aetas

• в молодом возрасте - aetate juvenili; in teneris;

• возрастные изменения - immutationes aetatis;

• возрастные периоды - periodi aetatis; (pueritia до 15 лет, - adulescentia 15-30 л., juventus 30-45 л., seniores 45-60 л., senectus от 60 л.)

• одинакового возраста - aequalis; aequaevus;

• геологический возраст - vetustas geologica;

• до двухлетнего возраста - ad duos aetatis suae annos;

• зрелый возраст - aetas (con)firmata; aetas constans; aetas hominis; adulta aetas;

• призывной возраст - aetas militaris (обычно 17 лет);

• достигший совершеннолетия - suae aetatis factus;

• лучшая пора - gaudium (gaudia annorum);

• до сих пор - adhuc; hactenus;

• пора тебе уходить - tempus abire tibi est;

• давно уже пора - tempus maximum est;

• в прошлом веке - saeculo praecedente;

• в конце 19 - начале 20 века - ad finem saeculi XIX - initio saeculi XX.

• золотой век - aurea aetas; aureum tempus;

• сначала мы расстаемся с детством, затем с юностью - primum pueritiam abscondimus, deinde adulescentiam.

• зрелые плоды - fructus maturi;

• промахи, свойственные возрасту, с возрастом и проходят - quod aetas vitium posuit, aetas auferet;

• годы прошли - pessum aetas acta est;

• проходить незамеченным - transire intentionem;

• следовать за своими знамёнами - subsequi signa;

• Цезарь следовал со всем войском - Caesar subsequebatur omnibus copiis;

• следовать Платону - Platonem subsequi;

• красота и юность - forma atque aetas;

• пока позволяет юность - dum per aetatem licet;

• продолжительность жизни duratio vitae

• власть над чьей-л. жизнью и смертью potestas vitae necisque in aliquem

• образ жизни modus vivendi; via vitae, vivendi; victus (Persarum); studium vitae

• вести (какой-л.) образ жизни vitae cursum tenere

• образ жизни не по средствам cultus major censu

• блестящий образ жизни splendor vitae

• ведущий утонченный образ жизни victu excultus

• так уж заведено самой жизнью suscepit vita consuetudoque communis

• вести жизнь диких животных vitam more ferarum tractare

• лишить себя жизни mortem sibi consciscere

• расстаться с жизнью a vita discedere; (e) vita (ex)cedere (abire); de vita decedere, vitam ponere

• жизнь отлетела vita in ventos recessit; +лишить кого-либо жизни consumere (mulier consumenda damnata); alicui vitam adimere (auferre); aliquem vitā privare (expellere)

• отдать жизнь за кого-л. vitam pro aliquo profundere

• жертвовать жизнью для кого-л. abjicere vitam [salutem] pro aliquo

• заплатить жизнью за что-л. aliquid spiritu luere

• прожить жизнь в сельской глуши secretis ruris abscondere annos

• проводить жизнь в спокойствии (безмятежно) aetatem agere [degere] intranquillitate

• спасти жизнь expedire salutem

• жизнь впроголодь esuritio

• вся жизнь omnis aetas

• в течение всей жизни vitā perpetuā

• рисковать своей жизнью за плату sua funera vendere

• клянусь жизнью! ita vivam!

• видеть смысл жизни в литературных занятиях studiis suis vivere

• будем наслаждаться жизнью и любить vivamus et amemus!

• при жизни Ганнибала vivo Hannibale

• за всю мою жизнь me vivo; in meā vitā

• при жизни (их) обоих vivo utroque

• при его жизни и на его глазах vivus vidensque

• на склоне жизни supremis suis annis

• общественная жизнь vitae societas

• изыскать себе средства к жизни vitam sibi reperire

• жажда жизни cupīdo lucis

• я становлюсь бодрее - animus mihi accedit;

• усталые сражались со свежими и бодрыми - fessi cum recentibus ac vegetis pugnabant;

• бодрый встает (просыпается) для очередных занятий - vegetus praescripta ad munia surgit;

• с бодрым взглядом - vegetis oculis;

• быть бодрым - animo stare;

• в будущем - porro; ulterius;