Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

aetherius

  • 1 aetherius

    aetherius ( falsch aethereus), a, um (αἰθέριος), I) zum Äther gehörig, ätherisch, natura, Cic.: haustus, Verg. – dah. zum Äther als Sitz der Götter, d.i. zum Himmel gehörig, himmlisch, domus, Hor.: arces, Ov.: umbrae, durch den Himmel verbreitete, Catull.: equi, Sonnenpferde, Ov.: mons aetherio vertice, hoch, bis zum Himmel sich erhebend, Tibull.: ignes, himmlische, heilige Begeisterung, Ov. – II) poet. übtr.: 1) zur Luft übh. gehörig, luftig, nubes, Lucr.: aurae, Verg.: nimbi, Verg.: aqua, Regen, Ov. – 2) zur Oberwelt gehörig (im Ggstz. zur Unterwelt), der Oberwelt, aurae, die Oberwelt, Verg.: vesci aurā aetheriā, atmen, leben, Verg.: aethereā frui luce, Sil.: ire aetheriam in lucem, Sil. – / Der bisher angeführte Compar. aetherior bei Iul. Val. 3, 43 Mai ist falsche Lesart, da Dübner ed. Paris. u. Kübler 3, 24 fulgure etherio lesen.

    lateinisch-deutsches > aetherius

  • 2 aetherius

    aetherius ( falsch aethereus), a, um (αἰθέριος), I) zum Äther gehörig, ätherisch, natura, Cic.: haustus, Verg. – dah. zum Äther als Sitz der Götter, d.i. zum Himmel gehörig, himmlisch, domus, Hor.: arces, Ov.: umbrae, durch den Himmel verbreitete, Catull.: equi, Sonnenpferde, Ov.: mons aetherio vertice, hoch, bis zum Himmel sich erhebend, Tibull.: ignes, himmlische, heilige Begeisterung, Ov. – II) poet. übtr.: 1) zur Luft übh. gehörig, luftig, nubes, Lucr.: aurae, Verg.: nimbi, Verg.: aqua, Regen, Ov. – 2) zur Oberwelt gehörig (im Ggstz. zur Unterwelt), der Oberwelt, aurae, die Oberwelt, Verg.: vesci aurā aetheriā, atmen, leben, Verg.: aethereā frui luce, Sil.: ire aetheriam in lucem, Sil. – Der bisher angeführte Compar. aetherior bei Iul. Val. 3, 43 Mai ist falsche Lesart, da Dübner ed. Paris. u. Kübler 3, 24 fulgure etherio lesen.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aetherius

  • 3 aerius

    āerius (āereus), a, um (aër, ἀέριος), zur Luft gehörig, I) eig.: a) in der Luft befindlich, -vorgehend, alterum (animantium genus) pennigerum et aërium, Cic. Tim. 35: domus, die Himmelsräume, Hor.: aurae, Lüfte des Himmels, Verg.: nubes, Verg.: u. dies. sedes, Verg.: aërias vias carpere, durch die Lüfte fliegen, Ov.: mel, Honigsüße der Luft = Honig (nach dem Glauben der Alten, daß der Honig im Tau vom Himmel falle und nur von den Bienen eingesammelt werde), Verg. georg. 4, 1. – b) hoch in die Luft ragend, luftig, hoch, mons, Verg.: Alpes, Verg.: cupressus, Catull.: quercus, Verg.: clamor, Stat. – II) übtr.: a) luftfarbig, himmelblau, color, Tert. de anim. 9: vestes, Vulg. Esther 8, 15. – b) luftig = windig, eitel, spes, Arnob. 2, 62. – / Die Form āereus oft in den Hdschrn., dah. auch noch zB. Stat. Theb. 8, 263 ed. Queck. Vgl. aetherius a.E.

    lateinisch-deutsches > aerius

  • 4 ethereus

    ēthereus, a, um, s. aetherius.

    lateinisch-deutsches > ethereus

  • 5 aerius

    āerius (āereus), a, um (aër, ἀέριος), zur Luft gehörig, I) eig.: a) in der Luft befindlich, -vorgehend, alterum (animantium genus) pennigerum et aërium, Cic. Tim. 35: domus, die Himmelsräume, Hor.: aurae, Lüfte des Himmels, Verg.: nubes, Verg.: u. dies. sedes, Verg.: aërias vias carpere, durch die Lüfte fliegen, Ov.: mel, Honigsüße der Luft = Honig (nach dem Glauben der Alten, daß der Honig im Tau vom Himmel falle und nur von den Bienen eingesammelt werde), Verg. georg. 4, 1. – b) hoch in die Luft ragend, luftig, hoch, mons, Verg.: Alpes, Verg.: cupressus, Catull.: quercus, Verg.: clamor, Stat. – II) übtr.: a) luftfarbig, himmelblau, color, Tert. de anim. 9: vestes, Vulg. Esther 8, 15. – b) luftig = windig, eitel, spes, Arnob. 2, 62. – Die Form āereus oft in den Hdschrn., dah. auch noch zB. Stat. Theb. 8, 263 ed. Queck. Vgl. aetherius a.E.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aerius

См. также в других словарях:

  • Aetherius — Nirn Nirn Un univers de fiction Genres Médiéval fantastique Thèmes Orig …   Wikipédia en Français

  • Aetherius — There are several meanings for Aetherius: *Aetherius, a fictional continent in the online game Imperian, the Sundered Heavens *Aetherius (Elder Scrolls), a fictional realm in the Elder Scrolls series of computer games *Aetherius Society, a… …   Wikipedia

  • Aetherius, S. (2) — 2S. Aetherius, Ep. (14. Juni). Der hl. Aetherius war Bischof zu Vienne in Frankreich zur Zeit Königs Dagobert und starb im 7. Jahrh. Im J. 1251 erhöhte seinen hl. Leib Papst Innocenz IV. und ertheilte allen, die den hl. Aetherius anrufen würden,… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Aetherius, S. (5) — 5S. Aetherius (Etaerius, Etherius), Ep. (27. Aug.) Der hl. Aetherius war Bischof zu Lyon und ein Zeitgenosse des hl. Guntramnus, Aunarius und des hl. Austregisilus. Anfänglich hielt er sich am Hofe des hl. Königs Guntramnus auf und wurde in der… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Aetherius, S. (3) — 3S. Aetherius, M. (18. Juni). Der hl. Aetherius war Martyrer zu Nikomedia in Bithynien und wurde in der Verfolgung des Kaisers Diocletian zuerst mit brennenden Fackeln gebrannt und dann mit dem Schwerte hingerichtet …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Aetherius, S. (4) — 4S. Aetherius (Etherius), Ep. (27. Juli). Der hl. Aetherius war Bischof zu Auxerre (Antissiodorum) in Frankreich und blühte zur Zeit des Papstes Benedict I. im 6. Jahrh. Er war der Nachfolger des hl. Romanus auf diesem bischöfl. Stuhle und starb… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Aetherius, S. (1) — 1S. Aetherius (7. März). Aus d. Griech. αἴϑέριος = luftig, himmlisch etc. – ein Bischof von Cherson in Taurien (Krim) und Martyrer. S. S. Ephraem …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Aetherius (6) — 6Aetherius (Etherius), Ep. (25. Febr.) Der Bischof Aetherius von Osma (Oximensis) in Spanien widersetzte sich mit Andern, besonders mit dem hl. Beatus, dessen Fest am 19. Febr. gefeiert wird, der nestorianischen Ketzerei der Bischöfe Elipandus… …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Aetherius Society — (Aetherius Gesellschaft) ist eine Organisation, die den Neuen Religiösen Bewegungen und dem Ufoglauben zugeordnet wird. Sie wurde 1955 gegründet und gehört damit zu den frühesten religiösen Gruppierungen, die den Kontakt mit Außerirdischen in… …   Deutsch Wikipedia

  • Aetherius Society — The Aetherius Society is an organization founded by Dr. George King (1919 1997) in London in 1955 as the result of what King claimed were contacts with advanced extraterrestrial intelligences. Its guiding principle is service to humanity, through …   Wikipedia

  • George King (Aetherius Society) — Infobox Person name = Dr. George King image size = 200px birth date = birth date|1919|1|23|mf=y birth place = Shropshire, England death date = death date and age|1997|7|12|1919|1|23|mf=y death place = occupation = Psychic Contactee Founder of the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»