Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

affability

  • 1 dæl-leikr

    m. (-leiki, a, m.), familiarity, often with the notion of over great freedom, easy dealing; mjök kennir nú dælleika af várri hendi … er svá vándr dúkr er undir diski þínum, Bs. i. 475; fyrir dælleika sakir, Sks. 553; til þeirra dælleika, 482; gör allt í dælleikum við oss, make no ceremony with us (the king’s words to his host), Fms. vi. 390; hann (Moses) var svá í dælleikum við Guð, M. was in such familiarity with God, Ver. 23: affability, condescension, mildi ok dælleika, Fms. ix. 535, v. l. (of a duke): ú-dæll, overbearing; inn-dæll, delightful.

    Íslensk-ensk orðabók > dæl-leikr

  • 2 viðr-vist

    f. presence, Gþl. 495; blíðu ok góðar viðrvistir, affability, Fms. ix. 535.
    2. sustenance, maintenance; öll önnur skepna var sköpuð manninum til viðrvistar, Sks. 536, K. Á. 174; Sverrir hafði eigi annat til viðrvistar liði sínu, Fms. viii. 159. v. l. viðrvistar-maðr, m. a person present, N. G. L. i. 310.

    Íslensk-ensk orðabók > viðr-vist

  • 3 léttlæti

    n. affability, friendliness (cf. léttlátr).

    Íslensk-ensk orðabók > léttlæti

См. также в других словарях:

  • Affability — Af fa*bil i*ty, n. [L. affabilitas: cf. F. affabilit[ e].] The quality of being affable; readiness to converse; courteousness in receiving others and in conversation; complaisant behavior. [1913 Webster] Affability is of a wonderful efficacy or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • affability — index comity, courtesy, informality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • affability — (n.) late 15c., from O.Fr. affabilité (14c.), noun of quality from affable (see AFFABLE (Cf. affable)) …   Etymology dictionary

  • affability — affable ► ADJECTIVE ▪ good natured and sociable. DERIVATIVES affability noun affably adverb. ORIGIN Latin affabilis, from ad to + fari speak …   English terms dictionary

  • affability — noun see affable …   New Collegiate Dictionary

  • affability — See affable. * * * …   Universalium

  • affability — noun The state or quality of being affable, friendly or approachable …   Wiktionary

  • affability — (Roget s Thesaurus II) noun The quality of being pleasant and friendly: agreeability, agreeableness, amenity, amiability, amiableness, congeniality, congenialness, cordiality, cordialness, friendliness, geniality, genialness, pleasantness,… …   English dictionary for students

  • affability — af·fa·bil·i·ty || ‚æfÉ™ bɪlÉ™tɪ n. amiability, friendliness, approachability, kindliness …   English contemporary dictionary

  • affability — n. 1. Sociability, sociableness. 2. Courtesy, courteousness, complaisance, graciousness, condescension, accessibility, approachableness, conversableness, conversability, ease, easiness, civility, politeness, urbanity, comity, amenity, suavity,… …   New dictionary of synonyms

  • affability — n congeniality, friendliness, companionability, amicability; approachability, accessibility, con versableness, sociability; easiness, openness, unreserv edness; amiability, agreeability, amenity, pleasantness, suavity; complaisance, benignness,… …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»