦ Qui accueille et écoute de bonne grâce ceux qui s adressent à lui. ⇒ accueillant, aimable, bienveillant, gracieux, 1. poli. Le ministre a été très affable avec nous au cours de l… … Encyclopédie Universelle
amabilité — [ amabilite ] n. f. • 1683; amiabletéXIIIe; lat. amabilitas ♦ Qualité d une personne aimable, manifestation de cette qualité. ⇒ affabilité, aménité, gentillesse, obligeance, politesse. Il m a renseigné avec une grande amabilité. Veuillez avoir l… … Encyclopédie Universelle