-
1 aeronautic accident
Макаров: авиационная катастрофа -
2 aeronautic
adjавіаційний, аеронавігаційний, повітроплавний* * *= aeronautical; aавіаційний; аеронавігаційний; повітроплавальний -
3 aeronautic
= aeronautical; aавіаційний; аеронавігаційний; повітроплавальний -
4 aeronautic aeronautical
aeronautic, aeronautical
1> авиационный; аэронавигационный; воздухоплавательный;
_Ex:
aeronautic, aeronautical accident авиационная катастрофа;
_Ex:
aeronautic, aeronautical mile авиационная миля;
_Ex:
chart аэронавигационная карта;
_Ex:
aeronautic, aeronautical data аэронавигационные данные -
5 aeronautic
[e(ə)rəʹnɔ:tık,-{e(ə)rəʹnɔ:tık}(ə)l] aавиационный; аэронавигационный; воздухоплавательный -
6 aeronautic, aeronautical
авиационный;
аэронавигационный;
воздухоплавательный;
- * accident авиационная катастрофа;
- * mile авиационная миля;
- chart аэронавигационная карта;
- * data аэронавигационные данныеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aeronautic, aeronautical
-
7 авиационная катастрофа
1) Engineering: aircraft accident, catastrophic air crush, fatal flight accident2) Law: aviation accidentУниверсальный русско-английский словарь > авиационная катастрофа
-
8 aeronautical
[e(ə)rəʹnɔ:tık,-{e(ə)rəʹnɔ:tık}(ə)l] aавиационный; аэронавигационный; воздухоплавательный -
9 Flugzeug
Flugzeug n LOGIS aircraft, (BE) aeroplane, (AE) airplane • das Flugzeug nehmen LOGIS go by air (Synonym: fliegen) • per Flugzeug KOMM, LOGIS by air (Beförderungsart) • per Flugzeug transportieren LOGIS transport by air* * *n < Transp> aircraft, aeroplane (BE), airplane (AE) ■ per Flugzeug <Komm, Transp> Beförderungsart by air ■ per Flugzeug transportieren < Transp> transport by air* * *Flugzeug
aircraft, aeroplane (Br.), [air]plane, flier, ship;
• frei Flugzeug free on aircraft;
• vom Flugzeug abgeworfen airdropped;
• abgestürztes Flugzeug writeoff (US sl.);
• aufgegebenes Flugzeug abandoned plane;
• mit elektronischen Einrichtungen voll ausgestattetes Flugzeug electronics-loaded aircraft;
• als Waffe benutztes Flugzeug kamikaze aircraft;
• im Linienverkehr eingesetztes Flugzeug commercial airliner;
• nicht eingesetztes Flugzeug idle plane;
• im Pendelverkehr eingesetztes Flugzeug commuter aircraft (US);
• entführtes Flugzeug hi[gh]jacked plane;
• geräumiges Flugzeug wide-body plane;
• technisch hochgezüchtetes Flugzeug sophisticated airplane;
• hochleistungsfähiges Flugzeug high-performance plane;
• Kamikaze-Flugzeug kamikaze aircraft;
• Flugzeuge neuester Konstruktion new-generation aircraft;
• Flugzeug des Präsidenten air force one aircraft (US);
• Flugzeuge auf Wartebahn stack;
• Flugzeug abfertigen to handle a flight;
• Flugzeug als verunglückt abschreiben to write off an aircraft as lost;
• in ein Flugzeug einsteigen to board (embark) a plane, to emplane;
• Flugzeug entführen to hi[gh]jack a plane;
• Flugzeug fliegen to fly an airplane, to pilot an aircraft;
• Flugzeug für Linienverkehr freigeben to allow a plane into revenue service;
• Flugzeug kapern to hi(gh)jack an airplane;
• Flugzeug landen to down a plane;
• im Aktionsbereich eines Flugzeugs liegen to be within an aircraft’s range;
• Flugzeug startbereit machen to tune up an airplane;
• mit dem (per) Flugzeug reisen to travel (go) by air (airplane), to aeroplane;
• Flugzeug starten to pull the plane off the ground;
• Flugzeug steuern to pilot an aircraft, to fly an airplane;
• mit dem Flugzeug transportieren to flight-deliver (US);
• Flugzeug auf dem Radarschirm verfolgen to follow the flight of an aircraft by radar;
• Flugzeugabstellplatz hardstanding;
• Flugzeugabsturz aircraft crash;
• Flugzeugaktien aviation shares;
• Flugzeugankunft airliner’s arrival;
• Flugzeuganschluss erreichen to catch a plane;
• Flugzeugauftrag aircraft contract;
• Flugzeugbehälter flying safe-deposit box;
• Flugzeugbehälterversand flying safe-deposit system;
• Flugzeugbesatzung aircrew, flight crew;
• Flugzeugcharter (Flugzeug miete) ohne Besatzung bare-hull charter;
• Flugzeugentführung [airline] hi[gh]jacking, aeroplane highjack, aerial piracy, skyjacking;
• Flugzeugentwicklung aircraft development;
• Flugzeugfabrik aircraft factory (works);
• Flugzeugfabrikant aircraft maker;
• Flugzeugfahrgestell landing gear, undercarriage;
• Flugzeugfirma aircraft company;
• Flugzeuggastraum cabin;
• staatliche Flugzeuggesellschaft state-owned airline;
• Flugzeughersteller aircraft manufacturer;
• Flugzeugherstellung aircraft manufacture;
• Flugzeugindustrie aircraft industry (manufacturers, business), air[line] (aviation) industry;
• Flugzeugingenieur aircraft (aeronautical) engineer;
• Flugzeugkabine cabin;
• Flugzeugkapitän airline pilot;
• Flugzeugkatastrophe aircraft disaster;
• Flugzeugkommandant airline pilot, pilot in command (US);
• Flugzeugladung plane load, bellyload;
• Flugzeugmarkt aircraft market;
• Flugzeug mechaniker, Flugzeugmonteur flight (aircraft) mechanic;
• Flugzeugmiete charter money;
• Flugzeugmuster aircraft type;
• Flugzeugnahverkehrlinie commuter airline;
• Flugzeugortung aircraft direction finding;
• Flugzeugpark aircraft fleet;
• Flugzeugpersonal aircrew;
• Flugzeugproduktion aircraft production (manufacture);
• Flugzeugreparatur aircraft repair;
• Flugzeugsitz airline (airplane) seat;
• betriebseigene Flugzeugstaffel company-owned fleet;
• Flugzeugstart takeoff;
• Flugzeugtyp aircraft type;
• Flugzeugunglück air accident, air[craft] (airplane) crash, airplane (flying) accident, stack-up (sl.);
• täglicher Flugzeugverkehr daily emplanement;
• Flugzeugversicherung aviation insurance;
• Flugzeugwartung servicing [of an] aircraft, aircraft (aeronautic) maintenance;
• Flugzeugwerbefahne airplane banner;
• Flugzeugwerte (Börse) aircrafts.
См. также в других словарях:
aeronautic expedition — An expedition by aircraft. Something more than riding as a fare paying passenger would seem to be required to render one a participant in an aeronautic expedition, but the term in an exception to the risk in a life or accident policy has been… … Ballentine's law dictionary
aeronautic operation — The act of operating an aircraft thru the air. Anno: 83 ALR 389; 99 ALR 202. Usually understood, when appearing in an exception to the risk in a life or accident policy, purporting to exclude coverage while participating in an aeronautic… … Ballentine's law dictionary
Special Administrative Unit of Civil Aeronautics — Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Logo of Aerocivil Agency overview Formed … Wikipedia
aerospace industry — Introduction assemblage of manufacturing concerns that deal with vehicular flight within and beyond the Earth s atmosphere. (The term aerospace is derived from the words aeronautics and spaceflight.) The aerospace industry is engaged in the … Universalium
NAMC YS-11 — YS II redirects here. For the video game, see Ys II: Ancient Ys Vanished – The Final Chapter. NAMC YS 11 A YS 11 of Japan Air Commuter … Wikipedia
McDonnell Douglas DC-9 — DC 9 A New York Air DC 9 32, 1983 Role Airliner … Wikipedia
West Caribbean Airways Flight 708 — Infobox Airliner accident|name=West Caribbean Airways Flight 708 Date=August 16 2005 Type=Ice accumulation Site=Near Machiques, Venezuela Fatalities=160 Injuries=0 Aircraft Type=McDonnell Douglas MD 82 Operator=Globe Trotters de Rivière Salée… … Wikipedia
Boeing C-17 Globemaster III — For other aircraft with this designation, see C 17 (disambiguation). C 17 Globemaster III The first C 17 flying a test sortie in 2007 … Wikipedia
B-1 Lancer — Infobox Aircraft name = B 1 Lancer type = Strategic bomber national origin = United States manufacturer = North American Rockwell Rockwell International Boeing caption = A B 1B Lancer in flight. designer = first flight = 23 December 1974… … Wikipedia
Douglas DC-2 — aux couleurs de la KLM. Rôle Transport civil et militaire Constructeur … Wikipédia en Français
Apollo 1 — Infobox Space mission mission name = Apollo 1 insignia = Apollo 1 patch.png crew size = 3 command module = CM 012 mass 20,412 kg service module = SM 012 booster = Saturn IB SA 204 launch pad = LC 34 nowrap|Cape Canaveral Florida, USA launch =… … Wikipedia