-
1 aerostatico
aerostático -
2 aerostático
aerostàtic -
3 aerostàtic
aerostático -
4 aerostatický
aerostático -
5 aerostatový
aerostático -
6 аэростатический
-
7 аэростат
аэроста́тaerostato;\аэростат возду́шного загражде́ния defendaerostato.* * *м.aeróstato m, globo aerostáticoпривязно́й аэроста́т — globo cautivo
аэроста́т загражде́ния — globo de barrera
* * *м.aeróstato m, globo aerostáticoпривязно́й аэроста́т — globo cautivo
аэроста́т загражде́ния — globo de barrera
* * *n1) gener. aeróstato, globo aerostático, globo aerostàtico2) eng. globo -
8 воздухоплавательный
прил.aeronáutico, aerostáticoвоздухопла́вательный аппара́т — aeronave f
* * *adjgener. aeronáutico, aeronàutico, aerostático, aerostàtico -
9 aerostatic
-
10 aerostatics
tr[eərə'stætɪks]1 aerostático,-an.• aerostática s.f.• aerostático s.m. -
11 aerostat
s.1 globo aerostático.2 aeronauta.3 aeróstato, globo aerostático. -
12 balloon
bə'lu:n(a large bag, made of light material and filled with a gas lighter than air: They decorated the dance-hall with balloons.) globoballoon n globotr[bə'lʊːn]1 globo2 (in cartoon) bocadillo3 (glass) copa grande1 (go up in a balloon) ir en globo2 (swell) hincharse3 (increase) aumentar rápidamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLaerostatic balloon globo aerostáticobarrage balloon globo de barrerahot-air balloon globo de aire calienteweather balloon globo sondaballoon [bə'lu:n] vi1) : viajar en globo2) swell: hincharse, inflarseballoon n: globo mn.• aeróstato s.m.• globo (Aeronáutica) s.m.v.• viajar en globo v.
I bə'luːna) ( toy) globo m, bomba f (Col), chimbomba f (AmC)b) ( Aviat) globo m, aeróstato mmeteorological o weather balloon — globo m sonda
to go over o (BrE) down like a lead balloon — (colloq) caer* muy mal (fam)
when the balloon goes up — (BrE) cuando estalle or (fam) reviente el asunto
c) ( in comic strip) globo m, bocadillo m
II
a) ( Aviat)to go ballooning — (ir* a) pasear en globo
b) ( swell) hincharse[bǝ'luːn]1.N globo m ; (in cartoons) bocadillo mthat went down like a lead balloon — eso cayó muy mal, eso cayo fatal *
2. VI1) [injury] hincharse (como un tomate)* * *
I [bə'luːn]a) ( toy) globo m, bomba f (Col), chimbomba f (AmC)b) ( Aviat) globo m, aeróstato mmeteorological o weather balloon — globo m sonda
to go over o (BrE) down like a lead balloon — (colloq) caer* muy mal (fam)
when the balloon goes up — (BrE) cuando estalle or (fam) reviente el asunto
c) ( in comic strip) globo m, bocadillo m
II
a) ( Aviat)to go ballooning — (ir* a) pasear en globo
b) ( swell) hincharse -
13 Heißluftballon
-
14 Luftballon
-
15 aerostatic balloon
globo aerostático -
16 globo
globo sustantivo masculino 1a) (Aviac, Jueg, Meteo) balloon;◊ globo aerostático/sonda hot-air/observation balloond)2 ( mundo) world; tb
globo sustantivo masculino
1 (con aire) balloon
2 (esfera) globe
globo terráqueo, (mapa esférico) globe (Tierra) the Globe
pez globo, globe-fish
3 (lámpara, tulipa esférica) globe, glass lampshade
4 Anat globo ocular, eyeball ' globo' also found in these entries: Spanish: achatamiento - aeronave - elevarse - hinchar - inflar - lastre - ocular - pinchar - reventar - reventarse - soplar - terráquea - terráqueo - ascender - barquilla - desinflar - elevar - estallar - ir English: balloon - bubble - burst - deflate - eyeball - globe - inflated - let down - pop - pump up - weather balloon - eye - hot - lob -
17 воздушный
возду́шн||ый1. aera;\воздушный шар aerostato;balono (детский);\воздушный флот aerofloto;\воздушный налёт aera atako;\воздушныйая трево́га aeralarmo;2. (лёгкий) malpeza, aereca, subtila;♦ \воздушный поцелу́й perfingra kiso.* * *прил.1) aéreo, de(l) aire, al aireвозду́шное простра́нство — espacio aéreo
возду́шная я́ма ав. — bache m
возду́шное сообще́ние — comunicaciones (vías) aéreas
возду́шная по́чта — correo aéreo
возду́шный флот — flota aérea
возду́шная трево́га — alarma aérea
возду́шная оборо́на — defensa aérea
возду́шный деса́нт — desembarco aéreo (de paracaidistas)
возду́шный шар — globo m, aeróstato m
возду́шный насо́с — bomba de aire
возду́шная прово́дка эл. — línea aérea
возду́шный то́рмоз — freno de aire comprimido
возду́шная поду́шка — colchón (cojín) de aire
2) ( лёгкий) ligeroвозду́шная похо́дка — andares ligeros
••возду́шная ва́нна — baño de aire
возду́шный пиро́г — pastel pomposo
возду́шный поцелу́й — beso enviado con la mano
стро́ить возду́шные за́мки — construir castillos en el aire
* * *прил.1) aéreo, de(l) aire, al aireвозду́шное простра́нство — espacio aéreo
возду́шная я́ма ав. — bache m
возду́шное сообще́ние — comunicaciones (vías) aéreas
возду́шная по́чта — correo aéreo
возду́шный флот — flota aérea
возду́шная трево́га — alarma aérea
возду́шная оборо́на — defensa aérea
возду́шный деса́нт — desembarco aéreo (de paracaidistas)
возду́шный шар — globo m, aeróstato m
возду́шный насо́с — bomba de aire
возду́шная прово́дка эл. — línea aérea
возду́шный то́рмоз — freno de aire comprimido
возду́шная поду́шка — colchón (cojín) de aire
2) ( лёгкий) ligeroвозду́шная похо́дка — andares ligeros
••возду́шная ва́нна — baño de aire
возду́шный пиро́г — pastel pomposo
возду́шный поцелу́й — beso enviado con la mano
стро́ить возду́шные за́мки — construir castillos en el aire
* * *adj1) gener. (ë¸ãêèì) ligero, aeriforme, aerostàtico, al aire, de(l) aire, neumàtico, pneumàtico, vago, vaporoso, aéreo2) eng. aereo -
18 воздушный шар
adjgener. aeróstato, globo aerostàtico, globo -
19 letecký
aeronáuticoaerosteroaerostáticoaviadoraviatorioaviáticoaviónicoaéreo -
20 vzduchoplavecký
aeronáuticoaerosteroaerostáticoaéreo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aerostático — aerostático, ca adjetivo 1. De la aerostática: navegación aerostática. globo* aerostático … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aerostático — aerostático, ca adj. Perteneciente o relativo a la aerostática. ☛ V. globo aerostático … Diccionario de la lengua española
aerostático — adj. Relativo à aerostática … Dicionário da Língua Portuguesa
aerostático — ► adjetivo FÍSICA Que tiene relación con la aerostática: ■ equilibrio aerostático. * * * aerostático, a adj. Fís. De la aerostática o de su objeto. ⇒ Globo aerostático. * * * aerostático, ca. adj. Perteneciente o relativo a la aerostática. □ V … Enciclopedia Universal
aerostático — {{#}}{{LM A00935}}{{〓}} {{[}}aerostático{{]}}, {{[}}aerostática{{]}} ‹a·e·ros·tá·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la aerostática o relacionado con esta parte de la física mecánica: • principios aerostáticos.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aerostatico — a·e·ro·stà·ti·co agg. TS fis., aer. relativo agli aerostati o all aerostatica {{line}} {{/line}} DATA: 1783. ETIMO: dal fr. aérostatique, der. di aérostat aerostato … Dizionario italiano
aerostatico — {{hw}}{{aerostatico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Dell aerostatica o degli aerostati | Di corpo che si libra nell aria: pallone –a … Enciclopedia di italiano
aerostatico — pl.m. aerostatici sing.f. aerostatica pl.f. aerostatiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
Globo aerostático — de aire caliente. Tipo Aerostato sin motor … Wikipedia Español
globo aerostático — ► locución AERONÁUTICA Aparato aeronáutico compuesto por una bolsa de material impermeable, llena de un gas de menor densidad que el aire atmosférico, cuya fuerza ascensional es mayor que el peso de esa bolsa más la de una barquilla para la… … Enciclopedia Universal
Globo — (Del lat. globus, bolo, esfera.) ► sustantivo masculino 1 Cuerpo esférico o limitado por una superficie curva: ■ el globo del ojo; el globo terrestre. SINÓNIMO esfera 2 JUEGOS Bolsa de goma o de otra materia que se llena de aire o de gas y sirve… … Enciclopedia Universal