-
101 аэродинамическая труба
adjgener. galleria del vento, galleria aerodinamica, tunnel aerodinamicoUniversale dizionario russo-italiano > аэродинамическая труба
-
102 обтекаемый
1) ( о конструкции) aerodinamico2) ( уклончивый) elastico, evasivo* * *прил.1) полн. ф. aerodinamicoавтомобиль обтека́емой формы — un'automobile di forma affusolata / slanciata
2) перен. разг. evasivo, elusivo, sfuggente, elasticoобтека́емый ответ — una risposta elusiva
обтека́емая формулировка — una formula elastica
* * *adj1) gener. carenato (также перен.), aerodinamico, affusolato2) liter. 3 elastico (îáòåêàåìàà ôîðìóëèðîùêà - una formula elastica), 3 elusivo (îáòåêàåìûì îòùåò - una risposta elusiva), evasivo, sfuggente -
103 труба
1.1) (предмет, устройство) tubo м.2) tromba ж.3) tromba ж., tubo м.2. предик.è finita, si è spacciati* * *ж.1) tubo mдымовая труба́ — fumaiolo m
фабричная труба́ — ciminiera
водопроводная труба́ — tubo d'acqua
водосточная труба́ — grondaia
пожарная труба́ — tubo di getto
канализационная труба́ — tubo di fogna
выхлопная труба́ — tubo di scarico
аэродинамическая труба́ — tubo aerodinamico, galleria aerodinamica
подзорная труба́ — cannocchiale m
2) муз. tromba, trombettaорганная труба́ — canna dell'organo
3) анат. tromba fевстахиева труба́ — tromba d'Eustachio
4) безл. сказ. Д прост. (гибель, конец)ему труба́ — è bell'è fritto; ha chuiso; è spacciato
дело - труба́ — siamo (bell'è) fritti / spacciati
•••иерихонская труба́ — tromba di Gerico
вылететь в трубу — ridursi in camicia; far bancarotta
пройти огонь и воду и медные трубы — averne viste (di tutti i colori / di cotte e crude)
* * *n1) gener. canna, cannella, condotto, lituo (у древних римлян), tubo, tromba, veicolo2) anat. tuba -
104 стабилизация, аэродинамическая
Русско-испанский автотранспортный словарь > стабилизация, аэродинамическая
-
105 аэродинамическая стабилизация
Русско-испанский автотранспортный словарь > аэродинамическая стабилизация
-
106 весы аэродинамические двухкомпонентные,
Русско-испанский автотранспортный словарь > весы аэродинамические двухкомпонентные,
-
107 кузов обтекаемой формы
carrocería aerodinámica, carrocería de líneas aerodinámicasРусско-испанский автотранспортный словарь > кузов обтекаемой формы
-
108 поверхность, аэродинамическая
Русско-испанский автотранспортный словарь > поверхность, аэродинамическая
-
109 аэродинамическая поверхность
Русско-испанский автотранспортный словарь > аэродинамическая поверхность
-
110 хорда, аэродинамическая
Русско-испанский автотранспортный словарь > хорда, аэродинамическая
-
111 аэродинамическая хорда
Русско-испанский автотранспортный словарь > аэродинамическая хорда
-
112 испытание, аэродинамическое
Русско-испанский автотранспортный словарь > испытание, аэродинамическое
-
113 аэродинамическое испытание
Русско-испанский автотранспортный словарь > аэродинамическое испытание
-
114 кузов с большим аэродинамическим сопротивлением
Русско-испанский автотранспортный словарь > кузов с большим аэродинамическим сопротивлением
-
115 коэффициент подъёмной силы
Русско-испанский автотранспортный словарь > коэффициент подъёмной силы
-
116 действие аэродинамической силы
Русско-испанский автотранспортный словарь > действие аэродинамической силы
-
117 форма, обтекаемая
forma aerodinámica, forma fuseladaРусско-испанский автотранспортный словарь > форма, обтекаемая
-
118 обтекаемая форма
forma aerodinámica, forma fuseladaРусско-испанский автотранспортный словарь > обтекаемая форма
-
119 сопротивление, аэродинамическое
resistencia aerodinámica, resistencia del vientoРусско-испанский автотранспортный словарь > сопротивление, аэродинамическое
-
120 аэродинамическое сопротивление
resistencia aerodinámica, resistencia del vientoРусско-испанский автотранспортный словарь > аэродинамическое сопротивление
См. также в других словарях:
aerodinamică — aerodinámică s. f., g. d. art. aerodinámicii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic AERODINÁMICĂ f. Ramură a mecanicii care se ocupă cu studiul mişcării corpurilor solide într un mediu gazos (mai ales în aer). [G. D.… … Dicționar Român
aerodinámica — sustantivo femenino 1. Área: física Parte de la física que estudia el comportamiento de los cuerpos en movimiento: Es una gran especialista en aerodinámica. 2. Uso/registro: coloquial. Forma de un vehículo que ofrece en su movimiento la mínima… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aerodinámica — Estudio del aire u otros gases en movimiento, o de cuerpos que se mueven en el aire. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
aerodinâmica — s. f. Parte da Física que ensina as leis de movimentação dos fluidos elásticos ou as que regem a pressão que exerce o ar exterior … Dicionário da Língua Portuguesa
Aerodinámica — El paso del ala de un avión crea un vórtice identificable por el humo coloreado. La aerodinámica es la rama de la mecánica de fluidos que estudia las acciones que aparecen sobre los cuerpos sólidos cuando existe un movimiento relativo entre éstos … Wikipedia Español
Aerodinámica — ► sustantivo femenino FÍSICA Estudio del movimiento de los gases relativo a cuerpos sólidos. * * * aerodinámica f. Fís. Parte de la mecánica que se refiere al movimiento de los gases. * * * Es la parte de la dinámica de fluidos que estudia las… … Enciclopedia Universal
aerodinámica — {{#}}{{LM A45543}}{{〓}} {{[}}aerodinámica{{]}} ‹a·e·ro·di·ná·mi·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{A00904}}{{上}}aerodinámico, aerodinámica{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Aerodinámica civil — La aerodinámica civil es la rama de la aerodinámica que se encarga del estudio de las acciones de los fluidos sobre cuerpos no fuselados. En éstos, la capa límite suele estar desprendida en gran parte de su superficie, comportando una resistencia … Wikipedia Español
aerodinámica — (Línea) Perfil curvado de un cuerpo para permitirle avanzar a través de un fluido con un mínimo de fricción superficial. Rama de las ciencias aplicadas que estudia el comportamiento de cuerpos que se mueven a través del aire y el movimiento del… … Diccionario ecologico
aerodinàmica — a|e|ro|di|nà|mi|ca Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
aerodinamica — a·e·ro·di·nà·mi·ca s.f. TS fis. parte della meccanica dei fluidi che studia le leggi del moto dell aria e dei corpi in essa immersi {{line}} {{/line}} DATA: 1828. ETIMO: comp. di 1aero e dinamica, cfr. ingl. aerodynamics … Dizionario italiano