Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

aerostato

  • 1 aerostat

    aerostato

    English-Portuguese dictionary of military terminology > aerostat

  • 2 envelope

    ['envələup]
    (a thin, flat wrapper or cover, especially for a letter: The letter arrived in a long envelope.) envelope
    * * *
    en.vel.ope
    ['env2loup] n 1 envelope. 2 coberta, capa, envoltório, invólucro. 3 Aeron a) balão de gás de um aeróstato. b) invólucro de um aeróstato. 4 Biol, Bot tegumento, cálice. 5 Mil valo. 6 Geom envolvente.

    English-Portuguese dictionary > envelope

  • 3 aerostat

    a.er.o.stat
    ['ɛəroustæt] n aeróstato.

    English-Portuguese dictionary > aerostat

  • 4 air-balloon

    air-bal.loon
    ['ɛə bəlu:n] n aeróstato, balão.

    English-Portuguese dictionary > air-balloon

  • 5 airship

    noun (an aircraft that is lighter than air and can be steered etc.) dirigível
    * * *
    air.ship
    ['ɛəʃip] n aeróstato, dirigível.

    English-Portuguese dictionary > airship

  • 6 balloon

    [bə'lu:n]
    (a large bag, made of light material and filled with a gas lighter than air: They decorated the dance-hall with balloons.) balão
    * * *
    bal.loon
    [bəl'u:n] n balão: 1 esfera grande, globo de papel etc. captive balloon / balão cativo. 2 aeróstato. 3 recipiente, balão de vidro. • vi 1 viajar em balão. 2 inchar, encher-se como balão. • adj em forma de balão. when the balloon goes up quando começa o barulho.

    English-Portuguese dictionary > balloon

  • 7 ballooner

    bal.loon.er
    [bəl'u:nə] n aeróstata: pessoa que dirige um aeróstato.

    English-Portuguese dictionary > ballooner

  • 8 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') carro
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) carruagem
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) carruagem
    - car phone
    * * *
    [ka:] n 1 carro, viatura. 2 automóvel. 3 bonde, tranvia. 4 vagão, vagonete, vagoneta. 5 carruagem. 6 cabina (de elevador). 7 carro (de máquina de escrever). 8 Amer barquinha (de aeróstato). dining car vagão-restaurante. freight car vagão de carga. motor car automóvel. sleeping car vagão dormitório. street car, tram car Braz bonde.

    English-Portuguese dictionary > car

См. также в других словарях:

  • aerostato — o aeróstato sustantivo masculino 1. Aeronave que puede volar gracias a un compartimento lleno de un gas menos pesado que el aire: Los dirigibles y los globos son aeróstatos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aeróstato — aerostato o aeróstato sustantivo masculino 1. Aeronave que puede volar gracias a un compartimento lleno de un gas menos pesado que el aire: Los dirigibles y los globos son aeróstatos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aerostato — o aeróstato (Del fr. aérostat, y este del gr. ἀήρ, ἀέρος, aire, y στατός, parado, en equilibrio). m. Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire atmosférico, lo que la hace flotar o elevarse en el seno de… …   Diccionario de la lengua española

  • aeróstato — aerostato o aeróstato (Del fr. aérostat, y este del gr. ἀήρ, ἀέρος, aire, y στατός, parado, en equilibrio). m. Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire atmosférico, lo que la hace flotar o elevarse en el… …   Diccionario de la lengua española

  • aerostato — /ae rɔstato/ (disus. areostato) s.m. [comp. di aero e stato, sul modello del fr. aérostat ]. (aeron.) [aeromobile che si sostiene per effetto della spinta che l aria esercita su di esso] ▶◀ ⇑ aeromobile. ⇓ dirigibile, mongolfiera, pallone,… …   Enciclopedia Italiana

  • aeróstato — s. m. Balão que se enche de ar aquecido ou de gás mais leve que o ar e que por isso se eleva e se sustém na atmosfera …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Aerostato — Un aerostato o aeróstato es una aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire, que puede elevarse o permanecer inmóvil en el mismo.[1] Los aerostatos incluyen los globos aerostáticos, los dirigibles y los… …   Wikipedia Español

  • Aerostato — ► sustantivo masculino AERONÁUTICA Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire atmosférico, que la hace flotar o elevarse. TAMBIÉN aerostato * * * aeróstato (de «aero » y el gr. «statós», en equilibrio; cult …   Enciclopedia Universal

  • aerostato — {{#}}{{LM A00936}}{{〓}} {{SynA00952}} {{[}}aerostato{{]}} ‹a·e·ros·ta·to› (también {{◎}}aeróstato{{ ̄}}) {{《}}▍ s.m.{{》}} Aeronave provista de uno o más recipientes llenos de un gas más ligero que el aire, que le permiten flotar y elevarse en este …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Aerostato de gas — El primer lanzamiento de un aerostato de gas por Jacques Charles, 27 de agosto de 1783, en Campo de Marte, París. Un aerostato de gas es un globo aerostático que se mantiene a flote al estar inflado con un gas menos denso (más liviano) que el… …   Wikipedia Español

  • aeróstato — Es vocablo esdrújulo o llano …   Diccionario español de neologismos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»