Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

aeronautical+meteorological+service

  • 101 advisory

    advisory airspace
    консультативное воздушное пространство
    advisory approach
    заход на посадку по командам наземных станций
    advisory area
    консультативная зона
    advisory data
    консультативная информация
    advisory information
    рекомендательная информация
    advisory route
    маршрут консультативного обслуживания
    advisory service
    консультативное обслуживание
    (полетов) aeronautical advisory station
    станция аэронавигационной информации
    Air Traffic Control Advisory Committee
    Консультативный комитет по управлению воздушным движением
    avoidance manoeuvre advisory
    консультативное сообщение о порядке выполнения уклонения
    Facilitation Advisory Committee
    Консультативный комитет по упрощению формальностей
    limit advisory
    консультативное сообщение об ограничениях
    maintain advisory
    консультативное сообщение о порядке выдерживания заданных параметров
    Meteorological Advisory Group
    Консультативная группа по метеообеспечению
    negative advisory
    запрещающее консультативное сообщение
    positive advisory
    разрешающее консультативное сообщение
    resolution advisory
    консультативное сообщение по устранению конфликтной ситуации
    traffic advisory
    консультативное сообщение о воздушной обстановке
    traffic advisory against primary radar targets
    консультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС
    traffic advisory information
    консультативная информация о воздушном движении
    traffic advisory service
    консультативное обслуживание воздушного движения
    upper advisory area
    верхняя консультативная зона
    upper advisory service
    консультативное обслуживание верхнего воздушного пространства

    English-Russian aviation dictionary > advisory

  • 102 message

    сообщение; посылка; сигнал; передаваемый блок информации || сообщать; передавать посылки
    -
    accepted message
    -
    accept message
    -
    accounting message
    -
    aeronautical administrative message
    -
    air distress message
    -
    aircraft movement message
    -
    aircraft safety message
    -
    air-to-ground message
    -
    block message
    -
    book message
    -
    boundary estimate message
    -
    broadcast message
    -
    burst message
    -
    canned message
    -
    chipping message
    -
    ciphered message
    -
    cipher message
    -
    coded message
    -
    compressed message
    -
    danger message
    -
    data message
    -
    distorted message
    -
    distress message
    -
    dummy message
    -
    erroneous message
    -
    error message
    -
    fixed-format message
    -
    flight notification message
    -
    flight regularity message
    -
    flight safety message
    -
    fox message
    -
    garbled message
    -
    hardware error message
    -
    incoming message
    -
    information message
    -
    inquiry message
    -
    meteorological message
    -
    multiple-address message
    -
    multiunit message
    -
    navigation message
    -
    network message
    -
    on-line diagnostic operator message
    -
    operator message
    -
    outgoing message
    -
    paging message
    -
    pending message
    -
    priority message
    -
    prompting message
    -
    prompt message
    -
    reject message
    -
    reservation message
    -
    response message
    -
    service message
    -
    shopfloor message
    -
    signal message
    -
    single-address message
    -
    system message
    -
    telex message
    -
    undeliverable message
    -
    unformatted message
    -
    unreasonable message
    -
    variable-format message
    -
    warning message

    Англо-русский словарь технических терминов > message

  • 103 станция

    setup геод., work(ing) station, station, workstation
    * * *
    ста́нция ж.
    station
    вызыва́ть ста́нцию радио — call (up) a station
    настра́иваться на ста́нцию радио — tune in a station
    опознава́ть ста́нцию навиг., радио — identify a station
    развё́ртывать ста́нцию — deploy [set up] a station
    свё́ртывать ста́нцию — ( прекращать работу) close down a station; ( размонтировать) dismantle a station
    ста́нция абоне́нтского телегра́фа — (tele)printer exchange (office)
    ста́нция абоне́нтского телегра́фа ручно́й систе́мы — manually operated (tele)printer exchange office
    ста́нция авиацио́нной слу́жбы свя́зи — aeronautical telecommunication station
    автозапра́вочная ста́нция — брит. petrol station; амер. gas(-filling) station
    автомати́ческая ста́нция (радио, энергетическая) — unattended station
    а́томная ста́нция — atomic [nuclear] power station
    ацетиле́новая ста́нция свар. — acetylene generator [gas] house
    барометри́ческая ста́нция — barometric(al) station
    бензозапра́вочная ста́нция — брит. petrol station; амер. gas(-filling) station
    бортова́я ста́нция — ав. airborne station; мор. shipborne station; ( сухопутная) vehicle-borne [vehicular] station
    ведо́мая ста́нция ( гиперболической системы навигации) — slave station
    веду́щая ста́нция ( гиперболической системы навигации) — master (station)
    ветроэлектри́ческая ста́нция — windmill-electric generating unit, windmill-electric generating [wind-electric] plant
    взрывна́я ста́нция горн. — explosion [blasting] station
    водоочистна́я ста́нция — water-treatment plant
    воздуходу́вная ста́нция метал. — blowing house
    выпарна́я ста́нция — evaporator plant
    газораспредели́тельная ста́нция — gas-distribution station
    гелиоэлектри́ческая ста́нция — solar power station
    гидроакусти́ческая ста́нция — брит. asdic; амер. sonar
    гидроэлектри́ческая ста́нция — water-power [hydroelectric] station (см. тж. гидроэлектростанция)
    горноспаса́тельная ста́нция — mine-rescue station
    железнодоро́жная ста́нция — railway [railroad] station
    железнодоро́жная, коне́чная ста́нция — terminal, end station
    железнодоро́жная, лине́йная ста́нция — line [way] station
    железнодоро́жная ста́нция назначе́ния — receiving station, station of destination
    железнодоро́жная ста́нция отправле́ния — dispatch station
    железнодоро́жная, пассажи́рская ста́нция — passenger station, passenger depot
    железнодоро́жная, перегру́зочная ста́нция — trans-shipping station
    железнодоро́жная, переда́точная ста́нция — transfer station, transfer depot
    железнодоро́жная ста́нция прибы́тия — arrival [entry] station
    железнодоро́жная ста́нция припи́ски — home station, home terminal
    железнодоро́жная, сортиро́вочная ста́нция — railway sorting yard
    железнодоро́жная, това́рная ста́нция — goods station, freight terminal, goods yard
    железнодоро́жная, тупико́вая ста́нция — stub [head] station
    железнодоро́жная, узлова́я ста́нция — junction station, junction [base] depot, multiple junction
    заря́дная ста́нция ( аккумуляторных батарей) — battery-charging station
    ионосфе́рная ста́нция — ionospheric observation [observing] station, ionospheric sounding station
    исходя́щая ста́нция тлф., телегр. — originating [sending] office
    карота́жная ста́нция — well-logging instrument truck, well-logging set, well-logging unit
    кислоро́дная ста́нция — oxygen plant
    кно́почная ста́нция — push-button station
    компре́ссорная ста́нция — compressor plant, compressor station
    косми́ческая ста́нция — space probe, space station
    косми́ческая, орбита́льная ста́нция — orbital space probe
    косми́ческая, пилоти́руемая ста́нция — manned space probe
    межплане́тная ста́нция — interplanetary probe
    метеорологи́ческая ста́нция — meteorological [weather] station
    мусоросжига́тельная ста́нция — garbage-disposal plant
    назе́мная ста́нция — ground station
    насо́сная ста́нция — pumping plant, pump-house
    натяжна́я, винтова́я ста́нция ( конвейера) — screw take-up
    натяжна́я, грузова́я ста́нция ( конвейера) — vertical gravity take-up
    океанографи́ческая ста́нция — oceanographic station
    ста́нция откры́той компоно́вки ( оборудование расположено под открытым небом) — outdoor station, outdoor plant
    ста́нция отправле́ния тлф., телегр. — originating [sending] office
    ста́нция очи́стки сто́чных вод — sewage water treatment plant
    ста́нция очи́стки технологи́ческой воды́ — process water treatment plant
    передаю́щая ста́нция
    1. радио transmitting station
    2. тлф., телегр. originating [sending] office
    передвижна́я ста́нция — mobile station
    приё́мная ста́нция
    1. радио receiving station
    2. тлф., телегр. receiving office
    радиовеща́тельная ста́нция — radio broadcast station
    радиовеща́тельная, трансляцио́нная ста́нция — radio broadcast relay station
    радиолокацио́нная ста́нция — radar installation, radar unit (см. тж. РЛС)
    радиометри́ческая ста́нция — radiometry station
    радиопеленга́торная ста́нция — radio direction-finding station
    ста́нция радиореле́йной ли́нии, оконе́чная — terminal station, final terminal, terminal repeater
    ста́нция радиореле́йной ли́нии, промежу́точная [трансляцио́нная] — repeater [relay] station, repeater [relay] transmitter
    ста́нция радиореле́йной свя́зи, узлова́я — ( только с выделением части каналов) drop repeater [relay] station; ( с ответвлением линии) branching repeater [relay] station
    радиофототелегра́фная ста́нция — facsimile radio station
    ретрансляцио́нная ста́нция — repeater [relay] station
    (ре)трансляцио́нная, телевизио́нная ста́нция — television repeater [relay] station
    самолё́тная ста́нция (как функциональная единица авиационной службы связи, в отличие от оборудования) — aircraft station
    самолё́тная ста́нция обя́зана находи́ться на дежу́рном приё́ме на протяже́нии всего́ полё́та — each aircraft station will maintain continuous watch during flight
    самолё́тная, радиометри́ческая ста́нция — airborne radiometry set
    самолё́тная, радиотеплолокацио́нная ста́нция — airborne radiometry set
    телеметри́ческая ста́нция — telemetering station
    телефо́нная ста́нция — telephone central office, telephone exchange
    телефо́нная, автомати́ческая ста́нция — automatic [dial] telephone office, automatic telephone exchange, ATX (см. тж. АТС)
    телефо́нная ста́нция ручно́го обслу́живания — manually operated exchange
    телефо́нная, транзи́тная ста́нция — tandem [via] office, tandem [through switching] exchange
    телефо́нная, центра́льная ста́нция — main telephone exchange
    ста́нция техни́ческого обслу́живания — service station, servicing depot
    ста́нция тропосферно́й свя́зи — tropo relay station
    тя́говая ста́нция — traction station
    шумопеленга́торная ста́нция — passive sonar
    электри́ческая ста́нция — (electric) power station (см. тж. электростанция)

    Русско-английский политехнический словарь > станция

  • 104 данные

    данные сущ
    data
    автоматическая обработка данных
    automatic data processing
    акустические данные
    acoustic data
    аналоговый регистратор полетных данных
    analogue data recorder
    аэронавигационные данные
    aeronautical data
    бортовая комплексная система регистрации данных
    aircraft integrated data system
    бортовая система обработки данных
    air-interpreted system
    ввод данных о полете
    flight data input
    весовые данные
    weight data
    весовые и центровочные данные
    weight and balance data
    географическое положение на данный момент
    current geographical position
    данные воздушных перевозок
    traffic summary
    данные в узлах координатной сетки
    grid-point data
    данные для опознавания
    identification data
    данные измеренного шума
    measured noise data
    данные наблюдений
    observation data
    данные об условиях полета
    flight environment data
    данные о магнитном склонении
    magnetic variation data
    данные о результатах испытаний воздушного судна
    aircraft test data
    данные о результатах испытания в воздухе
    air data
    данные, полученные от наземных служб
    ground-derived data
    данные, полученные с борта
    air-derived data
    загрузочные данные
    loading data
    индикатор навигационных данных
    navigation display
    индикатор результатов обработки данных
    data processing display
    информативные данные
    citing data
    исходные данные
    basic data
    канал передачи данных
    1. data channel
    2. data link канал передачи данных в полете
    flight data link
    коммутационная система передачи данных
    data switching system
    летные данные
    flight data
    метеорологические данные
    meteorological data
    необработанные данные
    raw data
    оборудование автоматической передачи данных
    automatic data transfer equipment
    обработка данных
    data reduction
    основные данные
    main data
    основные технические данные воздушного судна
    aircraft basic specifications
    осреднение полетных данных
    flight data averaging
    отгрузочные данные
    shipping data
    перечень летно-технических данных
    data sheet
    покидать данное воздушное пространство
    leave the airspace
    полетное время, продолжительность полета в данный день
    flying time today
    полет по приборам, обязательный для данной зоны
    compulsory IFR flight
    представление данных
    data presentation
    представление статистических данных
    filing of statistical data
    расчетные данные
    design data
    регистратор данных
    data recorder
    сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
    radar weather report
    Сектор обработки данных
    Data Processing Unit
    сеть передачи данных с пакетной коммутацией
    packet switched data network
    сеть телетайпной передачи данных
    teletype broadcast network
    система автоматизированного обмена данными
    automated data interchange system
    система обмена данными
    data interchange system
    система обработки данных
    1. data handling system
    2. data processing system система передачи данных
    1. data communication system
    2. data link system система предварительной обработки данных
    preprocessed data system
    система регистрации данных
    data-record system
    служба обмена данными
    data interchange service
    (о полете) справочные данные
    reference data
    спутниковая линия передачи данных
    satellite link
    температура в данной точке
    local temperature
    центровочные данные
    balance data
    эксплуатационные данные
    operating data
    электронная обработка данных
    electronic data processing
    электронная передача данных
    electronic data transmission

    Русско-английский авиационный словарь > данные

  • 105 datum

    data n
    данные
    accident data report
    отчет об авиационных происшествиях
    acoustic data
    акустические данные
    advisory data
    консультативная информация
    aeronautical data
    аэронавигационные данные
    aircraft integrated data system
    бортовая комплексная система регистрации данных
    aircraft test data
    данные о результатах испытаний воздушного судна
    air data
    данные о результатах испытания в воздухе
    air data computer
    вычислитель воздушных сигналов
    air data computer system
    система сбора воздушных сигналов
    air-derived data
    данные, полученные с борта
    airway climatic data
    метеосводка по трассе полета
    analogue data recorder
    аналоговый регистратор полетных данных
    angular data
    угловые координаты
    automated data interchange system
    система автоматизированного обмена данными
    automatic data processing
    автоматическая обработка данных
    automatic data transfer equipment
    оборудование автоматической передачи данных
    balance data
    центровочные данные
    basic data
    исходные данные
    basic technical data
    основные технические параметры
    citing data
    информативные данные
    data channel
    канал передачи данных
    data communication system
    система передачи данных
    data flow control
    управление потоком информации
    data handling system
    система обработки данных
    data interchange service
    служба обмена данными
    (о полете) data interchange system
    система обмена данными
    data link
    канал передачи данных
    data link system
    система передачи данных
    data on the performance
    координаты характеристики
    data presentation
    представление данных
    data processing display
    индикатор результатов обработки данных
    data processing system
    система обработки данных
    Data Processing Unit
    Сектор обработки данных
    data reader
    устройство для считывания информации
    data recorder
    регистратор данных
    data reduction
    обработка данных
    data report
    статистический отчет
    data sheet
    перечень летно-технических данных
    data switching system
    коммутационная система передачи данных
    data system
    информационная система
    datum angle
    базовый угол
    datum conditions
    исходные условия
    datum leveling bar
    нивелировочная линейка
    derivation of operating data
    расчет эксплуатационных параметров
    design data
    расчетные данные
    electronic data processing
    электронная обработка данных
    electronic data transmission
    электронная передача данных
    filing of statistical data
    представление статистических данных
    flight data
    летные данные
    flight data averaging
    осреднение полетных данных
    flight data input
    ввод данных о полете
    flight data link
    канал передачи данных в полете
    flight data recorder
    регистратор параметров полета
    flight data storage unit
    блок сбора полетной информации
    flight environment data
    данные об условиях полета
    flight environment data system
    система сбора воздушных параметров
    (условий полета) grid-point data
    данные в узлах координатной сетки
    ground-derived data
    данные, полученные от наземных служб
    identification data
    данные для опознавания
    incident data report
    информационный отчет о предпосылке к происшествию
    loading data
    загрузочные данные
    magnetic variation data
    данные о магнитном склонении
    main data
    основные данные
    measured noise data
    данные измеренного шума
    meteorological data
    метеорологические данные
    observation data
    данные наблюдений
    operating data
    эксплуатационные данные
    packet switched data network
    сеть передачи данных с пакетной коммутацией
    preprocessed data system
    система предварительной обработки данных
    radar data
    радиолокационная информация
    radar data processing
    обработка радиолокационной информации
    raw data
    необработанные данные
    reference data
    справочные данные
    reference datum
    опорная точка
    reference datum height
    высота опорной точки
    shipping data
    отгрузочные данные
    specific pressure datum
    установленная величина давления
    test data
    результаты испытания
    weight and balance data
    весовые и центровочные данные
    weight data
    весовые данные
    zero reference datum
    начало отсчета

    English-Russian aviation dictionary > datum

Страницы

См. также в других словарях:

  • Aeronautical Fixed Telecommunication Network — The Aeronautical Fixed Telecommunication Network (AFTN) is a worldwide system of aeronautical fixed circuits provided, as part of the aeronautical fixed service, for the exchange of messages and/or digital data between aeronautical fixed stations …   Wikipedia

  • Aeronautical Message Handling System — ATS Message Handling System (AMHS) also known as Aeronautical Message Handling System is a standard for aeronautical ground ground communications (e.g. for the transmission of NOTAM, Flight Plans or Meteorological Data) based on X.400 profiles.… …   Wikipedia

  • telephone information briefing service — A continuous telephone recording of meteorological and/or aeronautical information …   Aviation dictionary

  • AFWA — Dies ist der erste Teil einer Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Luftfahrt und Militärluftfahrt verwendet werden. Viele Abkürzungen werden einfach durch Weglassen der Vokale gebildet. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A (AA; AB; AC;… …   Deutsch Wikipedia

  • Abkürzung Luftfahrt — Dies ist der erste Teil einer Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Luftfahrt und Militärluftfahrt verwendet werden. Viele Abkürzungen werden einfach durch Weglassen der Vokale gebildet. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A (AA; AB; AC;… …   Deutsch Wikipedia

  • Abkürzung aus der Luftfahrt — Dies ist der erste Teil einer Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Luftfahrt und Militärluftfahrt verwendet werden. Viele Abkürzungen werden einfach durch Weglassen der Vokale gebildet. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A (AA; AB; AC;… …   Deutsch Wikipedia

  • Abkürzungen Luftfahrt — Dies ist der erste Teil einer Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Luftfahrt und Militärluftfahrt verwendet werden. Viele Abkürzungen werden einfach durch Weglassen der Vokale gebildet. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A (AA; AB; AC;… …   Deutsch Wikipedia

  • Luftfahrt Abkürzung — Dies ist der erste Teil einer Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Luftfahrt und Militärluftfahrt verwendet werden. Viele Abkürzungen werden einfach durch Weglassen der Vokale gebildet. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A (AA; AB; AC;… …   Deutsch Wikipedia

  • Luftfahrtabkürzung — Dies ist der erste Teil einer Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Luftfahrt und Militärluftfahrt verwendet werden. Viele Abkürzungen werden einfach durch Weglassen der Vokale gebildet. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A (AA; AB; AC;… …   Deutsch Wikipedia

  • Luftfahrtabkürzungen — Dies ist der erste Teil einer Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Luftfahrt und Militärluftfahrt verwendet werden. Viele Abkürzungen werden einfach durch Weglassen der Vokale gebildet. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A (AA; AB; AC;… …   Deutsch Wikipedia

  • Saspo — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»