-
1 относящийся к эстетике
General subject: aestheticalУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к эстетике
-
2 эстетический
1) General subject: aesthetic, aesthetical, sensuous2) Medicine: esthetic -
3 измеритель механических напряжений
измеритель механических напряжений
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
High precision in Venice
From the 13th century, Venice traded in copper and bronze, which was used to manufacture coins and building details. Today, ILNOR SpA, a family-owned business established in 1961, continues the tradition of processing metals for use in various industries. The high-quality brass, bronze and copper strips it produces are used for products in the automotive, electric and electronic industries. However, the taste for aesthetical and high-quality products is centuries old in Venice, and ILNOR continues to uphold this tradition by constantly investing in technology that improves the quality of its products 1. The choice of the Stressometer 7.0 FSA from ABB was natural. Stressometer systems provide the advanced automated control system needed to produce the high-quality flat strip demanded by producers, and is evidence of ABB’s dedication to detail and perfection, something that is well recognized and appreciated in this part of the old world.
Высокая точность в Венеции
С XIII века Венеция торгует медью и бронзой, из которых изготавливаются монеты и элементы зданий. Сегодня ILNOR SpA, семейное предприятие, основанное в 1961 году, продолжает традиции обработки металлов, которые применяются в различных отраслях промышленности. Выпускаемые им высококачественные латунные, бронзовые и медные листы используются предприятиями автомобильной, электрической и электронной промышленности. Вкус к эстетически выдержанным и высококачественным изделиям складывался в Венеции в течение многих столетий, и ILNOR продолжает эти традиции, постоянно вкладывая средства в технологии, повышающие качество изделий (рис. 1). Поэтому совершенно естественным выглядит выбор измерителя механических напряжений Stressometer 7.0 FSA компании АББ. Данные измерители механических напряжений позволяют создавать усовершенствованные системы автоматического контроля, необходимые для производства высококачественных листовых материалов, и красноречиво демонстрируют стремление компании АББ к точности и совершенству, что высоко ценится в этой части Старого Света.
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель механических напряжений
См. также в других словарях:
AEsthetical — AEsthetic [AE]s*thet ic, AEsthetical [AE]s*thet ic*al, a. Of or Pertaining to [ae]sthetics; versed in [ae]sthetics; as, [ae]sthetic studies, emotions, ideas, persons, etc. [1913 Webster] {[AE]s*thet ic*al*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aesthetical education — estetinis auklėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinio lavinimo ir dvasinio brandinimo vienovė. atitikmenys: angl. aesthetical education vok. ästhetische Erziehung, f rus. эстетическое воспитание … Sporto terminų žodynas
aesthetical education — estetinis auklėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Požiūrio į grožį, gebėjimų suvokti, išgyventi, vertinti ir kurti grožį visose jo reiškimosi srityse ugdymas. atitikmenys: angl. aesthetical education vok. ästhetische… … Sporto terminų žodynas
aesthetical — adjective see aesthetic I … New Collegiate Dictionary
aesthetical — /es thet i keuhl/ or, esp. Brit., /ees /, adj. of or relating to aesthetics. Also, esthetical. [1790 1800; see AESTHETIC, AL1] * * * … Universalium
aesthetical — adjective a) Of or pertaining to aesthetics. b) Of or pertaining to beauty. Syn: aesthetic Ant: inaesthetic … Wiktionary
aesthetical — adj. of or pertaining to appreciation of the beautiful; showing a refined sense of taste … English contemporary dictionary
aesthetical — a. See aesthetic … New dictionary of synonyms
aesthetical — aes·thet·i·cal … English syllables
aesthetical — aes•thet•i•cal or esthetical [[t]ɛsˈθɛt ɪ kəl[/t]] adj. pho of or relating to aesthetics • Etymology: 1790–1800 aes•thet′i•cal•ly, adv … From formal English to slang
aesthetical — /əsˈθɛtɪkəl/ (say uhs thetikuhl), /is / (say ees ) adjective of or relating to aesthetics. Also, esthetical. Usage: For spelling variation see ae1 …
