Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

affability

  • 1 affability

    noun die Liebenswürdigkeit
    * * *
    af·fabil·ity
    [ˌæfəˈbɪləti, AM -ət̬i]
    n no pl Freundlichkeit f, Umgänglichkeit f
    * * *
    ["fə'bIlItɪ]
    n
    Umgänglichkeit f, Freundlichkeit f
    * * *
    affability [ˌæfəˈbılətı] s Leutseligkeit f, Freundlichkeit f
    * * *
    n.
    Freundlichkeit f.
    Leutseligkeit f.
    Umgänglichkeit f.

    English-german dictionary > affability

  • 2 affability

    af·fabil·ity [ˌæfəʼbɪləti, Am -ət̬i] n
    Freundlichkeit f, Umgänglichkeit f

    English-German students dictionary > affability

  • 3 affable

    adjective
    * * *
    ['æfəbl]
    (pleasant and easy to talk to: an affable young man.) umgänglich, nett
    - academic.ru/94247/affably">affably
    - affability
    * * *
    af·fable
    [ˈæfəbl̩]
    adj freundlich, umgänglich
    * * *
    1. adj affably
    2. adv
    ['fəbl, -ɪ] umgänglich, freundlich
    * * *
    affable adj (adv affably) leutselig, freundlich
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    freundlich adj.
    leutselig adj.

    English-german dictionary > affable

  • 4 mellowness

    noun die Reife
    * * *
    ['meləʊnɪs]
    n
    1) (of fruit) Ausgereiftheit f, Saftigkeit f; (of wine) Ausgereiftheit f; (of brandy, whisky, flavour) Milde f; (of colour, light, stone, brick) Wärme f; (= softness) Weichheit f; (= mellow sound) weicher or sanfter Klang
    2) (of person) (= relaxed attitude) Abgeklärtheit f, Gesetztheit f; (= affability) Umgänglichkeit f; (= good mood) gute Laune; (= slight tipsiness) angeheiterte Stimmung
    * * *
    1. Reife f, Saftigkeit f
    2. AGR Lockerheit f
    3. Ausgereiftheit f, Lieblichkeit f
    4. Sanftheit f, Milde f
    5. Freundlichkeit f, Zugänglichkeit f
    * * *
    n.
    Weichheit f.

    English-german dictionary > mellowness

  • 5 barátságosság

    (DE) Freundlichkeit {e}; Gütigkeit {e}; (EN) affability; affableness; amicability; cosiness; coziness; geniality; kindliness; neighbourliness; sociableness

    Magyar-német-angol szótár > barátságosság

  • 6 előzékenység

    (DE) Entgegenkommen {s}; Verbindlichkeit {e}; Avance {e}; (EN) affability; affableness; assiduousness; attentiveness; complacency; complaisance; compliance; consideration; courtesy; good nature; gracosity; thoughtfulness; urbanity

    Magyar-német-angol szótár > előzékenység

  • 7 kedvesség

    (DE) Güte {e}; Gütigkeit {e}; Liebenswürdigkeit {e}; Holdseligkeit {e}; (EN) affability; affectionateness; agreeability; agreeableness; amiability; amiableness; charm; deliciousness; douceur; gentleness; kindliness; kindness; lovability; lovableness; loveliness; prettiness

    Magyar-német-angol szótár > kedvesség

  • 8 kellem

    (DE) Anmut {e}; Ansehnlichkeit {e}; Charme {r}; Liebreiz {r}; (EN) affability; amenity; charm; grace; gracefulness; graciousness; gracosity

    Magyar-német-angol szótár > kellem

  • 9 kellemesség

    (DE) Angenehmheit {e}; Süßigkeit {e}; (EN) affability; agreeableness; amenity; blandness; pleasantness; pleasurableness; sweetness

    Magyar-német-angol szótár > kellemesség

  • 10 nyájasság

    (DE) Leutseligkeit {e}; Mildherzigkeit {e}; (EN) affability; affableness; agreeableness; amiableness; blandness; comeliness; friendliness; gentry; loving-kindness; suavity

    Magyar-német-angol szótár > nyájasság

  • 11 udvariasság

    (DE) Edelmut {r}; Freundlichkeit {e}; Höflichkeit {e}; Manierlichkeit {e}; (EN) affability; attention; chivalrousness; chivalry; civility; comity; complacency; complaisance; courteousness; courtesy; gallantry; gentilesse; gracosity; mannerliness; neighbourliness; politeness; urbanity

    Magyar-német-angol szótár > udvariasság

См. также в других словарях:

  • Affability — Af fa*bil i*ty, n. [L. affabilitas: cf. F. affabilit[ e].] The quality of being affable; readiness to converse; courteousness in receiving others and in conversation; complaisant behavior. [1913 Webster] Affability is of a wonderful efficacy or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • affability — index comity, courtesy, informality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • affability — (n.) late 15c., from O.Fr. affabilité (14c.), noun of quality from affable (see AFFABLE (Cf. affable)) …   Etymology dictionary

  • affability — affable ► ADJECTIVE ▪ good natured and sociable. DERIVATIVES affability noun affably adverb. ORIGIN Latin affabilis, from ad to + fari speak …   English terms dictionary

  • affability — noun see affable …   New Collegiate Dictionary

  • affability — See affable. * * * …   Universalium

  • affability — noun The state or quality of being affable, friendly or approachable …   Wiktionary

  • affability — (Roget s Thesaurus II) noun The quality of being pleasant and friendly: agreeability, agreeableness, amenity, amiability, amiableness, congeniality, congenialness, cordiality, cordialness, friendliness, geniality, genialness, pleasantness,… …   English dictionary for students

  • affability — af·fa·bil·i·ty || ‚æfÉ™ bɪlÉ™tɪ n. amiability, friendliness, approachability, kindliness …   English contemporary dictionary

  • affability — n. 1. Sociability, sociableness. 2. Courtesy, courteousness, complaisance, graciousness, condescension, accessibility, approachableness, conversableness, conversability, ease, easiness, civility, politeness, urbanity, comity, amenity, suavity,… …   New dictionary of synonyms

  • affability — n congeniality, friendliness, companionability, amicability; approachability, accessibility, con versableness, sociability; easiness, openness, unreserv edness; amiability, agreeability, amenity, pleasantness, suavity; complaisance, benignness,… …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»