-
1 aeroplano
aeroplanoaeroplano [aero'pla:no]sostantivo MaskulinFlugzeug neutro; aeroplano da cacciaricognizioneturismo Jagd-Aufklärungs-Charterflugzeug neutroDizionario italiano-tedesco > aeroplano
2 aeroplano
3 aeroplano
4 aeroplano
5 aeroplano
(s.) flygplan6 aeroplano
7 aeroplano
m plane, aeroplane, AE airplane* * *aeroplano s.m. aircraft*, (aero)plane; (amer.) airplane: aeroplano a energia atomica, atomic-powered aeroplane; aeroplano a grande autonomia, long-range aircraft; aeroplano a pattini, ski plane; aeroplano a razzo, rocket plane; aeroplano a reazione, a getto, jet plane; aeroplano anfibio, amphibian (aeroplane); aeroplano bimotore, twin-engined aircraft; aeroplano da bombardamento, bomber (aircraft); aeroplano da caccia, fighter (o pursuit) aircraft; aeroplano da combattimento, combat aircraft; aeroplano da corsa, racing aircraft; aeroplano da ricognizione, scout (o reconnaissance) plane; aeroplano da trasporto, transport plane; aeroplano da trasporto merci, cargo aircraft; aeroplano da trasporto passeggeri, passenger aircraft; aeroplano da turismo, light aircraft; aeroplano di linea, airliner; aeroplano di linea a reazione, jet-airliner; aeroplano di portaerei, carrier-based aircraft; aeroplano militare, war plane; aeroplano monomotore, multimotore, single-engined, multi-engined aircraft; aeroplano quadrimotore, four-engined aircraft; aeroplano radar, AWACS, Airborne Warning and Control System; aeroplano spia, spy plane; aeroplano teleguidato, drone.* * *[aero'plano]sostantivo maschile aircraft*, aeroplane BE, airplane AE* * *aeroplano/aero'plano/sostantivo m.aircraft*, aeroplane BE, airplane AE.8 aeroplano
m uçak (aeroplano a reazione: tepkili uçak)9 aeroplano
10 aeroplano
11 aeroplano
12 aeroplano sm
[aero'plano](aero)plane Brit, (air)plane Am13 aeroplano
sm [aero'plano](aero)plane Brit, (air)plane Am14 aeroplano
m.15 aeroplano da caccia/ricognizione/turismo
aeroplano da cacciaricognizioneturismoJagd-Aufklärungs-CharterflugzeugDizionario italiano-tedesco > aeroplano da caccia/ricognizione/turismo
16 aeroplano a reazione
сущ.общ. реактивный самолётИтальяно-русский универсальный словарь > aeroplano a reazione
17 aeroplano commerciale
сущ.общ. грузовой самолёт, транспортный самолётИтальяно-русский универсальный словарь > aeroplano commerciale
18 aeroplano da carico
сущ.общ. грузовой самолёт, транспортный самолётИтальяно-русский универсальный словарь > aeroplano da carico
19 aeroplano scuola
сущ.общ. учебный самолёт20 distintivo dell 'aeroplano
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > distintivo dell 'aeroplano
СтраницыСм. также в других словарях:
aeroplano — sustantivo masculino 1. Avión de motores que no son reactores: Se estrelló un aeroplano y murieron sus dos ocupantes … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aeroplano — (pop. areoplano) s.m. [dal fr. aéroplane ]. (aeron.) [aeromobile capace di muoversi e dirigersi nell aria per effetto di dispositivo propulsore proprio] ▶◀ [➨ aereo2]. [⍈ aria] … Enciclopedia Italiana
aeroplano — s. m. Aparelho que, sem ser mais leve do que o ar, se mantém no espaço em virtude da pressão do vento sobre as superfícies inclinadas. ‣ Etimologia: francês aéroplane … Dicionário da Língua Portuguesa
aeroplano — (Del fr. aéroplane). m. avión2 … Diccionario de la lengua española
aeroplano — ► sustantivo masculino AERONÁUTICA Vehículo aéreo provisto de alas rígidas y movido por uno o varios motores. * * * aeroplano (del fr. «aéroplane») m. *Avión: aparato más pesado que el aire, que vuela y sirve para transportar viajeros o… … Enciclopedia Universal
aeroplano — {{#}}{{LM A00930}}{{〓}} {{SynA00946}} {{[}}aeroplano{{]}} ‹a·e·ro·pla·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} Vehículo volador, con alas, y generalmente propulsado por uno o más motores: • Viajar en aeroplano suele ser más rápido que hacerlo en tren.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aeroplano — a·e·ro·plà·no s.m. FO velivolo impiegato come mezzo di trasporto, fornito di ali, motori e strutture che gli consentono di viaggiare nell aria e di partire e atterrare su superfici idonee Sinonimi: 2aereo, apparecchio. {{line}} {{/line}} VARIANTI … Dizionario italiano
aeroplano — {{hw}}{{aeroplano}}{{/hw}}s. m. Velivolo a motore capace di sostenersi e circolare nell atmosfera, dopo essere partito ed essersi alzato in velocità su idonee superfici solide, mediante ruote, pattini, sci e sim. ETIMOLOGIA: dal franc. aéroplane … Enciclopedia di italiano
aeroplano — s m Avión … Español en México
aeroplano — pl.m. aeroplani … Dizionario dei sinonimi e contrari
aeroplano — sustantivo masculino avión, aeronave. * * * Sinónimos: ■ avión … Diccionario de sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский