Перевод: с английского на русский

с русского на английский

aerodrome+service

  • 121 acs

    7) Военный термин: AUTODIN Switching Center, Admiral Commanding, Submarines, Advanced Civil Schooling, Advanced Combat Simulations, Aeronautical Chart Service, Airborne COMINT System, Alaskan Communications Service, Alaskan communications system, Arc Combat Soldiers, Armored Cavalry Squadron, Army Camouflage School, Army Canteen Service, Army Communications Service, Army Communicative Systems, Army Community Service, Army Council Secretariat, Army calibration system, Asset Control System, Assistant Chief of Staff, Automatic Container System, adaptive control system, advanced cryptographic system, afloat correlation system, air capable ship, air cavalry squadron, aircraft communications system, airfield construction squadron, airman classification squadron, airspace control system, alphanumeric communications system, analog computer system, analysis computer system, armament control system, armored cars, artillery computer system, audio communications system, automated cartographic system, automated control system, automatic checkout system, automatic control system, azimuth control system, система регулирования высоты (altitude control system)
    9) Сельское хозяйство: absorption capacity of soil
    10) Шутливое выражение: Act Cool School
    11) Математика: Auxiliary Constraint Set
    12) Религия: American Church Systems
    13) Юридический термин: Activity Control System, Always Cheating Somebody
    14) Страхование: Associate, Customer Service
    15) Автомобильный термин: (Automatic Crane Stop) Автоматическая система блокировки строительного крана (Собственная разработка компании КАТО (Япония))
    16) Ветеринария: American Cocker Spaniel
    19) Телекоммуникации: Accelerated Change Service
    20) Сокращение: (type abbreviation) Auxiliary Crane Ship, AEGIS Combat System, Acquisition & Command Support, Adaptive Computer Systems, Advanced Communications System, Advanced Communications Systems Inc. (USA), Advanced Countermine System, Aerial Common Sensor, Aerodrome Control Service, Air Combat Simulator, Air Commando Squadron (USAF), Airborne Control System, American Cancer Society, American Ceramic Society, American Chemical Society, American College of Surgeons, Application Control Structure, Attitude Control System, Automated Cartography System (USA), Automated Communications Set, Automatic Channel Selection, Avionics Cooling System, accumulator switch, air-capable ship, alternating current synchronous, American Carnation Society (Американское общество любителей и селекционеров (садовой) (красной) гвоздики), American Camellia Society (Американское общество любителей и селекционеров камелий), Association of Clinical Scientists (Ассоциация учёных, работающих в медицинских клиниках (США)), acoustic control system (акустическая управляющая система), air-conditioning system (система кондиционирования воздуха)
    24) Вычислительная техника: Asynchronous Communication Server, Australian Computer Science, Automated Commercial System, access control store, addition, comparison and selection (сокр.) суммирование, сравнение и селекция (выборка), alphameric character set, асинхронно-адресная система связи, Access Control System (DISA), Australian Computer Society (organization, Australien), АСУ (Automatic Control Systems), автоматизированная картриджная система, автоматизированная коммерческая система
    25) Космонавтика: aeroflight control system (сокр.) система управления в воздушном полёте (МВКА)
    27) Воздухоплавание: Altitude Control System
    32) Нефтегазовая техника Американское химическое общество (American Chemical Society)
    33) Почта: Address Change Service
    35) Программирование: Active Character Select, Alternate Character Set
    36) Автоматика: active control station
    37) Робототехника: autonomous control system
    42) Внешняя политика: Association of Caribbean States
    43) Военно-морской флот: Admiralty Computing Service (сокр.) Служба вычислительной техники Адмиралтейства (ВМС) (Великобритания)
    45) Расширение файла: Access Control Set, Anti Curl System, Advanced Computer System (IBM)
    46) Автоматическое регулирование: САР, система автоматического регулирования
    47) Электротехника: automatic contingency selection
    48) NYSE. Affiliated Computer Services, Inc.
    52) Международная торговля: Asia Customer Satisfaction

    Универсальный англо-русский словарь > acs

  • 122 chart

    1. схема; карта || прокладывать ( курс) на карте
    2. диаграмма; график || составлять график

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > chart

  • 123 chart

    chart n
    схема
    aerodrome approach chart
    карта подходов к аэродрому
    aerodrome chart
    схема аэродрома
    aerodrome obstruction chart
    карта аэродромных препятствий
    aeronautical approach chart
    аэронавигационная карта воздушных подходов
    aeronautical chart catalogue
    каталог аэронавигационных карт
    Aeronautical Information and Chart Section
    Секция аэронавигационной информации и карт
    (ИКАО) aeronautical route chart
    аэронавигационная маршрутная карта
    aircraft loading chart
    схема загрузки воздушного судна
    air navigation chart
    аэронавигационная карта
    air route chart
    маршрутная карта
    air traffic service chart
    схема обслуживания воздушного движения
    approach chart
    схема захода на посадку
    area chart
    карта района
    avigation chart
    аэронавигационная карта
    balance chart
    график центровки
    chart a course
    прокладывать на карте маршрут
    chart angle selector
    задатчик угла карты
    chart board
    планшет
    circular chart
    круговая диаграмма
    composite prognostic chart
    общая карта прогнозов
    comprehensive chart
    подробная карта
    constant-level chart
    карта постоянных эшелонов
    constant pressure chart
    карта постоянного давления
    coverage of the chart
    картографируемый район
    danger areas chart
    карта опасных зон
    en-route chart
    маршрутная карта
    en-route chart legend
    условные обозначения маршрутных карт
    facility chart
    схема размещения наземных средств и оборудования
    facsimile area forecast chart
    факсимильная карта зональных прогнозов
    fixed time prognostic chart
    карта прогнозов на заданное время
    flight chart
    карта полетов
    forecast chart
    карта прогнозов
    high level significant weather chart
    карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
    instrument approach chart
    схема захода на посадку по приборам
    interpretation of weather chart
    чтение метеорологической карты
    landing chart
    схема посадки
    loading chart
    схема загрузки
    low altitude en-route chart
    маршрутная карта полетов на малых высотах
    low altitude flight planning chart
    карта планирования полетов на малых высотах
    magnetic chart
    карта магнитных склонений
    maximum wind chart
    карта максимальных ветров
    mean scale of the chart
    средний масштаб карты
    meteorological chart
    метеорологическая карта
    model chart
    типовая карта
    parking chart
    схема стоянки
    plotting chart
    карта для прокладывания курса
    precision approach terrain chart
    карта местности зоны точного захода на посадку
    preflight planning chart
    карта предполетного планирования
    prognostic chart
    карта прогнозов
    prognostic surface chart
    карта прогнозов приземных ветров
    prognostic upper air chart
    карта прогнозов состояния верхних слоев атмосферы
    radar chart
    радиолокационная карта
    radio facility chart
    схема размещения радиосредств
    radio navigation chart
    радионавигационная карта
    rigging chart
    схема размещения снаряжения
    route chart
    маршрутная карта
    significant weather chart
    карта особых явлений погоды
    standard instrument departure chart
    установленная схема вылета по приборам

    English-Russian aviation dictionary > chart

  • 124 chart

    chart n
    схема
    aerodrome approach chart
    карта подходов к аэродрому
    aerodrome chart
    схема аэродрома
    aerodrome obstruction chart
    карта аэродромных препятствий
    aeronautical approach chart
    аэронавигационная карта воздушных подходов
    aeronautical chart catalogue
    каталог аэронавигационных карт
    Aeronautical Information and Chart Section
    Секция аэронавигационной информации и карт
    (ИКАО) aeronautical route chart
    аэронавигационная маршрутная карта
    aircraft loading chart
    схема загрузки воздушного судна
    air navigation chart
    аэронавигационная карта
    air route chart
    маршрутная карта
    air traffic service chart
    схема обслуживания воздушного движения
    approach chart
    схема захода на посадку
    area chart
    карта района
    avigation chart
    аэронавигационная карта
    balance chart
    график центровки
    chart a course
    прокладывать на карте маршрут
    chart angle selector
    задатчик угла карты
    chart board
    планшет
    circular chart
    круговая диаграмма
    composite prognostic chart
    общая карта прогнозов
    comprehensive chart
    подробная карта
    constant-level chart
    карта постоянных эшелонов
    constant pressure chart
    карта постоянного давления
    coverage of the chart
    картографируемый район
    danger areas chart
    карта опасных зон
    en-route chart
    маршрутная карта
    en-route chart legend
    условные обозначения маршрутных карт
    facility chart
    схема размещения наземных средств и оборудования
    facsimile area forecast chart
    факсимильная карта зональных прогнозов
    fixed time prognostic chart
    карта прогнозов на заданное время
    flight chart
    карта полетов
    forecast chart
    карта прогнозов
    high level significant weather chart
    карта особых явлений погоды в верхних слоях атмосферы
    instrument approach chart
    схема захода на посадку по приборам
    interpretation of weather chart
    чтение метеорологической карты
    landing chart
    схема посадки
    loading chart
    схема загрузки
    low altitude en-route chart
    маршрутная карта полетов на малых высотах
    low altitude flight planning chart
    карта планирования полетов на малых высотах
    magnetic chart
    карта магнитных склонений
    maximum wind chart
    карта максимальных ветров
    mean scale of the chart
    средний масштаб карты
    meteorological chart
    метеорологическая карта
    model chart
    типовая карта
    parking chart
    схема стоянки
    plotting chart
    карта для прокладывания курса
    precision approach terrain chart
    карта местности зоны точного захода на посадку
    preflight planning chart
    карта предполетного планирования
    prognostic chart
    карта прогнозов
    prognostic surface chart
    карта прогнозов приземных ветров
    prognostic upper air chart
    карта прогнозов состояния верхних слоев атмосферы
    radar chart
    радиолокационная карта
    radio facility chart
    схема размещения радиосредств
    radio navigation chart
    радионавигационная карта
    rigging chart
    схема размещения снаряжения
    route chart
    маршрутная карта
    significant weather chart
    карта особых явлений погоды
    standard instrument departure chart
    установленная схема вылета по приборам

    English-Russian aviation dictionary > chart

  • 125 ground

    grounding v
    заземление
    above ground level
    над уровнем земной поверхности
    aerodrome ground profile
    профиль местности в районе аэродрома
    aerodrome ground signal
    наземный аэродромный сигнал
    aerodrome ground visibility
    видимость у земли в зоне аэродрома
    Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section
    Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств
    (ИКАО) aeronautical ground light
    наземный аэронавигационный огонь
    aeronautical ground mark
    наземный аэронавигационный ориентир
    at the ground level
    на уровне земли
    come clear of the ground
    отрываться от земли
    engine ground test time
    время опробования двигателя на земле
    en-route ground mark
    наземный ориентир на трассе полета
    ground aids
    наземные средства
    ground air starting unit
    аэродромная установка для запуска
    ground attenuation
    затухание звука у поверхности земли
    ground based aids
    средства наземного базирования
    ground beacon
    наземный маяк
    Ground Branch
    Отдел наземных служб
    ground check
    наземная проверка
    ground circuit
    цепь заземления
    ground conditions
    наземные условия
    ground contact
    контакт с объектами на земле
    ground control
    управление наземным движением
    ground controlled approach
    заход на посадку на посадку под контролем наземных средств
    ground control system
    наземная система управления
    (полетом) ground crew
    бригада наземного обслуживания
    ground cue
    наземный ориентир
    ground cushion
    воздушная подушка у земли
    ground effect
    влияние близости земли
    ground effect takeoff
    взлет с использованием влияния земли
    ground equipment
    наземное оборудование
    ground guidance system
    наземная система наведения
    ground handling
    наземное обслуживание
    ground handling charge
    сбор за наземное обслуживание
    ground handling facilities
    наземные средства обслуживания
    ground handling operation
    наземное обслуживание рейсов
    ground hold
    ожидание сигнала к взлету
    ground idle
    режим земного малого газа
    grounding cable
    трос заземления
    grounding link
    трос заземления
    ground interrogation address
    адрес запроса, передаваемого наземной станцией
    ground inversion
    приземная инверсия
    ground level
    уровень земной поверхности
    ground load
    нагрузка при стоянке на земле
    ground locking pin
    штырь фиксации на земле
    ground loop
    резкий разворот на земле
    ground mapping range
    дальность обзора местности
    ground marking
    наземная маркировка
    ground movement controller
    диспетчер наземного движения
    ground operating time
    наработка на земле
    ground operation
    наземная эксплуатация
    ground personnel
    наземный персонал
    ground position fix
    местоположение относительно поверхности земли
    ground position indicator
    автоштурман
    ground power unit
    аэродромный пусковой агрегат
    ground pressurization connection
    штуцер для проверки наддува на земле
    ground proximity
    сближение с землей
    ground proximity warning
    сигнализация об опасном сближении с землей
    ground proximity warning system
    система предупреждения опасного сближения с землей
    ground reaction
    влияние земли
    ground reference
    условия у земли
    ground reference navigation
    навигация по наземным ориентирам
    ground reflection coefficient
    коэффициент отражения
    ground reflection effect
    влияние отражения от поверхности земли
    ground run
    движение по земле
    ground run monitor
    блок контроля скорости пробега по земле
    ground runup
    гонка двигателя на земле
    ground run-up noise abatement
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    ground service equipment
    наземное оборудование для обслуживания
    ground servicing
    наземное обслуживание
    ground shift system
    система блокировки при обжатии опор шасси
    ground speed
    путевая скорость
    (скорость воздушного судна относительно земли) ground speed indicator
    указатель путевой скорости
    ground speed vector
    вектор путевой скорости
    ground spoiler
    тормозной интерцептор
    (используемый на земле для гашения подъемной силы) ground starting unit
    наземная установка для запуска
    ground station
    наземная станция
    (обеспечения полетов) ground storage battery
    аэродромная аккумуляторная батарея
    ground surveillance radar
    наземный обзорный радиолокатор
    ground taxi from landing operation
    руление после посадки
    ground taxi operation
    руление по аэродрому
    ground testing connection
    штуцер для проверки на земле
    ground tests
    наземные испытания
    ground time
    время простоя на земле
    ground tow
    буксировка на земле
    ground tracking
    наземное сопровождение
    ground training
    наземная подготовка
    ground training procedure
    порядок наземной подготовки
    ground transmission
    передача с земли
    ground turn-around time
    время, необходимое на полное обслуживание и загрузку
    ground velocity
    путевая скорость
    ground weather radar
    наземный метеорологический радиолокатор
    ground wind indicator
    наземный указатель направления ветра
    hovering in the ground effect
    висение в зоне влияния земли
    in ground effect
    в зоне влияния земли
    instrument ground time
    время наземной тренировки по приборам
    maintenance ground time
    время простоя на техническим обслуживании
    out of ground effect
    вне зоны влияния земли
    radar ground mapping
    1. отображение радиолокационного обзора земной поверхности
    2. радиолокационный обзор земной поверхности rotorcraft ground resonance
    земной резонанс вертолета
    static ground angle
    стояночный угол
    visual ground aids
    наземные визуальные средства
    visual ground fixing
    определение местоположения по наземным ориентирам
    visual ground signal
    наземный визуальный сигнал

    English-Russian aviation dictionary > ground

  • 126 operation

    operation n
    полет
    abnormal operations
    особые случаи выполнения полетов
    aborted operation
    прерванный полет
    accidental operation
    самопроизвольное срабатывание
    accident-free operation
    безаварийная эксплуатация
    acrobatics operation
    выполнение фигур высшего пилотажа
    aerial ambulance operation
    полет для оказания медицинской помощи
    aerial photography operation
    аэрофотосъемка
    aerial spotting operation
    полет с целью установления координат объекта поиска
    aerial survey operation
    полет для выполнения наблюдений с воздуха
    aerial work operation
    полет для выполнения работ
    aerodrome operation
    эксплуатация аэродрома
    aerodrome traffic circuit operation
    полет по кругу в районе аэродрома
    aerodrome vehicle operation
    эксплуатация аэродромных транспортных средств
    affect flight operation
    способствовать выполнению полета
    aircraft operation
    эксплуатация воздушного судна
    air operation for hire
    воздушная перевозка по найму
    air operation for remuneration
    воздушная перевозка за плату
    airport facilities operation
    эксплуатация оборудования аэропорта
    air transport operations
    авиатранспортные перевозки
    all-freight operations
    грузовые перевозки
    all-weather operations
    всепогодные полеты
    all-weather operations program
    программа всепогодных полетов
    approach operation
    заход на посадку
    associated crop control operation
    контроль состояния посевов по пути выполнения основного задания
    associated fire control operation
    противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания
    asymmetric flaps operation
    несимметрическая работа закрылков
    attempted operation
    опытная эксплуатация
    authorized operation
    разрешенный полет
    autorotative descend operation
    снижение на режиме авторотации
    available for daylight operation
    пригодный для полета только в светлое время суток
    aviation operations
    авиационные перевозки
    base leg operation
    полет на участке между третьим и четвертым разворотами
    business operation
    административный полет
    cancel operation
    отменять полет
    cargo operations
    грузовые перевозки
    cattle roundup operation
    облет стада
    centralized operations
    централизованные перевозки
    civil air operations
    полеты гражданских воздушных судов
    climb to cruise operation
    набор высоты до крейсерского режима
    come into operation
    вводить в эксплуатацию
    commercial air transport operations
    коммерческие воздушные перевозки
    commercial operation
    коммерческий полет
    communications operation
    ведение связи
    construction work operations
    строительные работы с помощью авиации
    crop control operation
    полет для контроля состояния посевов с воздуха
    cross-band operation
    работа на смежных диапазонах
    cut-off engine operation
    порядок выключения двигателя
    daylight operations
    полеты в светлое время суток
    deficit operations
    убыточные перевозки
    demonstration operation
    демонстрационный полет
    departure operations
    операции по подготовке рейса к вылету
    descending operation
    полет со снижением
    diverted attention from operation
    внимание, отвлеченное от управления воздушным судном
    domestic operations
    внутренние перевозки
    dual operation
    полет с инструктором
    emergency descent operation
    аварийное снижение
    emergency operations service
    аварийная служба
    engage in aircraft operation
    эксплуатировать воздушное судно
    engine run-up operation
    опробование двигателя
    en-route operation
    полет по маршруту
    excess operations
    прибыльные перевозки
    experimental operation
    экспериментальный полет
    ferry operation
    перегоночный полет
    Field Operation Branch
    Отдел осуществления проектов на местах
    Field Operations Section
    Секция осуществления проектов на местах
    (ИКАО) final approach operation
    полет на конечном этапе захода на посадку
    fire control operation
    противопожарное патрулирование с воздуха
    flight operation
    выполнение полетов
    flight operations expert
    эксперт по производству налетов
    flight operations instructor
    инструктор по производству полетов
    flight operations personnel
    персонал по обеспечению полетов
    flight operations system
    система обеспечения полетов
    fog dispersal operation
    операция по рассеиванию тумана
    frequency of operations
    частота полетов
    from landing operations
    действия после посадки
    general aviation operations
    полеты авиации общего назначения
    go-around operations
    действия при уходе на второй круг
    govern the operation
    руководить эксплуатацией
    ground handling operation
    наземное обслуживание рейсов
    ground operation
    наземная эксплуатация
    ground taxi from landing operation
    руление после посадки
    ground taxi operation
    руление по аэродрому
    high-level operations
    полеты на высоких эшелонах
    holding en-route operation
    полет в режиме ожидания на маршруте
    holding operation
    полет в режиме ожидания
    hover operation
    висение
    idling engine operation
    работа двигателя на режиме малого газа
    impair the operation
    нарушать работу
    improper operation
    неправильная эксплуатация
    in operation
    в эксплуатацию
    instructional operation
    учебный полет
    instrument flight rules operation
    полет по приборам
    intermediate approach operation
    выполнение промежуточного этапа захода на посадку
    international operations
    международные перевозки
    itinerant operation
    целевой полет
    landing operation
    посадка
    landing roll operation
    пробег
    level-off operation
    выравнивание
    local operations
    внутренние полеты
    long final straight-in-approach operation
    конечный удлиненный заход на посадку с прямой
    low flying operation
    полет на малой высоте
    low weather operations
    полеты по низким метеоминимумам
    maintenance operations
    работы по техническому обслуживанию
    make an operation hazardous
    создавать опасность полету
    missed approach operation
    уход на второй круг с этапа захода на посадку
    night operations
    полеты в темное время суток
    no-failure operation
    безотказная работа
    no-load operation
    холостой ход
    noncommercial operations
    некоммерческие перевозки
    nonscheduled operations
    нерегулярные перевозки
    normal cruise operation
    полет на крейсерском режиме
    normal initial climb operation
    набор высоты на начальном участке установленной траектории
    normal weather operation
    полет в нормальных метеоусловиях
    off-shore operations
    полеты в районе открытого моря
    operation conditions
    эксплуатационный режим
    operation instruction
    инструкция по производству полетов
    operation of aircraft
    эксплуатация воздушного судна
    operation phase
    этап полета
    operation regulations
    правила эксплуатации
    operations division
    служба перевозок
    operations inspector
    инспектор по производству полетов
    operations tower
    пункт управления полетами
    operation tests
    эксплуатационные испытания
    operation time limit
    максимально допустимое время работы
    overload operation
    эксплуатация с перегрузкой
    overwater operation
    полет над водным пространством
    paralleled operation
    параллельная работа
    part time operations
    временные полеты
    passenger operations
    пассажирские воздушные перевозки
    permission for operation
    разрешение на выполнение полета
    pleasure operation
    прогулочный полет
    pooled operations
    пульные перевозки
    positioning operation
    перебазирование
    power-on descend operation
    снижение с работающими двигателями
    power patrol operation
    патрулирование линий электропередач с воздуха
    power reduction operation
    уменьшение мощности
    practice operation
    тренировочный полет
    premature operation
    преждевременное срабатывание
    private operations
    частные перевозки
    provide operation
    обеспечивать эксплуатацию
    put in operation
    вводить в эксплуатацию
    regularity of operations
    регулярность полетов
    rescue operations
    операции по спасению
    restrict the operations
    накладывать ограничения на полеты
    resume normal operations
    возобновлять полеты
    roll-on operation
    пробег
    rotorcraft operations
    воздушные перевозки вертолетом
    rough engine operations
    перебои в работе двигателя
    rtouble-free operation
    безотказная работа
    run-down engine operation
    выбег двигателя
    run-on operation
    пробег
    run operation
    разбег
    safe operation
    безопасная эксплуатация
    search and rescue operations
    поисково-спасательные работы
    search operation
    поисковый полет
    see and avoid operations
    действия по обнаружению и уходу
    sequence of operation
    последовательность выполнения операций
    solo operation
    самостоятельный полет
    standing operation
    обслуживание в процессе стоянки
    starting engine operation
    запуск двигателя
    symmetric flap operation
    симметричная работа закрылков
    takeoff operation
    выполнение взлета
    taxing operation
    руление
    test operation
    испытательный полет
    touchdown operations
    действия в момент касания ВПП
    training operation
    тренировочный полет
    turn-around operation
    полет туда-обратно
    unauthorized operation
    неразрешенный полет
    uncontrolled descent operation
    неуправляемое снижение
    unparalleled operation
    непараллельная работа
    vertical rotocraft operation
    вертикальный взлет вертолета

    English-Russian aviation dictionary > operation

  • 127 information

    advisory information
    рекомендательная информация
    aerodrome flight information service
    аэродромная служба полетной информации
    aeronautical en-route information service
    информационное обслуживание авиационных маршрутов
    aeronautical information
    аэронавигационная информация
    Aeronautical Information and Chart Section
    Секция аэронавигационной информации и карт
    (ИКАО) aeronautical information circular
    циркуляр аэронавигационной информации
    aeronautical information control
    аэронавигационное диспетчерское обслуживание
    aeronautical information publication
    сборник аэронавигационной информации
    aeronautical information regulation
    регламентирование аэронавигационной информации
    aeronautical information service
    служба аэронавигационной информации
    airman's information manual
    информационный сборник для авиационных специалистов
    airway information
    информация по воздушной трассе
    analyse information
    анализировать информацию
    approach information
    информация о заходе на посадку
    automatic terminal information
    автоматическая информация в районе аэродрома
    barometric information
    информация о барометрическом давлении
    braking action information
    информация об эффективности торможения
    complete information recovered
    завершать обработку восстановленной информации
    congestion of information
    насыщенность информации
    convey the information
    передавать информацию
    cultural information
    сведения об искусственных сооружениях
    flight information
    1. полетная информация
    2. стирать запись полетной информации flight information board
    доска информации о рейсах
    flight information center
    центр полетной информации
    flight information display
    табло информации о рейсах
    flight information region
    район полетной информации
    flight information service
    служба полетной информации
    flight information service unit
    аэродромный диспетчерский пункт полетной информации
    flight personnel information
    информация о летном составе
    flight precise information
    точная полетная информация
    flight progress information
    информация о ходе полета
    flight significant information
    основная полетная информация
    follow-up information
    отслеживать информацию
    gathering of information
    сбор информации
    guidance information
    информация для наведения
    hazard information system
    система информации об опасности
    information desk
    пункт информации
    information on faults
    информация об отказах
    information service unit
    информационно-справочная служба
    information sign
    указатель
    isogonic information
    информация о магнитном склонении
    level information
    сведения об эшелоне
    mandatory information
    обязательная информация
    meteorological information
    метеосводка
    obtain information
    получать информацию
    ON-OFF information
    информация кодом да-нет
    operational flight information service
    оперативное полетно-информационное обслуживание
    operational meteorological information
    оперативная метеосводка
    performance information
    информация о летно-технических характеристиках
    position information
    информация о положении
    preflight information
    предполетная информация
    preflight information bulletin
    предполетный информационный бюллетень
    preflight information service
    предполетное информационное обслуживание
    prelaunch information
    информация перед запуском
    radar information center
    центр передачи радиолокационной информации
    rate information
    информация о скорости
    stopping position information
    информация о местах остановки
    store information
    записывать информацию
    supplementary information
    дополнительная информация
    terminal information service
    служба информации аэровокзала
    terrain profile information
    информация о профиле местности
    track information
    следить за информацией
    traffic advisory information
    консультативная информация о воздушном движении
    traffic information broadcast
    передача информации о воздушном движении
    unofficial flight information
    неофициальная информация о полете
    upper flight information region
    верхний район полетной информации
    upper information center
    центр информации для верхнего района

    English-Russian aviation dictionary > information

  • 128 ATS

    air traffic service; ATS
    A generic term meaning variously, flight information service, alerting service, air traffic advisory service, air traffic control service (area control service, approach control service or aerodrome control service).
    (AN 2; AN 4; AN 10/III; AN 11; PANS-ATM)
    Official definition added to AN 10/III by Amdt 73 (05/11/1998).
    обслуживание воздушного движения; ОВД
    Oбщий тeрмин, oзнaчaющий в сooтвeтствующих случaях пoлётнo-инфoрмaциoннoe oбслуживaниe, aвaрийнoe oпoвeщeниe, кoнсультaтивнoe oбслуживaниe вoздушнoгo движeния, диспeтчeрскoe oбслуживaниe вoздушнoгo движeния (рaйoннoe диспетчерское обслуживание, диспетчерское обслуживание подхода или аэродромное диспетчерское обслуживaниe).

    International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > ATS

См. также в других словарях:

  • Service de la circulation aerienne — Service de la circulation aérienne Les services de la circulation aérienne désignent l ensemble des services assurés par un organisme de la circulation aérienne afin de participer à la sécurité des vols. Ils sont au nombre de trois, le service de …   Wikipédia en Français

  • Aérodrome de Bad Gandersheim — Flugplatz Bad Gandersheim Code AITA Code OACI …   Wikipédia en Français

  • Aérodrome d'Avignon — Pujaut Code AITA Code OACI LFNT Localisation Pays …   Wikipédia en Français

  • Aérodrome de Carpentras — Code AITA Code OACI LFNH Localisation Pays …   Wikipédia en Français

  • Aérodrome de Saint-Jean-en-Royans — La tour de contrôle. Code AITA Code OACI …   Wikipédia en Français

  • Aérodrome de Valréas - Visan — Code AITA Code OACI LFNV Pays France Ville desservie Valréas Visan Gestionnaire …   Wikipédia en Français

  • Aérodrome de Valréas — Visan Code AITA Code OACI LFNV Localisation Pays …   Wikipédia en Français

  • Aérodrome de Pont-Saint-Esprit — Code AITA Code OACI LFND Localisation Pays …   Wikipédia en Français

  • Aerodrome de Schleissheim — Aérodrome de Schleissheim L’aérodrome de Oberschleissheim près de Munich a le statut spécial de Sonderlandeplatz. Cela signifie qu’il n’est normalement pas ouvert au trafic régulier. Code OACI : EDNX Altitude : 486 m Longueur de la… …   Wikipédia en Français

  • Aérodrome De Schleissheim — L’aérodrome de Oberschleissheim près de Munich a le statut spécial de Sonderlandeplatz. Cela signifie qu’il n’est normalement pas ouvert au trafic régulier. Code OACI : EDNX Altitude : 486 m Longueur de la piste (bitume) : 808 m… …   Wikipédia en Français

  • Aérodrome de schleissheim — L’aérodrome de Oberschleissheim près de Munich a le statut spécial de Sonderlandeplatz. Cela signifie qu’il n’est normalement pas ouvert au trafic régulier. Code OACI : EDNX Altitude : 486 m Longueur de la piste (bitume) : 808 m… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»