Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

aedificare

  • 1 aedificare

    1) возводить здание, строить, воздвигать (1. 6 pr. D. 1, 8. 1. 37. 38 D. 6, 1. 1. 37 § 1 D. 11, 7);

    agere jus sibi esse ita aedificatum habere (1. 1 § 7 D. 39, 1);

    interdictum, ne vis fiat aedificanti (1. 45 § 2 D. 3, 3); построить, lectus truncis aedificatus (1. 9 § 1 D. 33, 10);

    aedif. navem (1. 46 § 2 D. 49, 14).

    2) застраивать, locus aedificatus (1. 20 § 2 D. 39, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > aedificare

  • 2 ascensio

    ascēnsio, ōnis f. [ ascendo ]
    1) восхождение (ascensionem facere ad aliquid Pl)
    2) подъём, продвижение ( oratorum C)
    3) вознесение (a. Christi, domini или filii, тж. a. in и ad caelum Eccl)

    Латинско-русский словарь > ascensio

  • 3 militariter

    mīlitāriter [ militaris ]
    по-военному (tecta aedificare L; loqui T)

    Латинско-русский словарь > militariter

  • 4 specula

    I spēcula, ae f. [demin. к spes ]
    слабая надежда, проблеск надежды Pl, C, Ap
    II specula, ae f. [ specio ]
    1) дозорная (сторожевая) башня, наблюдательный пост
    in speculis esse погов. C, L, O — подсматривать, высматривать, глядеть в оба, не спускать глаз
    2) поэт. возвышение, возвышенное место ( alta V); высота (s. montis V)
    4) высматривание, наблюдение ( turrim speculae causa aedificare Vop)

    Латинско-русский словарь > specula

  • 5 manus

    1) рука (1. 10 D. 28, 1. 1. 26 § 1 D. 20, 1);

    cavere testamento (1. 37 § 6 D. 32);

    declarare (1. 29 D. 26, 2. 1. 6 § 2 D. 29, 7. 1. 15 pr. D. 48, 10. 1. 2. 4 C. 9, 23. 1. 1 eod. 1. 8 § 6 D. 37, 4);

    adimere libertatem (1. 6 § 2 D. 48, 10); тк. собственноручное письмо: manum emittere (см. s. 2);

    debere (1. 1 C. 12, 41); сдеданный руками человеческими, прот. naturalis (1. 28 D. 8, 2. 1. 20 § 1 D. 8, 3. 1. 1 § 1. 1. 2 § 5. 6 D. 39, 3. 1. 1 § 8 D. 43, 12); рукоделие, manus pretium, цена ручной работы (1. 13 § 1 D. 50, 16);

    manupretium, плата за работу (1. 30 § 3 D. 19, 2);

    ad manum non habere pecuniam, nummos, не иметь под рукой (1. 27 D. 13, 7. 1. 19 § 5 D. 16, 1);

    manu longa tradita res (1. 79 D. 46, 3);

    brevi m. acceptum (1. 43 § 1 D. 23, 3);

    manum iniicere, manus iniectio (см.);

    manus iniectio esto (L. XII. tab. III. 2);

    manum endo iacito (tab. I. 2);

    manum conserunt (tab. VI. 5);

    manu fustive si os fregit (tab. VIII. 3);

    sibi manum depellere (Gai. IV. 24. 25. 1. 13 § 4 D. 5, 3. 1. 15 § 7 D. 42, 1. 1. 14 § 1 D. 11, 7. 1. 3 C. 9, 27);

    manus inferre (см. s. 4);

    obiicere (1. 5 C. 10, 1. 1. 1 § 1 D. 2, 10. 1. 1 § 12 D. 43, 16);

    ad manus aut ad ferrum venire, вступать в рукопашный бой (1. 11 § 2 D. 48, 19);

    manu armata aggredi (1. 3 § 7 D. 47, 12);

    manu capi ab hostibus (1. 4 § 3 D. 1, 5);

    ager manucaptus (1. 16 D. 41, 1. 1. 21 C. 6, 2).

    2) драка, насилие, manu damnum (iniuriam) dare (1. 29 § 2. 1. 37 pr. D. 9, 2);

    iniuria, quae manu fit (1. 5 pr. D. 47, 10); отсюда символическое действие для укрепления напр. устного заявления, per manum i. e. lapilli iactum, prohibere (1. 5 § 10 D. 39, 1. cf. 1. 50 D. 41, 1. 1. 20 § 1 D. 43, 24).

    3) отряд воинов, роma, adhibita manus per vim aedificare in solo alieno (1. 9 pr. D. 4, 2. 1. 6 pr. D. 48, 13. 1. 3 pr. D. 43, 4. cf. 1. 68 D. 6, 1);

    corrpere accusatos (1. 2 C. 9, 39).

    4) власть мужа над женой, по древн. рим. праву, in manum convenire, convent o;

    in m. recipere, in manu habere uxorem.;

    in manu (viri) esse (Gai. 1. 49. 108-113. 115 b 136. 137. 142. 148. 150. 159. II. 86. 90. 96. 98. 139. 159. III. 3. 14. 24. 84. 114, 163 192. IV. 80).

    5) власть господина или отца над рабами или детьми;

    in patr. pot.напр. manui et potestati suppositum esse;

    de manu missio (1. 4 D. 1, 1. § 6 I. 1, 12, 1. 6 C. 8, 49. 1. 1 § 2 C. 7, 40).

    6) произвол (1. 2 § 1 D. 1, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > manus

  • 6 aedifico

    , aedificavi, aedificatum, aedificare 1
      строить, сооружать, возводить

    Dictionary Latin-Russian new > aedifico

См. также в других словарях:

  • aedificare — /iydafakeriy/ Lat. In civil and old English law, to make or build a house; to erect a building …   Black's law dictionary

  • aedificare — /iydafakeriy/ Lat. In civil and old English law, to make or build a house; to erect a building …   Black's law dictionary

  • aedificare — To build a house …   Ballentine's law dictionary

  • aedificare in tuo proprio solo non licet quod alteri noceat — /iydafakeriy in t(y)uwow prowpriow sowlow non laysat kwod aeltaray nosiyat/ To build upon your own land what may injure another is not lawful. A proprietor of land has no right to erect an edifice on his own ground, interfering with the due… …   Black's law dictionary

  • aedificare in tuo proprio solo non licet quod alteri noceat — /iydafakeriy in t(y)uwow prowpriow sowlow non laysat kwod aeltaray nosiyat/ To build upon your own land what may injure another is not lawful. A proprietor of land has no right to erect an edifice on his own ground, interfering with the due… …   Black's law dictionary

  • aedificare in tuo proprio solo non licet quod alteri noceat — It is not lawful to build on your own land that which may harm another …   Ballentine's law dictionary

  • In aëre aedificare. — (subtracto fundamento). См. Воздушные замки …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • edifica — EDIFICÁ, edífic, vb. I. 1. tranz. (Adesea fig.) A zidi, a ridica (III, 5), a clădi (construcţii monumentale). 2. tranz. şi refl. fig. A (se) lămuri, a (se) clarifica. – Din fr. édifier, lat. aedificare. Trimis de LauraGellner …   Dicționar Român

  • edificar — (Del lat. aedificare < aedes, edificio + facere, hacer.) ► verbo transitivo 1 CONSTRUCCIÓN Construir un edificio: ■ el ayuntamiento no permite edificar en esta calle. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO construir erigir [fabricar ] …   Enciclopedia Universal

  • édifier — (é di fi é), j édifiais, nous édifiions, vous édifiiez ; que j édifie, que nous édifiions, que vous édifiiez, v. a. 1°   Construire un édifice. Salomon édifia le temple de Jérusalem. 2°   Fig. Créer un ensemble de choses. •   Détruire d une main… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Aedas — (pronounced eye–das from the Latin “Aedificare [http://en.wiktionary.org/wiki/aedifico#Latin Definition of Aedificare ] ” – to build) is a global architectural firm recognised for their creativity in mixed use developments, transportation,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»