Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

afectuoso

  • 41 upřímný

    acendrado
    acrisolado
    afecto
    afectuoso
    apretado
    candoroso
    cándido
    ingenuo
    llano
    sano
    sentido
    sincero
    verdadero

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > upřímný

  • 42 vroucí

    abrasador
    abrasante
    afectuoso
    ardoroso
    entrañable
    expresivo
    fervoroso
    férvido
    herviente
    hervoroso
    hirviente
    jaculatorio
    rebullente

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > vroucí

  • 43 affectueux

    affectueux, -euse adjectif inflexiones
    Afectuoso, sa, cariñoso, sa

    Dictionnaire Français-Espagnol > affectueux

  • 44 luluq

    adj. Cariñoso, afectuoso, halagador. SINÓN: munakoq.

    Diccionario Quechua-Espanol > luluq

  • 45 munakuq

    adj. Cariñoso, amoroso, afectuoso, amistoso. SINÓN: munapayakuq. EJEM: ancha munakuq tayta, padre cariñoso. SINÓN: wayllukuq, munapakuq.

    Diccionario Quechua-Espanol > munakuq

  • 46 munapayakuq

    adj. Cariñoso, afectuoso, amable, amoroso. SINÓN: munakuq, wayllukuq.

    Diccionario Quechua-Espanol > munapayakuq

  • 47 affectionate

    adj.
    afectuoso(a), cariñoso(a).

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > affectionate

  • 48 affective

    adj.
    afectivo, tierno, afectuoso, persuasivo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > affective

  • 49 affectuous

    adj.
    afectuoso.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > affectuous

  • 50 cogenial

    adj.
    congenial, afectuoso, agradable, afable, llevadero. -> congenial

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > cogenial

  • 51 congenial

    adj.
    1 simpático(a) (persona); agradable (atmosphere)
    2 congenial, afectuoso, agradable, afable.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > congenial

  • 52 devoted

    adj.
    1 muy afectuoso(a) (father); devoto(a), ferviente (admirer)
    2 piadoso, pío.
    3 fiel, entregado.
    pp.
    participio pasado del verbo DEVOTE.
    pt.
    pretérito del verbo DEVOTE.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > devoted

  • 53 friendly

    adj.
    1 agradable, amable (persona); amistoso(a) (greeting, place)
    2 amigable, afectuoso, amable, amigo.
    3 cordial, acogedor.
    adv.
    amistosamente.
    s.
    partido amistoso (deporte)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > friendly

  • 54 gentle

    adj.
    1 tierno(a), afectuoso(a) (persona, manera)
    2 suave (push, breeze, slope, exercise); (rise, fall)
    3 discreto(a) (hint)
    4 leve.
    5 cortés, amable, apacible, afable.
    6 manso.
    s.
    1 halcón adiestrado.
    2 gusano, larva de mosca que sirve de cebo para pescar. (Inglaterra)
    v.
    domar. (pt & pp gentled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > gentle

  • 55 glad hand

    s.
    saludo afectuoso.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > glad hand

  • 56 loving

    pa.
    1 amante.
    2 afectuoso, amoroso, cariñoso, aficionado.
    3 benigno, apacible, tierno.
    ger.
    gerundio del verbo LOVE.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > loving

  • 57 nurturing

    adj.
    1 nutriente, que estimula el desarrollo.
    2 afectuoso, cariñoso.
    3 protector, paternal.
    4 maternal.
    ger.
    gerundio del verbo NURTURE.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > nurturing

  • 58 pierce

    vt.
    1 perforar.
    2 estacar.
    3 calar, barrenar, asaetar, estacar.
    vi.
    1 penetrar, llegar al interior de un cuerpo rompiendo o dividiendo su unión física.
    2 ser afectuoso, patético, atractivo o persuasivo.
    3 alcanzar o comprender alguna cosa dificultosa.
    4 llegar lo agudo del dolor o sentimiento al interior del alma. (pt & pp pierced)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > pierce

  • 59 tender

    adj.
    1 tierno, blando, delicado, flexible; que cede a cualquier impresión extraña.
    2 tierno, delicado, compasivo, sensible, que se afecta fácilmente (affectionate).
    3 capaz de afectos o sentimientos tiernos.
    4 delicado, afeminado.
    5 tierno, amoroso, afectuoso, cariñoso.
    6 indulgente, benigno.
    7 delicado, arduo, arriesgado.
    8 delicado, escrupuloso.
    9 tierno, se aplica al tiempo o a la edad de la niñez.
    10 suave, suave al tacto.
    11 muy sensitivo al dolor, muy sensible al contacto, que siente dolor a la presión, doloroso a la presión.
    12 no resistente al frío.
    s.
    1 barcaza (náutica); ténder (ferrocarril)
    2 oferta (comercio) (bid)
    3 propuesta.
    4 dependiente, encargado.
    5 dinero, medio de pago, moneda legal.
    6 barco suplidor de otros barcos, bote auxiliar o de servicio, bote de servicio.
    7 propuesta en firme.
    8 embarcación pequeña, esquife, embarcación auxiliar.
    vt.
    1 ofrecer (Formal) (offer) (servicio, dinero)
    2 ofertar, proponer.
    3 suavizar, macerar.
    4 ofrecer en pago, ofrecer formalmente.
    to tender for a contract presentarse a una licitación de contrata
    (pt & pp tendered)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tender

  • 60 uncaring

    adj.
    1 desafecto(a), indiferente.
    2 desinteresado.
    3 poco afectuoso.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > uncaring

См. также в других словарях:

  • afectuoso — afectuoso, sa adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que siente o muestra afecto o cariño: En su visita estuvo muy afectuoso con todos los enfermos. Sin más que decirte, me despido con un saludo afectuoso. Con un afectuoso abrazo, se… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • afectuoso — afectuoso, término afectuoso cf. (afines) ► palabra cariñosa …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • afectuoso — afectuoso, sa adjetivo amoroso, cariñoso, amable, amistoso, afable*, tierno. * * * Sinónimos: ■ cariñoso, afable, cordial …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • afectuoso — |èt...ô| adj. 1. Que demonstra afeto. 2. Meigo, carinhoso, afável. 3.  [Música] Brando e ternamente. • [Portugal] Plural: afectuosos |ó|.   ‣ Etimologia: italiano affectuoso   ♦ [Portugal] Grafia de afetuoso antes do Acordo Ortográfico de 1990.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • afectuoso — afectuoso, sa (Del lat. affectuōsus). 1. adj. Amoroso, cariñoso. 2. Pint. Expresivo, vivo …   Diccionario de la lengua española

  • afectuoso — ► adjetivo Que es cariñoso y cordial: ■ un afectuoso recibimiento; demostración afectuosa. SINÓNIMO afable * * * afectuoso, a (del lat. «affectuōsus») 1 («Ser») adj. Propenso a sentir afecto. ≃ Afable, cariñoso, cordial, efusivo. ⊚ («Estar») Se… …   Enciclopedia Universal

  • afectuoso — {{#}}{{LM A00968}}{{〓}} {{SynA00984}} {{[}}afectuoso{{]}}, {{[}}afectuosa{{]}} ‹a·fec·tuo·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Amable y cariñoso en el trato: • Se despidieron con un afectuoso saludo.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín affectuosus.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • afectuoso — adj Que muestra o expresa afecto o cariño: Es una persona tranquila y afectuosa , Te mando un saludo afectuoso …   Español en México

  • término afectuoso — afectuoso, término afectuoso cf. (afines) ► palabra cariñosa …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cordial — (Del lat. cordialis, relativo al corazón.) ► adjetivo 1 Que es afectuoso o amistoso: ■ los dos equipos de la ciudad recibieron una cordial acogida. SINÓNIMO acogedor afable cariñoso 2 Que fortalece el corazón. ► adjetivo/ sustantivo masculino 3… …   Enciclopedia Universal

  • Idioma mapuche — Mapudungun, mapudungún, mapuche, araucano Mapudungun, mapundungun, mapuchedungun, chedungun Hablado en  Chile   …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»