-
1 aequus
aequus aequus, a, um равный -
2 aequus
aequus aequus, a, um ровный, равный -
3 aequus
a, um1) ровный, равнинный, плоский ( dorsum jugi Cs)locus ae. ad dimicandum Cs — место (достаточно) ровное, т. е. удобное для сражения2) выгодный, благоприятный ( et loco et tempore aequo Cs)3) благосклонный, милостивый (aequis auribus audire L; aequis oculis aspicere V)aequi et iniqui C, L, PJ — друзья и недруги4) спокойный, невозмутимый, хладнокровный, терпеливый ( aequo animo ferre (accipere) aliquid Cs, C etc.)haud animo aequo H — не без досады, раздражённо5) равный ( partes Lcr)aequo spatio ab castris Ariovisti et Caesaris Cs — на равном расстоянии от лагерей как Ариовиста, так и Цезаряaequo Marte pugnare L — сражаться с равным (для обеих сторон) счастьем, с одинаковым успехом (без чьего-л. перевеса)ex aequo O, Tib, L, T — в равной мере, в одинаковой степени, поровнуesse (stare) in aequo T, Sen — находиться в одинаковом положении, на равных правах (с кем-л.)ex aequo loco loqui C — говорить в сенате (в сенате говорили с места, тогда как к народу обращались с трибуны — ex superiore loco, a к суду, который заседал на возвышении — ex inferiore loco)in aequo ponere aliquem alicui L — ставить кого-л. наряду с кем-л., уравнять в правах кого-л. с кем-л.sequi aliquem non passibus aequis V — следовать за кем-л. более короткими шагами, т. е. не поспевать6) беспристрастный (judex, testis C)mors aequo puisat pede H — смерть стучится ногой одинаково (как в хижины, так и во дворцы)7) справедливый, надлежащий, правильный ( causa C)quaecumque ex merito spes venit, aequa venit O — всякая надежда, основанная на заслуге, законнаaequum est Pl, Ter etc. — справедливость требует, т. е. надлежит, следуетseverius aequo L — строже, чем следует (слишком строго)aequum (et) bonum Ter, C etc. — (то, что) совершенно справедливоaequi bonique (или aequi boni) facere aliquid Ter, L, C — считать что-л. справедливым, быть довольным чём-л -
4 aequus
1) ровный, равновеликий, aequae partes portiones (1. 6. 29. pr. D. 17, 2. 1. 19 § 2. D. 30. 1. 67 § 4. D. 31), facultates (1, 5 § 1. D. 17, 2);aequa lance (см. lanx s. 2);
2) верный, mensura aequa, pondus aequum (1. 18 § 3. D. 4, 3. 1. 13 § 8. D. 19, 2);ex aequo, в равной мере, одинаково (1. 5. D. 50, 1).
3) справедливый (1. 2. D. 3, 5. 1. 55. D. 17, 2. 1. 37. D. 19, 1. 1 23. D. 26, 7);prelium aeq. = justum (1. 66. D. 30).
natura, или jure naturae aequum (1. 14. D. 12, 6. 1. 11. § 2. D. 15, 1. 1. 206 D. 50, 17);
4) спокойный, aequo animo ferre sententiam (1. 27. § 2. D. 4, 8).bonum et aequum (см. bonus).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > aequus
-
5 aequus
, aequa, aequum (m,f,n)ровный, спокойный; равный; справедливый; надлежащий -
6 Ínsaní sapiéns nomén ferat, áequus iníqui, Últra quám satis ést virtútem sí petat ípsam
Даже мудрец глупцом прослывет и правый - неправым,Ежели он в самой добродетели в крайность вдается.(Перевод Н. Гинцбурга)Гораций, "Послания", I, 6, 15-16.Можно к добродетели подойти так, что она утратит свою чистоту: для этого стоит лишь проявить к ней слишком грубое и необузданное влечение. Те, кто утверждают, что в добродетели не бывает чрезмерного по той причине, что все чрезмерное не есть добродетель, просто играют словами: insani sapiens nomen ferat aequus iniqui, ultra quam satis est virtutem si petat ipsam. (Мишель Монтень, Об умеренности.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ínsaní sapiéns nomén ferat, áequus iníqui, Últra quám satis ést virtútem sí petat ípsam
-
7 aequum
ī n. [ aequus ]1) ровное место, равнина, полеin ae. degrĕdi (descendere) L — спуститься в равнину, перен. Sen снизойти до чьего л. уровня2) правда, справедливостьper aequa, per iniqua погов. L — всеми правдами и неправдамиplus aequo C — больше, чем нужноdiutius aequo Ap — дольше, чем следует. — см. тж. aequus 5. и 7. -
8 aecus
a, um v. l. = aequus -
9 aequaevus
a, um [ aequus + aevus ]1) одинакового возраста, являющийся ровесником ( amicus V)2) современный (Protagoras Democriti ae. Ap) -
10 aequalis
I aequālis, e [ aequus ]2)а) равный, одинаковый ( partes C)б) сходный ( linguā et moribus L)4) современный (ae. temporum illorum C или illis temporibus L)5) равномерный, соразмерный, пропорциональный (membris ae. et congruens Su); мерный, размеренный (ictus O; imber L)6) ровный в обращении, уравновешенный (aequalem se omnibus exhibere Eutr)II aequālis, is (abl. ī)m., f.1) ровесник, сверстник, друг детства (amicus et ae. meus C)2) современник (Livius Andronjcus Ennio ae. fuit L) -
11 aequanimitas
aequanimitās, ātis f. [ aequus + animus ]1) душевное спокойствие, невозмутимость, терпеливость (adversus inevitabilia Sen; medicina calamitatis est ae. PS)2) снисходительность, благосклонность (bonitas atque ae. Ter) -
12 aeque
aequē [ aequus ]1)а) равно, одинаково, так жеae. mecum Pl — наравне со мнойae. hoc (abl.) Pl — так же как и онtrabes ae. longae Cs — брёвна одинаковой длиныae. istuc facio Pl — это мне безразличноae. ac tu doleo C — мне так же больно, как и тебеnovi ae. omnia tecum Ter — всё это я знаю не хуже тебя2) беспристрастно, справедливо3) благожелательно (munifice et ae. C) -
13 aequidianus
aequidiānus, a, um [ aequus + dies ]равноденственный, относящийся к равноденствию ( exortus Ap) -
14 aequilatatio
aequilātātio, ōnis f. [ aequus + latus ]равное расстояние, равная ширина Vtr -
15 aequilibris
aequilībris, e [ aequus + libra ]находящийся в равновесии, уравновешенный, т. е. горизонтальный или одного уровня Vtr -
16 aequilibritas
aequilībritās, ātis f. [ aequus + libra ]равновесие, уравновешенность; филос. равномерное распределение сил природы, закон равновесия или соразмерности («исономия» Эпикура) C -
17 aequilibrium
aequilībrium, ī n. [ aequus + libra ]1) равновесие, горизонтальное положение Sen, Col2) восстановление равенства, возмездие AG -
18 aequinoctium
ī n. [ aequus + nox ]равноденствие (ae. vernum L, Mela; ae. autumnale L, Mela) -
19 aequipedus
a, um [ aequus + pes ] -
20 aequipero
āvī, ātum, āre [ aequus + paro ]2) уравнивать ставить наряду, доводить (до уровня) (ae. suas virtutes ad tuas Pl)gloriam alicujus rei ae. Ap — достойным образом прославить что-л.3) сравнивать, приравнивать ( multitudinem mari L)4) сравниваться, догонять, достигать (aliquem aliqua re V, Nep; nemo eum labore ae. potest Nep)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aequus — index admissible, equal, equitable, fair (just), impartial, just, par (equality) … Law dictionary
aequus — /iykwas/ Equal; even. A provision in a will for the division of the residuary estate ex aequus among the legatees means equally or evenly … Black's law dictionary
aequus — /iykwas/ Equal; even. A provision in a will for the division of the residuary estate ex aequus among the legatees means equally or evenly … Black's law dictionary
aequus animus — index composure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
aequus — (лат.) равный … Словарь ботанических терминов
aequus — Equal; just … Ballentine's law dictionary
aequus et bonus — Justice and right … Ballentine's law dictionary
CONSIDIUS Aequus — Eques Romanus, quod cum Caelio Cursore itidem Equite Romano fictis maiestatis criminibus, Magium Caecilianum Praetorem petivisset, auctore Tiberiô ac decretô Senatus punitus. Tacit. l. 3. Annal. c. 37 … Hofmann J. Lexicon universale
Insani nomen sapiens ferat, aequus iniqui;… — См. Всему счет, мера и граница … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Pauci quos aequus amavit Jupiter. — См. Не всякому по Якову … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Nunquam vir aequus divus evasit cito. — См. От трудов праведных не стяжать палат каменных … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)