-
1 afanoso
-
2 afanosa
-
3 anxious
'æŋkʃəs1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) ansioso, preocupado2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) de ansiedad, angustioso3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) deseoso de, ansioso por•- anxiety
anxious adj preocupado / ansiosotr['æŋkʃəs]2 (desirous) ansioso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be anxious to do something desear hacer algoanxious ['æŋkʃəs] adj1) worried: inquieto, preocupado, ansioso2) worrisome: preocupante, inquietante3) eager: ansioso, deseosoadj.• afanoso, -a adj.• anheloso, -a adj.• ansioso, -a adj.• desvelado, -a adj.• ganoso, -a adj.• impaciente adj.• inquieto, -a adj.• sediento, -a adj.• ávido, -a adj.'æŋkʃəsa) ( worried) preocupado, inquietoto be anxious about/for something — estar* preocupado por algo
b) ( worrying) <time/moment> (lleno) de preocupaciónc) ( eager) deseoso, ansiosoto be anxious to + inf: he's very anxious to please tiene mucho afán de agradar; my parents are anxious to meet you — mis padres están ansiosos por conocerte
['æŋkʃǝs]ADJ1) (=worried) [person] preocupado, inquieto; [expression] de preocupación, de inquietud; [face, eyes] angustiadoyou'd better go home, your mother will be anxious — es mejor que te vayas a casa, tu madre estará preocupada or inquieta
•
to be anxious about sth — estar preocupado por algo•
to feel anxious — estar preocupado, estar inquieto2) (=worrying) [situation, wait] angustioso; [hours, days] lleno de ansiedad, angustiosoit's been a very anxious time for me — ha sido un periodo muy angustioso para mí, he pasado un periodo lleno de ansiedad
3) (=keen)he's anxious that nothing should go wrong — no quiere que exista el más mínimo riesgo de que algo salga mal, no quiere de ninguna manera que nada vaya mal
anxious to please her mother, she cleaned the house — deseosa de or deseando agradar a su madre, limpió la casa
•
to be anxious for reform — desear or ansiar una reformahe is anxious for results — está deseoso de or ansioso por ver resultados
to be anxious for promotion/success — ansiar or ambicionar un ascenso/el éxito
he was anxious for her to leave — estaba impaciente por que ella se marchara, tenía muchas ganas de que ella se marchara
4) (Med, Psych) [feeling] de angustia; [person] que padece de ansiedad* * *['æŋkʃəs]a) ( worried) preocupado, inquietoto be anxious about/for something — estar* preocupado por algo
b) ( worrying) <time/moment> (lleno) de preocupaciónc) ( eager) deseoso, ansiosoto be anxious to + inf: he's very anxious to please tiene mucho afán de agradar; my parents are anxious to meet you — mis padres están ansiosos por conocerte
-
4 arduous
(difficult; needing hard work: an arduous task.) arduo- arduousness
tr['ɑːdjʊəs]1 arduo,-aarduous ['ɑrʤʊəs] adj: arduo, duro, riguroso♦ arduously advadj.• afanoso, -a adj.• arduo, -a adj.• difícil adj.• espinoso, -a adj.• grave adj.• peliagudo, -a adj.• penado, -a adj.• penoso, -a adj.• riguroso, -a adj.• trabajoso, -a adj.• ímprobo, -a adj.'ɑːrdʒuəs, 'ɑːdjuːəsadjective < task> arduo; <training/conditions> duro, riguroso; <march/climb> difícil['ɑːdjʊǝs]ADJ [work, task] arduo; [climb, journey] arduo, penoso; [conditions] riguroso, duro* * *['ɑːrdʒuəs, 'ɑːdjuːəs] -
5 bustling
tr['bʌsəlɪŋ]1 (place) bullicioso,-a2 (person) ajetreado,-a, activo,-aadj.• activo, -a adj.• bullicioso, -a adj.'bʌslɪŋadjective <street/shop> animado, de mucho movimiento['bʌslɪŋ]ADJ [streets] animado, lleno de movimiento; [crowd] animado, afanoso* * *['bʌslɪŋ]adjective <street/shop> animado, de mucho movimiento -
6 laborious
lə'bo:riəsadjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) laboriosotr[lə'bɔːrɪəs]1 laborioso,-a, penoso,-alaborious [lə'boriəs] adj: laborioso, difíciladj.• afanoso, -a adj.• atrafagado, -a adj.• laborioso, -a adj.lə'bɔːriəs[lǝ'bɔːrɪǝs]ADJ [task, work, process] laborioso; [written style] farragoso, poco claro* * *[lə'bɔːriəs] -
7 painstaking
adjective (going to great trouble and taking great care: a painstaking student.) meticuloso, esmerado, concienzudotr['peɪnzteɪkɪŋ]1 (person) meticuloso,-a, minucioso,-a; (care, research) esmerado,-a, concienzudo,-apainstaking ['peɪn.steɪkɪŋ] adj: esmerado, cuidadoso, meticuloso♦ painstakingly advadj.• afanoso, -a adj.• cuidadoso, -a adj.• esmerado, -a adj.• laborioso, -a adj.'peɪnzˌteɪkɪŋadjective <research/efforts> concienzudo; <person/personality> meticuloso, minucioso['peɪnzˌteɪkɪŋ]ADJ [task, research etc] esmerado, concienzudo; [person] meticuloso, esmerado* * *['peɪnzˌteɪkɪŋ]adjective <research/efforts> concienzudo; <person/personality> meticuloso, minucioso -
8 persona
Del verbo personarse: ( conjugate personarse) \ \
se persona es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo
persona sustantivo femenino dos o más personas two or more people; las personas interesadas … all those interested …b) ( en locs)no lo conozco en persona I don't know him personally; por persona per person; solo se venden dos entradas por persona you can only get two tickets per person; la comida costó 20 dólares por persona the meal cost 20 dollars per o a headc) (Ling) person
persona sustantivo femenino
1 (individuo) person, people pl: es una persona muy sensible, he is a very sensitive person
no es mala persona, he isn't a bad sort
había demasiadas personas, there were too many people familiar persona mayor, grown-up
persona non grata, persona non grata
2 persona jurídica, legal entity
3 Ling person
tercera persona del singular, third person singular Locuciones: en persona, in person
por persona, per person ' persona' also found in these entries: Spanish: A - abajo - abandonar - abandonada - abandonado - abierta - abierto - abordar - aborregarse - abrazarse - abrigada - abrigado - acaparar - acartonarse - acoger - acogedor - acogedora - acogida - acostarse - adaptable - adefesio - adusta - adusto - afanosa - afanoso - afianzarse - afortunada - afortunado - agobiante - aguatera - aguatero - ajena - ajeno - alcanzar - alevosa - alevoso - alhaja - alma - alquilar - alta - alto - alza - amén - amordazar - animar - animadversión - animal - animarse - anular - apaciguarse English: abandon - absence - accept - accessible - acquaintance - act up - action - activity - adaptable - address - adjust - adjustment - admit - adult - advance - affect - affluent - agreeable - air - airy - aloof - am - angry - annoyance - appealing - appoint - approach - approachable - approve of - armchair - armor - armour - around - arrival - articulate - ask - ask for - ass - assassin - assassination - assign - astute - attractive - available - awkward - ax - axe - baby - background - backwardtr[pə'səʊnə]1 (character) personaje nombre masculinopər'səʊnə, pɜː'səʊnə[pɜː'sǝʊnǝ]N (pl personae) [ˌpɜː'sǝʊnaɪ]1) (=character) personaje m2) (=image) imagen f3)persona grata — persona f grata
persona non grata — persona f no grata
* * *[pər'səʊnə, pɜː'səʊnə] -
9 tarea
tarea sustantivo femenino
tarea sustantivo femenino
1 (labor) job, task
tarea escolar, homework, US assignments pl 2 tareas domésticas, housework sing ' tarea' also found in these entries: Spanish: A - absorbente - acometer - afanosa - afanoso - apresurada - apresurado - asignación - cometido - corresponder - cumplir - desagradecida - desagradecido - emprender - empresa - encargo - ensimismarse - evadir - fijarse - función - gratificar - hacer - hueso - imponerse - imposición - lanzarse - marrón - muerta - muerto - terminar - trabajo - ultimar - zafarse - abrumador - acabar - alcanzar - antipático - asignar - asumir - atrancar - cargo - colaborador - colaborar - costoso - deber - dejadez - dejado - despachar - diario - empezar English: accomplish - accomplishment - allocation - arduous - assign - assignment - begin - challenging - chore - cinch - delegate - distasteful - do over - embark - execute - execution - finish - finished - get off - get over - go about - job - labour - massive - mission - rush - set - task - thankless - uphill - work - admittedly - home - labor - throw - under -
10 trabajo
Del verbo trabajar: ( conjugate trabajar) \ \
trabajo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
trabajó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: trabajar trabajo
trabajar ( conjugate trabajar) verbo intransitivo 1 ( en general) to work; trabajo jornada completa or a tiempo completo to work full-time; trabajo media jornada to work part-time; trabajo mucho to work hard; ¿en qué trabajas? what do you do (for a living)?; estoy trabajando en una novela I'm working on a novel; trabajo DE or COMO algo to work as sth 2 ( actuar) to act, perform;◊ ¿quién trabaja en la película who's in the movie?verbo transitivo 1 2 (perfeccionar, pulir) to work on
trabajo sustantivo masculino 1◊ buscar trabajo to look for work o for a job;quedarse sin trabajo to lose one's job; un trabajo fijo a steady job; un trabajo de media jornada a part-time job; un trabajo de jornada completa or a tiempo completo a full-time job ir al trabajo to go to work 2 (actividad, labor) work; el trabajo de la casa housework; los niños dan mucho trabajo children are hard work; ¡buen trabajo! well done!; trabajo de campo fieldwork; trabajos forzados hard labor( conjugate labor); trabajos manuales handicrafts (pl); trabajo voluntario voluntary o (AmE) volunteer work 3 (en universidad, escuela) essay 4 ( esfuerzo): me cuesta trabajo creerlo I find it hard to believe
trabajar
I verbo intransitivo
1 to work: trabaja de secretaria, she works as a secretary
trabaja en los astilleros, she works in the shipyard
trabaja bien, he's a good worker
2 Cine (actuar) to act: en esta película trabaja mi actriz favorita, my favourite actress is in this movie
II verbo transitivo
1 (pulir, ejercitar, estudiar) to work on: tienes que trabajar más el estilo, you have to work on your style
2 (la madera) to work (un metal) to work (la tierra) to work, till (cuero) to emboss
2 (comerciar) to trade, sell: nosotros no trabajamos ese artículo, we don't stock that item
trabajo sustantivo masculino
1 work: hoy tengo poco trabajo, I have little work today
2 (empleo) job: no tiene trabajo, he is unemployed
3 (esfuerzo) work, effort: nos costó mucho trabajo hacerlo, it was hard to do it
4 Educ (sobre un tema) paper (de manualidades) craft work
5 (tarea) task
un trabajo de chinos, a laborious job ' trabajo' also found in these entries: Spanish: abarcar - abundancia - actual - adicta - adicto - afanosa - afanoso - agencia - agobiada - agobiado - agobiante - antigüedad - ascender - asquerosidad - aterrizar - balde - bestialidad - bicoca - bolsa - bordar - buscar - cadena - calendario - calle - cambiar - campo - capear - cara - cargada - cargado - caterva - chapucera - chapucero - chapuza - chollo - colocarse - como - condición - condicionamiento - construcción - cuanta - cuanto - cubierta - cubierto - dar - dejar - desbandada - descansada - descansado - descargar English: abandon - acclaim - actual - allocation - ambivalent - anxiety - apathetic - application - apply - apply for - apprentice - arm-twisting - artwork - assignment - at - attack - backlog - backup - barrel - be-all and end-all - begrudge - better - blouse - blue - board - bog down - boiler suit - book - botch - bother - bread-and-butter - bulk - burn out - bury - busywork - by - capacity - careless - carry over - casual - catch up - chapter - choose - chuck in - clerical - collaboration - colleague - comedown - commute - commuter -
11 fervent
adj.1 ferviente.2 afanoso, afanador, ardiente. -
12 hard
adj.1 duro, resistente.2 difícil, costoso, afanoso, arduo.3 alcohólico, espiritoso, que contiene alcohol.adv.1 duro, con fuerza.2 duramente.3 rígidamente.pl.plural de HARD,LIGHT METALLIC ELEMENT -
13 laborious
adj.1 laborioso(a), arduo(a) (work, explanation)2 difícil, afanoso, penoso, trabajador. -
14 preoccupied
adj.1 preocupado(a).2 alarmado, afanoso, atribulado, inquieto, lleno de aprensión, zozobroso3 absorto en las propias ideas o en los negocios (absentminded, inattentive).4 que ha sido ocupado anteriormente.5 ya en uso.pp.participio pasado del verbo PREOCCUPY.pt.pretérito del verbo PREOCCUPY. -
15 pre-occupied
adj.preocupado, afanoso, alarmado, atribulado. -
16 zealous
adj.1 celoso(a).2 afanoso, ardiente, celoso, entusiasta. -
17 zealous witness
s.testigo indebidamente afanoso.
См. также в других словарях:
afanoso — afanoso, sa adjetivo 1. Que se afana o esfuerza, o que trabaja con afán o empeño: Es un jugador afanoso y, a pesar de no tener muchas aptitudes, conseguirá ser titular. 2. (antepuesto / pospuesto) Que cuesta o implica mucho trabajo: Después de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
afanoso — afanoso, sa adjetivo 1) acucioso*, diligente, apresurado, presuroso. 2) ganoso, deseoso, entusiasmado, ávido, anheloso. 3) solícito, cuidado … Diccionario de sinónimos y antónimos
afanoso — |ô| adj. Que é a causa de afã; penoso. • Plural: afanosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
afanoso — afanoso, sa 1. adj. Muy penoso o trabajoso. 2. Que se afana … Diccionario de la lengua española
afanoso — {{#}}{{LM A00953}}{{〓}} {{SynA00969}} {{[}}afanoso{{]}}, {{[}}afanosa{{]}} ‹a·fa·no·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que da mucho trabajo o supone un gran esfuerzo: • Antes de que se inventase la lavadora, lavar resultaba muy afanoso.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
afanoso — ► adjetivo 1 Que se esfuerza: ■ afanoso por darle alcance, se internó en el bosque. SINÓNIMO anheloso 2 Que es muy duro o trabajoso. SINÓNIMO penoso * * * afanoso, a 1 («Estar») adj. Que se afana por algo. 2 Penoso, muy trabajoso. * * … Enciclopedia Universal
hacendoso — hacendoso, sa adjetivo solícito, diligente, afanoso, trabajador. Solícito, diligente y afanoso se utilizan en las tareas domésticas. * * * Sinónimos: ■ cuidadoso, afanoso, laborioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
solícito — solícito, ta adjetivo 1) diligente, cuidadoso, afanoso, atento*, hacendoso, servicial. Diligente alude principalmente a la ocupación material, a las gestiones y pasos necesarios para conseguir aquel fin. Es diligente el hombre activo y… … Diccionario de sinónimos y antónimos
afanado — ► adjetivo Que tiene afán: ■ anda muy afanada con los preparativos de la boda. SINÓNIMO afanoso * * * afanado, a Participio adjetivo de «afanar[se]». * * * afanado, da. (Del part. de afanar). adj … Enciclopedia Universal
trabajador — (m) (Básico) persona que trabaja a cambio de una remuneración, sobre todo si hace un trabajo físico Ejemplos: Los trabajadores tienen derecho a asociarse entre sí y a negociar mejores condiciones de trabajo. Esta empresa contrata trabajadores… … Español Extremo Basic and Intermediate
acucioso — acucioso, sa adjetivo diligente, apresurado, presuroso, afanoso. Acucioso intensifica el significado de diligente, y connota el matiz de anhelo que corresponde a apresurado, presuroso, afanoso. * * * Sinónimos: ■ diligente … Diccionario de sinónimos y antónimos