-
1 affecté
affecté, e[afɛkte]Adjectif afetado(da)* * *affecté afɛkte]adjectivo1 (comportamento, linguagem) afectado; fingido -
2 contourné
contourné kɔ̃tuʀne]adjectivo1 torneadoune chaise aux pieds contournésuma cadeira de pés torneadosstyle contournéestilo afectado -
3 douceâtre
douceâtre dusɑtʀ]adjectivo 2 géneros1 adocicadosourire douceâtresorriso afectado; sorriso amarelo -
4 maniéré
[manjɛʀ]Nom féminin maneira femininode manière à de maneira ade toute manière de qualquer maneiraNom féminin pluriel (attitude) modos masculino pluralfaire des manières fazer cerimônia* * *maniéré manjɛʀe]adjectivo1 (pessoa, estilo) afectadostyle maniéréestilo afectado -
5 atteint
atteint, e[atɛ̃, ɛ̃t]Verbe participe passé → atteindre* * *atteint atɛ̃]adjectivo1 atingidoafectadoil est gravement atteintele está muito doente -
6 cabotin
cabotin, -e kabɔtɛ̃, in]nome masculino, femininopresunçosoadjectivo( sem naturalidade) afectadopresunçoso -
7 chichiteux
chichiteux ʃiʃitø]adjectivoamaneirado; afectado; cerimoniosoindividu chichiteuxindivíduo amaneirado -
8 coquetterie
[kɔkɛtʀi]Nom féminin coquetismo masculino* * *coquetterie kɔkɛtʀi]nome feminino1 coquetaria; galantaria; sedução2 coquetaria; garridice; elegância; chique m.la coquetterie d'une robea garridice de um vestido3 coquetaria; gosto m. afectadoser levemente estrábico -
9 doucereux
-
10 étudié
-
11 forcé
[fɔʀs]Nom féminin força femininoforces forças feminino pluralde force à forçaà force de crier, il n'a plus de voix tanto gritou que perdeu a voz* * *forcé fɔʀse]adjectivo1 forçado; obrigado; constrangidoavoir la main forcéeceder contra a vontadeMILITAR marche forcéemarcha forçadaporte forcéeporta arrombada2 evidente; inevitávelcoloquial c'est forcé queé inevitável3 exagerado; afectado; artificialsourire forcésorriso forçado -
12 grimacier
-
13 guindé
guindé, e[gɛ̃de]Adjectif afetado(da)* * *guindé gɛ̃de]adjectivo1 (pessoa, ar) afectadoempertigado -
14 immunisé
-
15 maniériste
maniériste manjeʀist]adjectivo 2 géneros1 maneiristapeinture maniéristepintura maneiristanome 2 génerosmaneirista -
16 marqué
[maʀk]Nom féminin marca feminino(nombre de points) resultado masculino* * *marqué maʀke]adjectivo1 (traços, rosto) marcado2 (diferença, opinião, tendência) marcadoacentuadopronunciado -
17 mielleux
-
18 mignard
-
19 minaudier
-
20 naturel
naturel, elle[natyʀɛl]Adjectif & nom masculin natural* * *naturel natyʀɛl]adjectivoproduits naturelsprodutos naturais2 (pessoa, comportamento) naturalnão afectadoavoir un talent naturel pour la musiqueter um talento natural para a músicatrouver naturel deachar normal5 (criança, herdeiro) ilegítimonombre naturelnúmero naturalnome masculinoavoir beaucoup de naturelter muita naturalidadeao natural
- 1
- 2
См. также в других словарях:
afectado — afectado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no es natural ni espontáneo: unos gestos afectados. Tiene un afectado modo de hablar. 2. Que es fingido o aparente: Siempre se presenta con su despiste afectado. Muestra un arrepentimiento… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
afectado — afectado, da (Del part. de afectar). 1. adj. Que adolece de afectación. Orador, estilo afectado. 2. Aquejado, molestado … Diccionario de la lengua española
afectado — que presenta una enfermedad o un estado morboso Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
afectado — afectado, da adjetivo 1) aparente, fingido, forzado, estudiado, amanerado, rebuscado*, artificioso, lamido, relamido, cursi, repipi … Diccionario de sinónimos y antónimos
afectado — |èt| adj. Que tem afetação; presumido, pretensioso. ♦ [Portugal] Grafia de afetado antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia no Brasil: afetado … Dicionário da Língua Portuguesa
afectado — ► adjetivo 1 Que muestra afectación, falto de naturalidad: ■ tono afectado. SINÓNIMO fingido 2 Que es falso o aparente: ■ afectada dolencia. SINÓNIMO fingido ► adjetivo/ sustantivo 3 Perjudicado, dañado: ■ … Enciclopedia Universal
afectado — {{#}}{{LM A00962}}{{〓}} {{SynA00978}} {{[}}afectado{{]}}, {{[}}afectada{{]}} ‹a·fec·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene afectación o carece de sencillez y naturalidad: • Esa actriz es muy afectada actuando.{{○}} {{<}}2{{>}} Aparente … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
afectado — (adj) (Básico) que carece de naturalidad Ejemplos: El actor le dio una sonrisa afectada al periodista. No me gusta el estilo afectado de este escritor. Sinónimos: teatral, simulado … Español Extremo Basic and Intermediate
afectado — I. pp de afectar II. adj 1 Que ha recibido o sufre una alteración, un cambio o un daño: un órgano afectado, una mente muy afectada 2 Que es poco natural, pretencioso, fingido: una voz afectada, una actuación afectada 3 adj y s (NE) Que sufre de… … Español en México
canceroso — Afectado de cáncer … Diccionario español de neologismos
afectar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: afectar afectando afectado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. afecto afectas afecta afectamos afectáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary