-
1 af-sakan
and afsökun, f. a ‘begging off,’ excuse, exculpation, K. Á. 228, Stj. 152.COMPD: afsakanarorð. -
2 á-sakan
and ásökun, f. a charge, censure, Fms. ii. 225, H. E. i. 404.COMPDS: ásakanarefni, ásakanarorð. -
3 rann-sakan
f. ransacking, Stj. 181, Ld. 44—a searching, enquiry. -
4 SAKA
I)(að), v. to do harm, scathe (jarl kvað þat ekki s. mundu); impers., hvat sem at var gört, sakaði hann (acc.) ekki, no matter what they did, no harm came to him; recipr., at vér skylim sjálfir um sakast, that we should injure one another.(að), v. to blame, find fault with; s. sik um e-t, to blame oneself for (ekki mun tjá at s. sik um orðinn hlut); recipr., sakast um e-t, to blame one another for a thing; s. sáryrðum, to bandy cutting words.* * *að, [sök; Ulf. sakan = μάχεσθαι, ἐπιτιμαν, ga-sakan = ἐλέγχειν, A. S. sacan; cp. sókn, sækja, sekr]:—prop. ‘to fight,’ which remains in Hom. 30.2. to blame, find fault with; saka sik um e-t, to blame oneself for a thing, Nj. 20, Fms. xi. 2; sakask um e-t, to blame one another, Fb. ii. 25, Al. 81; Þorvaldr lét ekki tjóa at sakask um verkit, Glúm. 374; cp. the saying, tjáir ekki að sakast um orðinn hlut, no use to cry over spilt milk; sakask við e-n, to throw the blame on, to scold, Mart. 121; sakask sáryrðum, to come to words, Ls. 5.3. part. sakaðr, charged, accused, Gþl. 548: in the phrase, sakaðr ok sifjaðr, foe and friend, 14, 67, 547: convicted, guilty, Fms. ix. 427.II. to hurt, harm, scathe; þér skal ekki saka, Nj. 53; jarl kvað þat ekki saka mundu, Orkn. 408: impers., sakaði hann (acc.) ekki, Fms. i. 104; Skúta sakaði ekki, Rd. 295: sakaðr, hurt, wounded, Sturl. iii. 267; var ekki borð sakat (damaged) í skipi þeirra, Ld. 76; mun ek göra ráð fyrir svá at ekki saki til, Fms. i. 189; Ólafr kvað ekki til mundu saka, Ld. 76.2. recipr., eigi hygg ek okkr myni úlfa dæmi, at vér skylim sjálfir um sakask, that we should destroy one another like wolves, Hom. 30.
См. также в других словарях:
sakan — *sakan germ., stark. Verb: nhd. suchen, streiten, drohen; ne. seek, threaten, quarrel (Verb); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Vw.: s. *an , *far , *ga ; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Sakan Shah — Traditional title held by the second prince in the line of succession during the rule of the Sassanid dynasty (third to seventh centuries CE) in Persia.Sakan Shah would rule the area of modern state of Sistan in Iran, and parts of modern day… … Wikipedia
Sakan — ISO 639 3 Code : xsk ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Ancient … Names of Languages ISO 639-3
sakan — [akin to Eng sake] : argue. Deriv. sahtaba (*) arguably, sahts (*) dispute, sakjo dispute, sakuls quarrelsome, sokareis researcher, sokeins investigation, sokjan seek, sokns research, soks (*) arguable. Comp. andsakan argue, gasahts blame,… … Gothic dictionary with etymologies
ṡakán — शकन् … Indonesian dictionary
sākaṉ — साकं … Indonesian dictionary
sākaṉ-garbha — साकंगर्भ … Indonesian dictionary
sākaṉ-já — साकंज … Indonesian dictionary
sākaṉ-vṛídh — साकंवृध् … Indonesian dictionary
sākaṉ-vṛit — साकंवृत् … Indonesian dictionary
sākaṉ-yúj — साकंयुज् … Indonesian dictionary
