-
1 aereo a reazione
-
2 aereo a reazione
-
3 aereo a reazione
сущ.общ. реактивный самолёт -
4 aereo a reazione
-
5 reazione
reazióne f 1) реакция reazione a catena -- цепная реакция (тж перен) reazione nucleare -- ядерная реакция reazione chimica -- химическая реакция a reazione -- реактивный aereo a reazione -- реактивный самолет 2) pol реакция le forze politiche della reazione -- реакционные политические силы, политические силы реакции 3) обратное действие, противодействие 4) radio обратная связь -
6 reazione
reazióne f 1) реакция reazione a catena — цепная реакция (тж перен) reazione nucleare — ядерная реакция reazione chimica — химическая реакция a reazione — реактивный aereo a reazione — реактивный самолёт 2) pol реакция le forze politiche della reazione — реакционные политические силы, политические силы реакции 3) обратное действие, противодействие 4) radio обратная связь -
7 reazione
"reaction;Reaktion;reação"* * *f reaction* * *reazione s.f.1 reaction: la sua reazione fu violenta quanto inaspettata, his reaction was as violent as it was unexpected // ( calcio) fallo di reazione, retaliation2 (fis. nucleare) reaction: reazione a catena, chain reaction; reazione di fusione termonucleare controllata, controlled thermonuclear reaction3 (chim.) reaction: reazione acida, acid reaction; reazione basica, alkaline reaction; capacità di reazione, reagency; sottoporre a reazione, to treat4 (mecc., aer.) reaction (attr.), jet (attr.): aeroplano a reazione, jet (plane); motore a reazione, jet (o reaction) engine; propulsione a reazione, reaction (o jet) propulsion5 (elettr., rad.) feedback: reazione acustica, acoustic feedback; reazione positiva, positive feedback6 (med.) reaction: reazione allergica, allergic reaction; reazione cutanea, cutireaction // (psic.) tempo di reazione, reaction time7 (inform.) (HONEYWELL) feedback.* * *[reat'tsjone]sostantivo femminile1) (in parole, azioni) reaction2) pol. reaction3) fis. chim. reactionmotore a reazione — reaction o jet engine
4) med. reaction, response•* * *reazione/reat'tsjone/sostantivo f.1 (in parole, azioni) reaction; avere una reazione violenta to have a violent reaction; non ha avuto alcuna reazione he didn't react; questo susciterà vive -i nel pubblico it will provoke a strong public reaction2 pol. reaction4 med. reaction, response; reazione allergica allergic reaction -
8 aereo
1. adj air attrfotografia, radici aerial2. m planeaereo di linea airliner* * *aereo agg.1 air (attr.); aerial (anche biol.); of the air: difesa aerea, air defence; battaglia aerea, air (o aerial) battle; linea aerea, airline; forze aeree, airforce; fotografia aerea, aerial photo; veduta aerea, aerial view; cartografia aerea, aerial mapping; fotogrammetria aerea, aerial photogrammetry // per via aerea, by air; posta aerea, airmail // ferrovia aerea, elevated railway5 (bot.) aerial.* * *[a'ɛreo] aereo (-a)1. agg2) (Bot : radice) aerial2. sm(anche: aeroplano) plane* * *I [a'ɛreo]1) [trasporto, disastro, base, attacco] air attrib.; [ fotografia] aerial2) (sospeso in aria) [ cavo] overheadII [a'ɛreo]sostantivo maschile aircraft*, (aero)plane BE, (air)plane AEviaggiare in aereo — to travel by plane, to fly
aereo di linea — (air)liner, passenger plane
aereo da ricognizione — reconnaissance o spotter plane
* * *aereo1/a'εreo/1 [trasporto, disastro, base, attacco] air attrib.; [ fotografia] aerial; biglietto aereo plane ticket; compagnia -a airline (company); posta -a airmail; per via -a by airmail2 (sospeso in aria) [ cavo] overhead.————————aereo2/a'εreo/sostantivo m.aircraft*, (aero)plane BE, (air)plane AE; viaggiare in aereo to travel by plane, to fly; a che ora è il tuo aereo? what time is your flight?\aereo da caccia fighter (plane); aereo cisterna tanker aircraft; aereo di linea (air)liner, passenger plane; aereo militare warplane; aereo da ricognizione reconnaissance o spotter plane; aereo da turismo light passenger aircraft. -
9 reazione
f1) реакцияreazione a catena — цепная реакция (также перен.)2) полит. реакцияle forze politiche della reazione — реакционные политические силы, политические силы реакции•Syn:Ant: -
10 aereo
1. agg.1) воздушный2) (degli aerei) воздушный, авиационныйper via aerea — авиапочтой (avv.)
2. m.3.•◆
vie aeree superiori — (anat.) верхние дыхательные пути -
11 reazione sf
[reat'tsjone](gen) reactionmotore/aereo a reazione — jet engine/plane
-
12 aereo
-
13 reazione
sf [reat'tsjone](gen) reactionmotore/aereo a reazione — jet engine/plane
-
14 aereo
I1) воздушный••3) дыхательный4) надземныйII м.* * *сущ.1) общ. воздушный, самолёт, авиационный, летательный аппарат2) перен. пустой, напрасный, неосновательный3) радио. антенна -
15 самолёт
aereo м.* * *м.aereo; apparecchio m разг.; velivolo m книжн.; aeroplano уст.двухмоторный / четырёхмоторный реактивный самолёт — bigetto m / quadrigetto m
вести самолёт — pilotare / guidare un aereo
••* * *n1) gener. apparecchio, aereo, aeroplano, areoplano, velivolo2) econ. aeromobile -
16 реактивный самолёт
aereo a reazione, getto m -
17 jet
aereo a reazione, aviogetto -
18 ♦ jet
♦ jet (1) /dʒɛt/n.1 getto ( di liquido); spruzzo, zampillo; fiotto: water jets, getti d'acqua; jets of blood, zampilli di sangue4 (autom.) getto; spruzzatore; polverizzatore; gigleur (franc.)● (aeron.) jet airliner, aereo di linea a reazione; aviogetto di linea □ (aeron.) jet engine, motore a reazione; reattore □ (aeron. mil.) jet fighter, caccia a reazione □ jet fuel, combustibile per aviogetti □ jet lag, jetlag; malessere ( di un viaggiatore in aereo) dovuto al rapido spostamento attraverso vari fusi orari □ jet lagged, che soffre di jetlag; scombussolato dal rapido cambiamento di fuso orario: DIALOGO → - Business trip 3- I'm pretty jet-lagged after the trip, soffro ancora il jet-lag causato dal viaggio □ (aeron.) jet lift, gettosostentazione □ (aeron., miss.) jet nozzle, ugello di scarico; effusore □ jet pilot, pilota d'aviogetto □ jet pipe, (aeron.) tubo di scarico; (zool.) sfiatatoio ( di cetaceo) □ jet-propelled, (aeron.) con motore a getto; a reazione; (fig.) velocissimo, rapidissimo, frenetico □ (aeron.) jet propulsion, propulsione a reazione (o a getto); gettopropulsione □ jet set, jet set □ jet-setter, uno del jet set □ ( sport) jet ski, acquascooter ( veicolo); scooter acquatico □ jet skier, chi pratica l'acquascooter □ jet skiing, acquascooter ( sport) □ jet society, jet society □ jet stream, (aeron.) getto; (meteor.) corrente a getto □ (med.) jet syndrome, sindrome da jet □ (aeron.) jet turbine, turbogetto.jet (2) /dʒɛt/A n. [u]1 (miner.) giaietto; giavazzo; ambra neraB a.● jet-black, nero come l'ebano; ( di capelli) corvino.(to) jet /dʒɛt/A v. i.B v. t.2 (mecc.) eiettare. -
19 реактивный самолёт
adjgener. getto, reattore, aereo a reazione, aeroplano a reazione, aviogetto, jet, monoreattore (с одним двигателем), reattore a getto -
20 jet ***
I [dʒɛt]1. n1) (plane) jet m inv, aereo a reazione2) (of liquid, steam, gas) getto, (of fountain) zampillo3) (nozzle: of gas burner) becco, ugello, Auto spruzzatore m2. adj(aircraft, propulsion) a reazione, (fuel) per aviogetto3. vi(fam: fly) volareII [dʒɛt] n(mineral) giaietto
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aereo — 1a·è·re·o agg., s.m. AU 1. agg., dell aria, formato d aria: spazi aerei Sinonimi: gassoso. 2. agg., fig., etereo: è una creatura aerea | un discorso aereo, campato in aria Sinonimi: lieve | inconsistente, vano. 3. agg., che sta nell aria, sospeso … Dizionario italiano
reazione — {{hw}}{{reazione}}{{/hw}}s. f. 1 Risposta, con un azione propria, a un azione, una violenza, un offesa subita: la reazione della folla; una reazione eccessiva. 2 (polit.) Complesso di azioni, iniziative e sim. tese a ristabilire un sistema… … Enciclopedia di italiano
aeroreattore — a·e·ro·re·at·tó·re s.m. TS aer. aereo fornito di motore a reazione Sinonimi: aereo a reazione, aviogetto, esoreattore, jet, reattore. Contrari: endoreattore, motore a razzo. {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: comp. di 2aero e reattore … Dizionario italiano
jet — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. aereo a reazione 2. TS fis. insieme collimato di particelle emerse da un interazione {{line}} {{/line}} DATA: 1961. ETIMO: tratto dalla loc. jet plane aereo a reazione … Dizionario italiano
stratoreattore — stra·to·re·at·tó·re s.m. TS aer. aereo a reazione in grado di volare a quote stratosferiche {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: comp. di strato e reattore … Dizionario italiano
jet — /ingl. dʒɛt/ s. m. inv. aereo a reazione, reattore, aviogetto, aerogetto, aeroreattore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
portanza — por·tàn·za s.f. 1. TS ing. capacità massima di carico: la portanza di un pilone, di un ponte 2. TS fis., mar. reazione verticale delle alette immerse, di cui sono dotati alcuni scafi, che si muovono con piccola incidenza sulla superficie dell… … Dizionario italiano
jet — {{hw}}{{jet}}{{/hw}}Aeroplano a reazione. ETIMOLOGIA: voce ingl., abbrev. di jet airplane ‘aereo (airplane) con motore a reazione (jet)’ … Enciclopedia di italiano
aeromobile — s. m. pallone, dirigibile □ aereo, aeroplano, apparecchio, velivolo, idrovolante, idroplano □ reattore, aviogetto, jet (ingl.). NOMENCLATURA aeromobile ● tipi di aeromobile: apparecchio, aeroplano = aereo (monoplano, biplano, triplano, con ali a… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
incidente — 1in·ci·dèn·te s.m. FO 1. fatto inatteso, spec. negativo che viene a turbare lo svolgimento di un attività o il normale corso degli eventi; disgrazia, sciagura: incidente sul lavoro, incidente aereo, ferroviario, incidente domestico | scontro di… … Dizionario italiano
jumbo-jet — {{hw}}{{jumbo jet}}{{/hw}}Nome dell aereo da trasporto a reazione di grande capienza Boeing 747 … Enciclopedia di italiano