Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

aesculus

  • 1 aesculus

    aesculus (esculus), i, f. chêne, rouvre (consacré à Jupiter).
    * * *
    aesculus (esculus), i, f. chêne, rouvre (consacré à Jupiter).
    * * *
        AEsculus, aesculi, penul. corr. foem. gener. Plin. Un arbre portant gland, plus grand que tous les autres glands apres le chesne, et la fueille plus grande que le chesne.

    Dictionarium latinogallicum > aesculus

  • 2 esculus

    aesculus (esculus), i, f. chêne, rouvre (consacré à Jupiter).

    Dictionarium latinogallicum > esculus

  • 3 mox

    mox, adv. [st2]1 [-] bientôt, sous peu. [st2]2 [-] bientôt après, ensuite, puis, après. [st2]3 [-] Col. il n'y a qu'un instant.    - mox ego huc revertor, Ter. And.: je reviens à l'instant.    - quam mox: [ comment bientôt ].    - exspecto quam mox Chaerea hac oratione utatur, Plaut.: je m'attends à ce que bientôt Chéréa nous tienne ce langage.    - exspectabant quam mox consulibus creandis comitia edicerentur, Liv. 3: on attendait que bientôt seraient convoqués les comices pour la nomination des consuls.    - provisam quam mox vir meus redeat domum, Plaut. Men.: je veux voir si mon mari va bientôt revenir à la maison.    - intenti quam mox signum daretur, Liv.: attentifs et attendant le signal qui ne pouvait tarder.    - quam mox coctum est prandium? Plaut. Rud.: le dîner est-il bientôt cuit?    - Dochi, deinde Gymnetes, mox Anderae, Plin. 6: les Doches, ensuite les Gymnètes, puis plus loin, les Andères.    - nec amplius quam mox tres consulatus gessit, Suet.: et, par la suite, il ne fut plus que trois fois consul.    - glans optima in quercu, mox aesculo, Plin. 15: le meilleur gland est celui du chêne, appelé quercus, puis vient celui de l'aesculus.    - camelis, mox equis, Plin. 18: chez les chamelles, et en second lieu chez les juments.    - mox ubi, Liv. (mox ut, Flor.; mox quam, Dig.): dès que.
    * * *
    mox, adv. [st2]1 [-] bientôt, sous peu. [st2]2 [-] bientôt après, ensuite, puis, après. [st2]3 [-] Col. il n'y a qu'un instant.    - mox ego huc revertor, Ter. And.: je reviens à l'instant.    - quam mox: [ comment bientôt ].    - exspecto quam mox Chaerea hac oratione utatur, Plaut.: je m'attends à ce que bientôt Chéréa nous tienne ce langage.    - exspectabant quam mox consulibus creandis comitia edicerentur, Liv. 3: on attendait que bientôt seraient convoqués les comices pour la nomination des consuls.    - provisam quam mox vir meus redeat domum, Plaut. Men.: je veux voir si mon mari va bientôt revenir à la maison.    - intenti quam mox signum daretur, Liv.: attentifs et attendant le signal qui ne pouvait tarder.    - quam mox coctum est prandium? Plaut. Rud.: le dîner est-il bientôt cuit?    - Dochi, deinde Gymnetes, mox Anderae, Plin. 6: les Doches, ensuite les Gymnètes, puis plus loin, les Andères.    - nec amplius quam mox tres consulatus gessit, Suet.: et, par la suite, il ne fut plus que trois fois consul.    - glans optima in quercu, mox aesculo, Plin. 15: le meilleur gland est celui du chêne, appelé quercus, puis vient celui de l'aesculus.    - camelis, mox equis, Plin. 18: chez les chamelles, et en second lieu chez les juments.    - mox ubi, Liv. (mox ut, Flor.; mox quam, Dig.): dès que.
    * * *
        Mox, Aduerbium, significat Statim. Terent. Tout incontinent, Tantost.
    \
        Verum illa mox. Cic. Un peu apres, Bien tost apres.
    \
        Mox, pro Deinde. Plin. In nostro orbe proxime laudatur Syriacum nardum, mox Gallicum, tertio loco Creticum. Apres, En second lieu.
    \
        Quam mox. Plaut. - quid fit? quam mox nauigo In Ephesum, vt aurum repetam ab Theotimo domum? Sera ce bien tost que, etc.
    \
        Dum expecto quam mox veniat, qui adimat hanc mihi consuetudinem. Terent. Pendant que j'attends s'il viendra bien tost, Combien tost.

    Dictionarium latinogallicum > mox

См. также в других словарях:

  • Aesculus — Pour les articles homonymes, voir Marronnier (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • aesculus — género de arbustos y árboles sapindáceos. La corteza y semillas del A. hippocastanum tienen propiedades antireumáticas y antitérmicas. Otras especies similares son el Aesculus turbinata , el Aesculus california y el Aesculus flava Fotografías… …   Diccionario médico

  • Aescŭlus — Aescŭlus, s. Roßkastanienbaum …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Aesculus — Aescŭlus, s. Roßkastanie …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Aesculus —   Castaño de Indias …   Wikipedia Español

  • Aesculus — For the Ancient Greek playwright, see Aeschylus. Aesculus Aesculus hippocastanum Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Aesculus — Pour les articles homonymes, voir Marronnier (homonymie). Marronnier …   Wikipédia en Français

  • Aesculus — Rosskastanien Gewöhnliche Rosskastanie (Aesculus hippocastanum) Systematik Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Aesculus — noun deciduous trees or some shrubs of North America; southeastern Europe; eastern Asia • Syn: ↑genus Aesculus • Hypernyms: ↑dicot genus, ↑magnoliopsid genus • Member Holonyms: ↑Hippocastanaceae, ↑famil …   Useful english dictionary

  • Aesculus — kaštonas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kaštoninių (Hippocastanaceae) šeimos augalų gentis (Aesculus). atitikmenys: lot. Aesculus angl. buckeye; horse chestnut vok. Rosskastanie rus. конский каштан lenk. kasztanowiec …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • Aesculus — A̲e̲s|culus [aus lat. aesculus (Name einer Eichenart)] w; : Gattung der Roßkastanien. A̲e̲s|culus hippo|cạstanum [zu gr. ἱππος = Pferd u. gr. ϰαστανον = Kastanie]: Roßkastanie, Laubbaum mit bitteren Früchten, der verschiedene auf Kreislauf und… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»