Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

affability

  • 1 die Freundlichkeit

    - {affability} sự lịch sự, sự nhã nhặn, sự hoà nhã, sự niềm nở, sự ân cần - {agreeability} tính dễ chịu, tính dễ thương, sự tán thành, sự đồng ý, agreeableness to sự hợp với, sự thích hợp với - {amiability} sự tử tế, sự tốt bụng, tính nhã nhặn, tính hoà nhã, tính đáng yêu - {amiableness} - {blandness} sự dịu dàng lễ phép, sự mỉa mai, sự ôn hoà, sự ngọt dịu, sự thơm dịu, sự thơm tho - {cheerfulness} sự hoan hỉ, sự hân hoan, sự vui mừng, sự phấn khởi, sự vui mắt, sự vui vẻ, sự vui lòng, sự sẵn lòng, sự không miễn cưỡng - {comity} sự lịch thiệp, sự lễ độ - {expansiveness} tính có thể mở rộng, tính có thể bành trướng, tính có thể phát triển, tính có thể phồng ra, tính có thể nở ra, tính có thể giãn ra, tính rộng rãi, tính bao quát - tính cởi mở, tính chan hoà - {fairness} - {friendliness} sự thân mật, sự thân thiết, sự thân thiện - {goodness} lòng tốt, tính tốt, lòng hào hiệp, tính chất, dùng như thán từ) ơn trời! - {kindliness} sự dễ chịu, vẻ đẹp - {kindness} điều tử tế, điều tốt, sự thân ái - {suavity} tính dịu ngọt, tính thơm dịu, tính khéo léo, tính ngọt ngào

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Freundlichkeit

  • 2 die Gesprächigkeit

    - {affability} sự lịch sự, sự nhã nhặn, sự hoà nhã, sự niềm nở, sự ân cần - {talkativeness} tính hay nói, tính lắm đều, tính ba hoa, tính bép xép

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Gesprächigkeit

  • 3 die Umgänglichkeit

    - {affability} sự lịch sự, sự nhã nhặn, sự hoà nhã, sự niềm nở, sự ân cần - {companionableness} tính dễ làm bạn, tính dễ kết bạn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Umgänglichkeit

  • 4 die Leutseligkeit

    - {accessibility} tính có thể tới được, tính có thể đến gần được, sự dễ bị ảnh hưởng - {affability} sự lịch sự, sự nhã nhặn, sự hoà nhã, sự niềm nở, sự ân cần - {condescension} sự hạ mình, sự hạ cố, sự chiếu cố, sự nhã nhặn đối với người dưới - {familiarity} sự thân mật, sự quen thuộc, sự hiểu biết, sự đối xử bình dân, sự không khách khí, sự sỗ sàng, sự suồng sã, sự lả lơi, sự vuốt ve, sự âu yếm, sự ăn nằm với

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Leutseligkeit

См. также в других словарях:

  • Affability — Af fa*bil i*ty, n. [L. affabilitas: cf. F. affabilit[ e].] The quality of being affable; readiness to converse; courteousness in receiving others and in conversation; complaisant behavior. [1913 Webster] Affability is of a wonderful efficacy or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • affability — index comity, courtesy, informality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • affability — (n.) late 15c., from O.Fr. affabilité (14c.), noun of quality from affable (see AFFABLE (Cf. affable)) …   Etymology dictionary

  • affability — affable ► ADJECTIVE ▪ good natured and sociable. DERIVATIVES affability noun affably adverb. ORIGIN Latin affabilis, from ad to + fari speak …   English terms dictionary

  • affability — noun see affable …   New Collegiate Dictionary

  • affability — See affable. * * * …   Universalium

  • affability — noun The state or quality of being affable, friendly or approachable …   Wiktionary

  • affability — (Roget s Thesaurus II) noun The quality of being pleasant and friendly: agreeability, agreeableness, amenity, amiability, amiableness, congeniality, congenialness, cordiality, cordialness, friendliness, geniality, genialness, pleasantness,… …   English dictionary for students

  • affability — af·fa·bil·i·ty || ‚æfÉ™ bɪlÉ™tɪ n. amiability, friendliness, approachability, kindliness …   English contemporary dictionary

  • affability — n. 1. Sociability, sociableness. 2. Courtesy, courteousness, complaisance, graciousness, condescension, accessibility, approachableness, conversableness, conversability, ease, easiness, civility, politeness, urbanity, comity, amenity, suavity,… …   New dictionary of synonyms

  • affability — n congeniality, friendliness, companionability, amicability; approachability, accessibility, con versableness, sociability; easiness, openness, unreserv edness; amiability, agreeability, amenity, pleasantness, suavity; complaisance, benignness,… …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»