-
41 воздухоотделитель
de-aerator
(маслосистемы)
-, центробежный (центрифуга) — centrifugal de-aerator
-, центробежный, с фильтромсигнализатором (цвс) — centrifugal de-aerator with chip detector/filterРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > воздухоотделитель
-
42 приводной центробежный воздухоотделитель
приводной центробежный воздухоотделитель
центрифуга
Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором отделение воздуха от масла осуществляется наложением на поток смеси поля центробежных сил от вращающегося ротора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
208. Приводной центробежный воздухоотделитель
Центрифуга
D. Getriebeschleuderluftabscheider
E. Driven centrifugal de-aerator
F. Séparateur d’air centrifuge commandé
Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором отделение воздуха от масла осуществляется наложением на поток смеси поля центробежных сил от вращающегося ротора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приводной центробежный воздухоотделитель
-
43 аэратор с затопленными лопастями
1) Construction: submerged paddle aerator2) Ecology: submerged aeratorУниверсальный русско-английский словарь > аэратор с затопленными лопастями
-
44 аэратор с полупогруженными лопатками
Engineering: submerged paddle aerator, submerged-paddle aeratorУниверсальный русско-английский словарь > аэратор с полупогруженными лопатками
-
45 аэратор со всасывающей трубой
Ecology: draft tube aerator, draft-tube aeratorУниверсальный русско-английский словарь > аэратор со всасывающей трубой
-
46 дисковый аэратор
Construction: disk aerator, disk aerator (сточных вод) -
47 землеразрыхлительная машина
2) Metallurgy: sand aeratorУниверсальный русско-английский словарь > землеразрыхлительная машина
-
48 лопастной аэратор
Construction: paddle aerator, paddle agitator (сточных вод), propeller-type aerator -
49 лопастный аэратор
Ecology: bladed-surface aerator, paddle aerator -
50 машина для аэрирования
1) Metallurgy: aerator (напр. формовочной земли)2) Automation: aerator (напр. формовочной смеси)Универсальный русско-английский словарь > машина для аэрирования
-
51 машина для разрыхления
1) Metallurgy: aerator (напр. формовочной земли)2) Automation: aerator (напр. формовочной смеси)Универсальный русско-английский словарь > машина для разрыхления
-
52 погружной аэратор
Construction: contact aerator, submerged aerator -
53 сталкиватель с устройством для раздува
Polygraphy: jogger-aerator, jogger-aerator (стопы листов)Универсальный русско-английский словарь > сталкиватель с устройством для раздува
-
54 щелевой
1. aperture2. gap3. slit4. slot5. slotted -
55 центрифуга
centrifugal de-aerator
центробежный воэдухоотделитепь для отделения воздуxa от масла, поступающего из откачивающей секции маелoarperaтa гтд. — the de-aerator separates air from the scavenge oil, and the air released from oil is discharged overboard by a centrifugal breather.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > центрифуга
-
56 приводной центробежный воздухоотделитель
приводной центробежный воздухоотделитель
центрифуга
Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором отделение воздуха от масла осуществляется наложением на поток смеси поля центробежных сил от вращающегося ротора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
208. Приводной центробежный воздухоотделитель
Центрифуга
D. Getriebeschleuderluftabscheider
E. Driven centrifugal de-aerator
F. Séparateur d’air centrifuge commandé
Воздухоотделитель масляной системы ГТД, в котором отделение воздуха от масла осуществляется наложением на поток смеси поля центробежных сил от вращающегося ротора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приводной центробежный воздухоотделитель
-
57 аэратор (формовочной смеси)
аэратор (формовочной смеси)
Разрыхлитель формовочной смеси, в котором формовочная смесь обрабатывается с помощью многолопастного вала, бросающего ее на колеблющуюся завесу.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэратор (формовочной смеси)
-
58 аэратор со стеканием среды струйками
аэратор со стеканием среды струйками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аэратор со стеканием среды струйками
-
59 воздухоотделитель
207. Воздухоотделитель
D. Luftabscheider
E. De-aerator
F. Séparateur d’air
Устройство, предназначенное для отделения воздуха из масловоздушной смеси
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухоотделитель
-
60 воздухоотделитель (в двигателях летательных аппаратов)
воздухоотделитель
Устройство, предназначенное для отделения воздуха из масловоздушной смеси
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздухоотделитель (в двигателях летательных аппаратов)
См. также в других словарях:
aerator — AERATÓR, aeratoare, s.n. Afânător. [pr.: a e ] – Din fr. aérateur. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 aeratór s. n., pl. aeratoáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic AERAT//ÓR aeratoroáre … Dicționar Român
Aerator — aerator, Aerator A [ e]r*a tor, n. 1. That which supplies with air or gas; specif.: (a) An apparatus used for charging mineral waters with gas and in making soda water. (b) A fumigator used to bleach grain, destroying fungi and insects. [Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
aerator — aerator, Aerator A [ e]r*a tor, n. 1. That which supplies with air or gas; specif.: (a) An apparatus used for charging mineral waters with gas and in making soda water. (b) A fumigator used to bleach grain, destroying fungi and insects. [Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
aerator — [er′āt΄ər, ā′ər āt΄ər] n. a person or thing that aerates; specif., a device for aerating a liquid, or a fumigating device … English World dictionary
Aerator — Aerators are various devices used for aeration, or mixing air with another substance, such as soil or water.Aerator may also refer to:*Floating surface aerators, used in aerated lagoons *Faucet aerator *Lawn aerator *Pond or lake aerator, used in … Wikipedia
Aerator — aeratorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatas birioms medžiagoms vėdinti. atitikmenys: angl. aerator vok. Aerator, m rus. аэратор, m pranc. aérateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
aerator — aeratorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aparatas birioms medžiagoms vėdinti. atitikmenys: angl. aerator vok. Aerator, m rus. аэратор, m pranc. aérateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
aerator — vėdintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Oro vėdinamasis aparatas. atitikmenys: angl. aerator vok. Belüfter, m rus. аэратор, m pranc. aérateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
aerator — aeratorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Biriųjų medžiagų purentuvas. atitikmenys: angl. aerator rus. аэратор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
aerator — aeratorius statusas T sritis chemija apibrėžtis Prisotinantis oro vėdinamasis įrenginys. atitikmenys: angl. aerator rus. аэратор … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
aerator — aerate ► VERB ▪ introduce air into. DERIVATIVES aeration noun aerator noun. ORIGIN from Latin aer air … English terms dictionary