-
1 aerodynamic flight path
Космонавтика: траектория полёта в атмосфереУниверсальный англо-русский словарь > aerodynamic flight path
-
2 aerodynamic flight path
Англо-русский словарь по космонавтике > aerodynamic flight path
-
3 aerodynamic flight path
Englsh-Russian aviation and space dictionary > aerodynamic flight path
-
4 aerodynamic flight-path change
Englsh-Russian aviation and space dictionary > aerodynamic flight-path change
-
5 path
путь, см. тж. track; траектория; см. тж. trajectory; маршрут, трасса, см. тж. routeadjust the flight path — рассчитывать маршрут полёта (для прибытия в заданную точку в нужное время)
null reference glide path — равносигнальная зона [ось] глиссадного луча
path of an airplane — траектория [путь] движения самолёта
— jet path -
6 change
изменение; смена; переход; перемена ( реоюима) ; изменять, заменятьchange in heading of 3° per second — изменение курса с угловой скоростью 3 град/сек.
-
7 angle
1. угол/ образовывать угол; располагаться под углом; иметь наклон2. уголок < металлический прокат>angle of attackangle of capillarityangle of climbangle of sideslipangle of trackangle off the noseangle off the tailangle to the tailangle to trimangle to turnangles of operating incidenceaerodynamic angleaerodynamic anglesaileron angleair-path azimuth angleair-path bank angleair-path climb angleair-path inclination angleair-path track angleaircraft anglesairfoil closing angleapproach angleaspect angleattach angleattachment angleattainable angle of attackattitude angleazimuth anglebank anglebasic local dihedral anglebasic local effective sweep anglebasic local sweep anglebeyond-stall angle of attackblade azimuth anglecamber angleclimb angleclimb-out pitch anglecollective anglecollective pitch anglecomplex angle of attackcone anglecone half angleconing anglecontrol anglecontrol-wheel angleconversion anglecourse anglecowl lip anglecrab anglecrack opening anglecritical angle of attackcruise angle of attackdecalage angledeflection angledelivery angledescent angledihedral angledive angledownwash angleeffective angle of attackeffective angle of incidenceeffective dihedral angleeffective sweep angleelastic angle of attackelevated angle of attackelevation angleelevator angleelevator angle per gEuler angleexhaust anglefin setting angleflap angleflapping angleflight path angleflight path anglesflight path azimuth angleflight path bank angleflight path elevation angleflight path heading angleflight path inclination anglefloating angle of elevatorflow turning angleforward sweep anglefree-floating angle of elevatorfuselage angle of attackfuselage reference anglegeometric angle of attackgeometric twist angleglide angleglidepath angleglideslope angleground limit angle in pitchground limit angle in rollground limit anglesground rotation anglehead angleheading angleimpact angleincidence angleincident angleinclination angleindicated angle of attackinduced angle of attackinflow anglejet anglelag anglelagging anglelateral flapping anglelead angleleading-edge sweep angleline-of-sight angle in azimuthline-of-sight angle in elevationlocal angle of attacklocal dihedral anglelocal effective dihedral anglelocal effective sweep anglelocal geometric twist anglelocal sweep anglelocal twist anglelongitudinal flapping angleMach anglemaneuvering angles of attackmaximum lift angle of attackminimum in-flight blade anglemisalignment anglenose anglenose-up anglenosewheel anglenozzle anglenozzle lip anglenozzle vector angleoff-boresight angleonset angleorientation angleperturbation angleperturbation angle of attackpitch anglepitch Euler anglepitch trim anglepitch attitude angleply anglepolar angleport ground limit anglepost-stall angle of attackpower lever anglePrandtl-Glauert anglePrandtl-Meyer angleprecone angleprelag anglepretwist blade angleprogrammed with angle of attackpusher angle of attackquarter-chord sweep anglerake anglereflection anglereverse pitch anglereverser azimuth angleroll angleroll Euler angleroot pitch anglerotation anglerudder angleseat angleseat back anglesemiapex anglesemivertex anglesetting anglesetting angle of the longitudinal axis with respect to the aircraft axisshaft angleshaft tilt angleshock anglesideslip anglesidewash anglesimulated angle of attacksolid anglespoiler anglestall anglestalling anglestarboard ground limit anglesteepest-climb anglesting-support anglestreamwise angle of attacksun anglesweep anglesweepback angleswirl angletab angletail angle of attacktail clearance angletail ground clearance angletail strike angletail-setting anglethrust anglethrust direction anglesthrust turning anglethrust vector angletrack angletrailing-edge angletrim angletrim angle of attacktrim coning angletrimmed angle of attacktrimmed pitch angletrue angle of attackturning angleturnover angletwist angleupflow angleupwash angleusable angle of attackvector anglevertical angle of attackviewing anglewake skew anglewedge anglewind angleswind azimuth anglewind direction angleswind elevation anglewind-off angle of attackwing root angle of attackwing skew anglewinglet toe out anglewingtip angle of attackyaw Euler anglezero-lift anglezero-lift downwash angle -
8 system
система; установка; устройство; ркт. комплекс"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением
A.S.I. system — система указателя воздушной скорости
ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
active attitude control system — ксм. активная система ориентации
aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]
aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА
air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе
antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите
attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута
automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания
automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)
automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении
automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)
automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси
automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]
B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)
backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения
beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу
biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах
buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете
closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью
Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу
deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система
depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе
driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа
dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]
electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)
exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)
flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации
gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли
hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами
hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью
igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах
interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков
ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка
isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника
jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля
laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания
launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома
leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков
low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов
magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации
magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система
mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)
mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе
nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов
open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи
plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре
positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)
radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера
radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА
range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит
real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени
recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу
rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)
satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите
Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера
sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия
space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата
stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией
terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления
terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]
terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников
test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе
vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]
water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды
wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе
— D system -
9 control
управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулироватьback seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине
be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]
continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги
control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)
control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты
control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства
control of the yoke — разг. управление штурвалом
control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги
flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа
fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),
flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором
fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива
gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей
go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]
ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления
interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта
jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги
jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль
manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя
maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы
recover the control — восстанавливать управление [управляемость]
respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]
space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата
throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»
-
10 angle
угол; уголковый профиль, уголокangle for neutral stability — угол атаки, соответствующий нейтральной устойчивости
angle of chordwise incidence — Бр. проекция угла атаки на плоскость симметрии самолёта (при боковом скольжении)
angle of resultant momentum — ркт. угол отклонения вектора результирующего количества движения (пересекающихся струй)
angle of streamwise incidence — Бр. действительный угол атаки (измеренный в направлении невозмущённого потока)
best lift/drag ratio angle of attack — наивыгоднейший угол атаки, угол атаки при максимальном качестве
dead angle of fire — мертвый [непростреливаемый] сектор [пространства]
downwash angle at the tail — угол скоса потока у оперения [стабилизатора]
fin angle of incidence — Бр. угол атаки киля
net angle of attack — эффективный [результирующий] угол атаки
seeker angle of view — угол зрения головки самонаведения [координатора цели]
terminal (flight path) angle — ркт. угол наклона траектории полёта на конечном участке
vane angle of attack — угол атаки флюгарки; угол атаки, измеренный флюгерным датчиком
wing stall angle (of attack) — критический [срывной] угол атаки крыла
-
11 control
1. управление; регулирование; управляемость; стабилизация/ управлять; регулировать2. управляющее устройство; регулятор; орган управления, средство управления; рычаг управления; поверхность управления, руль3. <pl> система управления; система регулирования4. управляющее воздействие, управление; отклонение органа управления; перемещение рычага управления5. контроль6. подавление <напр. колебаний>; предотвращениесм. тж. control,control in the pitch axis4-D controlacceleration controladaptable controladaptive controlaerodynamic controlaeroelastic controlaileron controlair traffic controlairborne controlaircraft controlairspeed controlall-mechanical controlsantispin controlsapproach controlarea controlarrival controlattitude controlaugmented controlsautopilot controlbang-bang controlbank-to-turn controlbimodal controlboundary layer controlbounded controlBTT controlbuoyancy controlbus controlCG controlcable controlcable-operated controlscamber controlcaptain`s controlscenter-of-gravity controlchattering controlclearance controlclosed-loop controlclosed-loop controlscockpit controlcockpit controlscollective controlcollective-pitch controlcolocated controlcompensatory controlconfiguration controlcontinuous controlcooperative controlcoordinated controlscorrosion controlcross controlscrowd controlcruise camber controlcyclic controlcyclic pitch controldamper-induced controldamping controldecentralized controldecoupled controldeformable controlsdeformation controldescent controldifferential controldigital controldirect force controldirect lateral force controldirect lift controldirect lift controlsdirect sideforce controldirect sideforce controlsdirectional controldirectional attitude controldirectional flight path controldiscontinuous controldiscrete controldisplacement controldistributed controldivergence controldrag controldual controlelastic mode controlelectrical signalled controlelevator controlen route air traffic controlengine controlserror controlevader controlFBW controlsfeedback controlfighter controlfinal controlfine controlfinger-on-glass controlfingertip controlfinite-time controlfixed-wing controlflap controlFlettner controlflight controlflight controlsflight path controlflow controlfluidic controlflutter controlflutter mode controlfly-by-glass controlfly-by-light controlsfly-by-wire controlsflying controlflying controlsforce controlforce sensitive controlforce sensitive controlsforebody controlsfountain controlfracture controlfriend/foe controlfuel controlfuel distribution controlfuel efficient controlfuel feed controlfull controlfull nose-down controlfull nose-down to full nose-up controlfull-authority controlfull-authority controlsfull-state controlfull-time fly-by-wire controlgain-scheduled controlglide path controlglideslope controlground-based controlharmonized controlshead-out controlhead-up controlheading controlheld controlshierarchical controlhigh-alpha controlhigh-angle-of-attack controlhigh-bandpass controlhigh-bandwidth controlhigh-speed controlhigher harmonic controlhigher harmonic controlshighly augmented controlsHOTAS controlshover mode controlhovering controlhydromechanical controlin-flight controlindividual blade controlindividual flap cruise camber controlinfra-red emissions controlinner-loop controlinput controlinput/output controlintegral controlintegrated controlinteractive controlsintercom/comms controlsirreversible controljet reaction controlkeyboard controlkeyboard controlsknowledge-based controllaminar flow controllateral controllateral-directional controlleading-edge controlsleft controlLiapunov optimal controllinear quadratic Gaussian controllinear quadratic regulator controlload factor controllongitudinal controllongitudinal cyclic controllow-bandwidth controllow-speed controlLQG controlLyapunov optimal controlmaneuver controlmaneuver camber controlmaneuver load controlmaneuvering controlmanual controlmass-flow controlmicroprocessor based controlMIMO controlminimax optimal controlminimum time controlminimum variance controlmisapplied controlsmission-critical controlmixing controlmodal controlmode controlsmodel-following controlmotion controlmultiaxis controlmultiple model controlmultiple-axis controlmultiple-input/multiple-output controlmultisurface controlmultivariable controlneutral controlsnoise controlnoninertial controlnonlinear feedback controlnonunique controlnose-down controlnose-down pitch controlopen-loop controlopen-loop controlsoptimal controlouter-loop controloxygen controlsperformance seeking controlperiodic controlperturbational controlpilot controlpilot-induced oscillation prone controlpiloting controlpiloting controlspitch controlpitch plane controlpitch-recovery controlpneumatic controlpneumodynamic controlpointing controlpositive controlpost stall controlpower controlpowered controlpredictive controlpressurization controlpreview controlpro-spin controlspropeller controlpropeller controlsproportional plus integral controlpropulsion controlspropulsion system controlspursuer controlpursuit controlradio controlsrate controlrate controlsratio-type controlsreaction controlreconfigurable controlsrecovery controlrecovery controlsreduced order controlrelay controlremote pilot controlresponsive controlrestructurable controlreverse controlreversed controlride controlrigid body controlrobust controlroll controlroll attitude controlroll-axis controlrotational controlrotor controlrudder controlrudder controlsrudder-only controlsea controlself-tuning controlsequence controlservo controlservo-flap controlservo-flap controlsshock controlshock wave/boundary layer controlshort period response controlsideforce controlsidestick controlsidestick controlssight controlssignature controlsingle-axis controlsingle-engine controlsingle-lever controlsingular perturbation optimal controlsix degree-of-freedom controlslew controlslewing controlsliding mode controlssmoothed controlsnap-through controlsoftware-intensive flight controlsspace structure controlstation keeping controlstepsize controlstiffness control of structurestochastic controlstructural controlstructural mode controlsuboptimal controlsuction boundary layer controlsuperaugmented controlswashplate controlsweep controlsystems controltactical controlstail controltail rotor controltailplane controltask-oriented controltask-tailored controltaxying controlterminal controlthin controlthree-surface controlthrottle controlthrust controlthrust magnitude controltight controltilt controltime-of-arrival controltime-optimal controltime/fuel optimal controltip clearance controlto regain controltorque controltorque controlstrailing-edge controlstransient controltranslational controltri-surface controltrim controlturn coordination controlupfront controlupward-tilted controlvariable structure controlvectorial controlvehicular controlvelocity controlvertical controlvibration controlvoice actuated controlsvortex controlvortex manipulation controlvortex-lift controlwing-mounted controlsyaw control -
12 response
1. реакция; реагирование; отклик; ответ(ное действие); выходной сигнал; срабатывание; возмущенное движение <ЛА>/ реагировать; отвечать3. характеристика; зависимость; (динамические) характеристики4. приемистость < двигателя>5. эффективность < органа управления>response due to longitudinal stick commandresponse due to rudder inputresponse in sideslipresponse in turnresponse of stick position to stick forceresponse to turbulenceabrupt responseacceleration responseactuator responseaerodynamic responseaeroelastic responseaircraft responseairspeed responsealpha responsealpha-ramp responseamplitude responseangle-of-attack responseangular responseattitude to stick force responsebase-excitation responsebeam responseblade responsebrake responsebuffet responsebuffeting responseC* responsechord responseclosed-loop responseclosed-loop frequency responsecommand responsecommanded responsecomputer responsecomputer-triggered responsecontrol responsecontrol surface responsecontrol-system responsecoupled responsecrisp responsedamped responsedamper responsedead-beat responsedecoupled responsedisplacement responsedivergent responsediverging responsedoublet responseDutch roll responsedynamic responseedgewise responseelastic responseelastodynamic responseexperimental responsefilter responseflap responseflat amplitude responseflexible responseflight responseflight path to stick force frequency responseflight path responseflight path angle responseforced responsefracture responsefree responsefree-flight responsefrequency responsefull-scale responsefull-state responsefull-elevator responseg responseglideslope responsegust responseheave responseHeaviside responsehelicopter responsehigh-frequency responsehigh-overshoot responsehorizontal tail deflection responsehorizontal tail rate responseimpact responseimpulse responsein-phase responseindicial responseinelastic responseinstantaneous responsejamming responselanding gear responselarge-amplitude responselateral responselateral stick responselateral-directional responselead-lag responselift responselift coefficient responseload responseload factor responselong term responselong-period responselongitudinal responseloop frequency responselow-overshoot responsemaneuver responsemaneuvering responsemaximum control responsemid-frequency responsemodel responsemodel-following responsemotor responsenon-Gaussian responsenormal acceleration responsenz responseoff-axis responseon-axis responseopen-loop responseopen-loop frequency responseoscillatory responseout-of-phase responseoverly sensitive responsephase responsephugoid responsephysiologic responsepiloted responsepitch responsepitch axis responsepitch command responsepitch rate responsepitch attitude responsepointing responsepower responserate-independent plastic responseresonant responseresonator responserigid body mode responseroll responseroll axis responseroll rate responserolling responserolling axis responserough airfield responserudder pedal responsesharp responseshort term responseshort-period responseshort-period dynamic responseside-slip responsesideforce responsesimulated responsesimulator responsesluggish responsespectral responsespoiler responsesprung mass responsestatic responsesteady-state responsestep responsestep-function responsestrain responsestress responsestructural-acoustic responsesubharmonic responsethrust responsetime responsetorsional responsetracking responsetrailing-edge deflection responsetrailing-edge rate responsetransient responsetrim responseturbulence responseturbulence-excited responsetwo-per-rev responseundamped responseunstable responsevehicle responsevelocity responsevertical responsevestibular responsevibration responsevibrational responsevibratory responsewell-damped responsewing responsewing beam responsewing rock type responseyaw responseyawing response -
13 noise
noise nшумacoustic noiseакустический шумactual noise level measurementизмерение фактического уровня шумаactual sideline noise levelбоковой фактический уровень шумаaerodynamic noiseаэродинамический шумaggregate noise durationпродолжительность суммарного шумаaircraft noise abatement operating proceduresэксплуатационные методы снижения авиационного шумаaircraft noise annoyanceраздражающее воздействие шума от воздушного судaircraft noise certificateсертификат воздушного судна по шумуaircraft noise pollutionвредное воздействие шума от воздушных судовaircraft noise prediction programпрограмма прогнозирования авиационного шумаairport noise contourконтур уровня шума в районе аэропортаambient noiseшум окружающей средыambient noise levelуровень окружающего шумаapproach noise angleугол распространения шума при заходе на посадкуapproach noise levelуровень шума при заходе на посадкуapproach noise measurementизмерение шума при заходе на посадкуapproach noise pathтраектория распространения шумаapproach noise reference pointконтрольная точка замера шумов на участке захода на посадкуatmospheric noiseатмосферный шумattenuate noiseослаблять шумaugmented lift system noiseшум от системы увеличения подъемной силыcertificated noise levelсертификационный уровень шумаCommittee on Aircraft NoiseКомитет по авиационному шумуcommunity noise levelуровень шума в населенном пунктеcomposite noise ratingкомплексный показатель уровня шумаcontinuous perceived noise levelуровень непрерывно воспринимаемого шумаcontour of perceived noiseконтур воспринимаемого шумаcorrugated noise suppressorгофрированный глушитель шумаcurrent noise technology standardдействующий технологический стандарт по шумуdesign noise levelрасчетный уровень шумаdipole-type noise fieldзвуковое поле дипольного источникаdirectional noise measurementизмерение направления шумаduration of noise effectпродолжительность воздействия шумаenvironment control system noiseшум от системы кондиционированияequal noise contourконтур равного уровня шумаexhaust noise suppressorглушитель шума на выхлопеflight test noise measurementизмерение шума в процессе летных испытанийflyover noiseшум при пролетеflyover noise levelуровень полетного шумаflyover noise limitдопустимый предел шума при полетеflyover noise measurementизмерение шума при пролетеflyover noise testиспытание на шум при пролетеgeneralized noise characteristicsобобщенные характеристики по шумуground run-up noise abatementснижение шума при опробовании двигателей на землеignition noiseпомехи от системы зажиганияjet noiseшум реактивной струиjet noise prediction techniqueметод прогнозирования шума реактивных двигателейlanding noiseшум при посадкеlateral noise measurement distanceбоковое расстояние до точки измерения шумаlevel flight noise requirementsнормы шума при полетах на эшелонеmain rotor noiseшум от несущего винтаmaximum permissible noise levelмаксимально допустимый уровень шумаmeasured noise dataданные измеренного шумаminimum noise procedureметодика выполнения полета с минимальным шумомminimum noise routeмаршрут с минимальным уровнем шумаnoise abatement deviceустройство для снижения уровня шумаnoise abatement measuresмеры по снижению шумаnoise abatement proceduresэксплуатационные приемы снижения шумаnoise abatement takeoffвзлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шумnoise abatement techniqueспособ снижения шумаnoise abatement thrust cutbackуменьшение тяги с целью снижения шумаnoise absorbing wedgeшумопоглощающий клинnoise absorptionпоглощение шумаnoise absorption coefficientкоэффициент поглощения шумаnoise annoyance rating systemсистема оценки раздражающего воздействия шумаnoise attenuationзатухание шумаnoise cancellingподавление шумовnoise carpetзона распространения шумаnoise certification approach pathтраектория захода на посадку, сертифицированная по шумуnoise certification procedureметодика сертификации по шумуnoise certification reference conditionsисходные условия сертификации по шумуnoise certification schemeпрограмма сертификации по шумуnoise certification standardсертификационный стандарт по шумуnoise certification takeoff flight pathтраектория взлета, сертифицированная по шумуnoise certification test conditionsусловия сертификационных испытаний по шумуnoise characteristicsхарактеристики по шумуnoise chargeштраф за превышение установленного уровня шумаnoise controlконтроль уровня шумаnoise control techniqueметод контроля шумаnoise curfewзапрет полетов из-за превышения допустимого уровня шумаnoise directivityнаправленность шумаnoise dissipationрассеивание шумаnoise disturbanceшумовые помехиnoise dose contourконтур уровня шумаnoise environmentшумовая обстановкаnoise evaluationоценка уровня шумаnoise evaluation methodметод оценки шумаnoise evaluation procedureметодика оценки шумаnoise exposure assessment methodметод оценки воздействия шумаnoise exposure contourконтур воздействия шумаnoise exposure forecastпредполагаемое воздействие шумаnoise fieldобласть воздействия шумаnoise filterфильтр радиопомехnoise floorуровень шумаnoise footprintшумовой следnoise generationвозникновение шумаnoise immunityзащищенность от шумаnoise insulationзвукоизоляцияnoise levelуровень шумаnoise level attenuation curveкривая снижения уровня шумаnoise level radiationизлучение шума определенного уровняnoise level valueвеличина уровня шумаnoise mapсхема распространения шумовnoise measurement locationточка измерения шумаnoise measurement procedureметодика замера шумовnoise meterшумомерnoise monitoringконтролирование шумаnoise mufflerшумоглушительnoise pathтраектория распространения шумаnoise path lengthдлина траектории распространения шумаnoise preferential routeпредпочтительный по уровню шума маршрутnoise preferential runwayпредпочтительная по уровню шума ВППnoise pressure levelуровень звукового давленияnoise propagationраспространение шумаnoise propagation patternдиаграмма распространения шумаnoise reductionослабление шумаnoise reduction modificationмодификация со сниженным уровнем шумаnoise reduction requirementsтребования по снижению шумаnoise scaleшкала шумаnoise sertification testсертификационное испытаниеnoise spectrumспектр шумаnoise suppressionглушение шумаnoise suppression deviceглушитель шумаnoise suppressorглушитель шумаnoise testиспытание на шумnoise thrust correctionуменьшение шума за счет изменения тягиoriginate noiseсоздавать шумpeak perceived noise levelпиковый уровень воспринимаемого шумаpermissible noise levelдопустимый уровень шумаradio noiseрадиопомехиreduce noiseуменьшать шумreduce noise levelуменьшать уровень шумаreverse thrust noiseшум при включении реверса тягиsolar noiseшум солнечного излученияstandard noise levelнормативный уровень шумаsubsonic noise standardстандарт по шуму для дозвуковых самолетовtake-off noiseсертификация по шуму на взлетном режимеtakeoff noiseшум при взлетеtakeoff noise angleугол распространения шума при взлетеtakeoff noise testиспытание на шум при взлетеtest noiseшум при испытанииturbulence-induced noiseшум, вызываемый турбулентностьюunit noise durationпродолжительность единичного звукового сигнала -
14 function
1. функция, функциональная зависимость2. функциональный элемент; функциональный блок3. функция; назначение; обязанность; задачаaccelerometer-to-control-command transfer functionadmissible functionaerodynamic functionair-data functionair-to-air functionair-to-surface functionairfoil shape functionairplane transfer functionairspeed transfer functionAiry stress functionaperiodic functionapproximating functionarbitrary functionaugmented airplane transfer functionautocorrelation functionbank angle-to-aileron transfer functionBessel functionBueckner weight functioncoherence functioncollective transfer functionconstraint functioncontinuous functioncontrol functioncontroller transfer functioncorrelation functioncost functiondefect stream functiondelta functiondescribing functionDirac delta functiondisplacement functiondissipation functiondistribution functiondisturbing functiondrag functionerror transfer functionexplicit functionfeedback transfer functionflight management functionflight path transfer functionflight-critical functionflight-generated transfer functionflight path to stick-force transfer functionfly-by-wire functionforcing functionfrequency response functionGreen functionground proximity functiongust functionHankel functionHeaviside step functionhigh-workload functionhyperbolic functionimplicit functionindicial lift functioninfluence functioninterpolation functionkernel functionKussner lift growth functionKussner's kernel functionLagrangian functionLegendre functionlift deficiency functionlikelihood functionload-factor transfer functionloading functionLommel functionloop transfer functionlower level functionsLyapunov functionmatrix functionmodal functionmode functionmultistep functionobjective functionopen-loop transfer functionoscillatory functionoutput transfer functionpenalty functionperformance functionperiodic functionpilot describing functionpilot transfer functionpitch rate to stick force transfer functionpitch rate transfer functionpitch attitude response to pilot input transfer functionpitch attitude to pitch control transfer functionpulse transfer functionquadratic cost functionRayleigh dissipation functionreceptance functionroll rate transfer functionSears gust functionsensitivity functionshape functionsideslip-to-rudder transfer functionsign functionsingle-input/single-output transfer functionsmoothing functionspline functionstep functionstick to pitch rate transfer functionstream functionstress functionstructural-control functionswitch functionswitching functiontemporal functionTheodorsen functiontorsion functiontransfer functionunit-step functionWagner functionWagner growth functionWagner indicial functionWalsh functionWeibull functionweight functionweighting functionZ-transfer function -
15 delay
запаздывание; задержка; отставаниеacceleration time delayaerodynamic delaycomputational delaycontrol loop delaycontrol system time delayeffective delayequivalent delayfeel system delayflight path delayflight path angle delayholding delayhuman delaylateral delaymode change delayobservation delayopen-loop delaypath stretching delaypilot delaypilot model time delaypilot's observation time delaypressure wave delaypure delayschedule delaytime delaytransport delayvisual delay -
16 axis
-
17 equation
уравнение; формула; равенствоequation in body axesequation of continuityequation of motionequation of stateacceleration equationadjoint equationaerodynamic equations of motionaeroelastic equation of motionaircraft equation of motionairframe equation of motionattitude equation of motionbeam equationBernoulli's equationblade equationblade equation of motionblade pitch equationboundary layer equationBreguet range equationBurgers's equationcharacteristic equationclimbing equationclosed-loop equationcompatibility equationcompressible equationcomputational fluid dynamics equationconical equationconstitutive equationsconstrained-attitude equationconstraint equationcontinuity equationcontrol law equationconvection equationcoupled equations of motioncycle trade-off equationdamage equationdifference equationdifferential equationdiffusion equationdiscretized equationdrag equationDuffing's equationdynamic equation of motiondynamical equationedgewise equationeigenvalue equationendurance equationenergy equationequilibrium equationestimation equationEuler equationEuler angle kinematical equationsEuler parameter equationsEuler-Bernoulli equationEuler's equationEulerian equationsfilter equationflap equationflap-lag equations of motionflapping equationflatwise equationflight path equationfluid dynamic equationflutter equationforce equationfoundation equationfrequency equationfuel flow equationfuel system equationfull Navier-Stokes equationsfull-potential equationgasdynamic equationgeneralized Breguet range equationgoverning equationgrid generation equationsguidance equationHamilton's canonical equationsharmonic balance equationheat conduction equationHelmholtz equationHill's equationhomogeneous equationinertial reference equationintegrator equationKane's equationkinematic equationkinematical equationlag equationLagrange equationLagrange's equationLagrangian equationLame's equationlanding distance equationLaplace equationlateral equationlateral state equationlateral-directional equationlead-lag equationLegendre's equationlevel-flight equationlift equationload displacement equationload-deflection equationlongitudinal equationlongitudinal state equationlongitudinal-trim equationlow Mach number equationlow Mach number Euler equationLyapunov equationmass-averaged Navier-Stokes equationsMathieu equationmatrix equationmaximum endurance equationMaxwell equationmoment equationmomentum equationMooney-Rivlin equationNavier-Stokes equationNewtonian equationnonlevel-flight equationobserver equationoutput equationparabolized Navier-Stokes equationparasite drag equationpartial differential equationpartially parabolized Navier-Stokes equationsperiodic coefficient equationperturbation equationperturbational equation of motionpiston-prop equationpitching-moment equationplate equationpoint mass equation of motionPoisson equationpolar equationPossio equationpower equationPrandtl-Glauert equationpremaneuver equation of motionquaternion equationradar-range equationrange equationRankine-Hugoniot equationsRCS equationreduced equation of motionreduced Navier-Stokes equationsReynolds equationReynolds-averaged equationRiccati equationrigid body dynamic equationRNS equationsroll equationrotating equationrotating frame equationrotational equationrotor equations of motionSanders equationscalar equationsensitivity equationsix-degree-of-freedom equations of motionsliding mode equationsmall-disturbance equationsmall-perturbation equationSouthwell's equationstability equationstate equationstate-space equationstress equationstructural equation of motionstructural-dynamic equationSturm-Liouville equationsurvivability equationSylvester's equationthree dimensional Navier-Stokes equationsthree-degrees-of-freedom equation of motiontorsion equationtransformation equationtranslational equationtransport equationtrim equationturbulent Navier-Stokes equationsuncoupled equations of motionvector equationvibration equationvon Karman equationsvon Karman integral momentum equationweight balance equation -
18 optimization
оптимизация, выбор наилучшего [наивыгоднейшего] решения; определение оптимальных характеристик; доводка -
19 computation
вычисление; расчет; подсчет;см. тж. calculationaerodynamic computationsaeroelastic computationscontrol law computationflight path computationflow computation with shock fittingholding computationsinput/output computationinviscid computationnavigation computationsnumerical computationoptimal flight management computationspartially parabolized computationperformance computationrecursive computationReynolds-averaged Navier-Stokes computationsthrust computationup-date computationviscous computationwind shear computations -
20 parameter
параметр; характеристика; коэффициентparameter due to pitchingadjustable parameteraerodynamic parameteraileron control parameterair-data parametersairspeed parameterattitude parameterbending stiffness parameterC* parameterclosed-loop parameterscombined roll-damping parametercombined yaw damping parametercrashworthiness parameterscross-coupling parametercruise efficiency parameterD* parameterdamping parameterdamping-in-pitch parameterdamping-in-roll parameterdamping-in-yaw parameterdeparture parameterdeparture resistance parameterdesign parameterdirectional divergence parameterdirectional stability parameterdownlink parametersdownlinked parametersdynamic directional stability parameterdynamic stability parametereffective dihedral parameterEuler parametersEuler attitude parametersfiring parametersflight parameterflight path parametersflying quality parametersjet parameterLaplace parameterlateral parameterslateral control departure parameterlateral-directional parameterslateral-directional static stability parameterslongitudinal parameterslongitudinal static stability parameterloop separation parameterlower tier parametermean roll acceleration parameter caused by lateral control step inputmission parametersmodal parametersopen-loop parametersouter-loop parameterspenalty parameterpilot parameterspilot-centered parameterspilot-in-the-loop parameterspitch damping parameterPohlhausen parameterprimary lateral-directional damping parametersprimary roll control parameterprimary roll damping parameterprimary yaw damping parameterpropeller parameterpropulsive parameterrange parameterreduced parameterrelative mass parameterresponse parameterRodriguez parametersroll damping parameterrotary parameterrudder effectiveness parametersensitivity parametershort-term parameterssimilarity parameterstability parameterstick parametersstructural parameterSychev similarity parameterstension/twist parametertime-domain parameterstorsional stiffness parametertuneable parameterturbulence intensity parameteruplink parametersweapons release parametersyaw due to aileron parameteryaw-damping parameter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flight dynamics — is the science of air and space vehicle orientation and control in three dimensions. The three critical flight dynamics parameters are the angles of rotation in three dimensions about the vehicle s center of mass, known as pitch , roll and yaw… … Wikipedia
aerodynamic missile — A missile which uses aerodynamic forces to maintain its flight path. See also ballistic missile; guided missile … Military dictionary
aerodynamic missile — /ˌɛəroʊdaɪˌnæmɪk ˈmɪsaɪl/ (say .airrohduy.namik misuyl) noun a missile which uses aerodynamic forces to maintain its flight path, generally employing propulsion guidance …
Ariane 5 Flight 501 — Flight 501, which took place on June 4, 1996, was the first, and unsuccessful, test flight of the European Ariane 5 expendable launch system. Due to a malfunction in the control software the rocket veered off its flight path 37 seconds after… … Wikipedia
aerodynamic trajectory — Rocketry. the path of an object, as a rocket, when the air is dense enough to modify the course of flight significantly. * * * … Universalium
aerodynamic trajectory — Rocketry. the path of an object, as a rocket, when the air is dense enough to modify the course of flight significantly … Useful english dictionary
Colgan Air Flight 3407 — A Dash 8 Q400 similar to the aircraft involved. Accident summary Date … Wikipedia
Alaska Airlines Flight 261 — Frame from NTSB animation of Alaska Airlines Flight 261 Accident summary Date … Wikipedia
Slip (aerodynamic) — A slip is an aerodynamic state where an aircraft is moving sideways as well as forward relative to the oncoming airflow. In other words, for a conventional aircraft, the nose will not be pointing directly into the relative wind . Flying in a slip … Wikipedia
TWA Flight 800 — For the 1964 crash of a TWA Boeing 707 in Rome, Italy, see TWA Flight 800 (1964). TWA Flight 800 Recovered TWA 800 wreckage Accident summary Date … Wikipedia
Air France Flight 447 — F GZCP, the aircraft involved in the accident Accident summary Date 1 June 2009 … Wikipedia